चुक्षोभयिषु

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• চুক্ষোভয়িষু (Assamese script)
• ᬘᬸᬓ᭄ᬱᭀᬪᬬᬶᬱᬸ (Balinese script)
• চুক্ষোভয়িষু (Bengali script)
• 𑰓𑰲𑰎𑰿𑰬𑰺𑰥𑰧𑰰𑰬𑰲 (Bhaiksuki script)
• 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀱𑁄𑀪𑀬𑀺𑀱𑀼 (Brahmi script)
• စုက္ၑောဘယိၑု (Burmese script)
• ચુક્ષોભયિષુ (Gujarati script)
• ਚੁਕ੍ਸ਼ੋਭਯਿਸ਼ੁ (Gurmukhi script)
• 𑌚𑍁𑌕𑍍𑌷𑍋𑌭𑌯𑌿𑌷𑍁 (Grantha script)
• ꦕꦸꦏ꧀ꦰꦺꦴꦨꦪꦶꦰꦸ (Javanese script)
• 𑂒𑂳𑂍𑂹𑂭𑂷𑂦𑂨𑂱𑂭𑂳 (Kaithi script)
• ಚುಕ್ಷೋಭಯಿಷು (Kannada script)
• ចុក្ឞោភយិឞុ (Khmer script)
• ຈຸກ຺ໂຩຠຍິຩຸ (Lao script)
• ചുക്ഷോഭയിഷു (Malayalam script)
• ᢜᡠᡬᢢᠣᢨᠠᠶᡳᢢᡠ (Manchu script)
• 𑘓𑘳𑘎𑘿𑘬𑘻𑘥𑘧𑘱𑘬𑘳 (Modi script)
• ᢋᠤᢉᢔᠣᠸᠠᠪᠾᠠᠶ᠋ᠢᢔᠤ (Mongolian script)
• 𑦳𑧔𑦮𑧠𑧌𑧜𑧅𑧇𑧒𑧌𑧔 (Nandinagari script)
• 𑐔𑐸𑐎𑑂𑐲𑑀𑐨𑐫𑐶𑐲𑐸 (Newa script)
• ଚୁକ୍ଷୋଭଯିଷୁ (Odia script)
• ꢗꢸꢒ꣄ꢰꣂꢩꢫꢶꢰꢸ (Saurashtra script)
• 𑆖𑆶𑆑𑇀𑆰𑆾𑆨𑆪𑆴𑆰𑆶 (Sharada script)
• 𑖓𑖲𑖎𑖿𑖬𑖺𑖥𑖧𑖰𑖬𑖲 (Siddham script)
• චුක්‍ෂොභයිෂු (Sinhalese script)
• 𑩡𑩒𑩜 𑪙𑪀𑩕𑩳𑩻𑩑𑪀𑩒 (Soyombo script)
• 𑚏𑚰𑚊𑚶𑚴𑚡𑚣𑚮𑚰 (Takri script)
• சுக்ஷோப⁴யிஷு (Tamil script)
• చుక్షోభయిషు (Telugu script)
• จุกฺโษภยิษุ (Thai script)
• ཙུ་ཀྵོ་བྷ་ཡི་ཥུ (Tibetan script)
• 𑒔𑒳𑒏𑓂𑒭𑒼𑒦𑒨𑒱𑒭𑒳 (Tirhuta script)
• 𑨣𑨃𑨋𑩇𑨯𑨆𑨡𑨪𑨁𑨯𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

Back-formation from *चुक्षोभयिषति (cukṣobhayiṣati, “to wish/intend to disturb/shake/waver”) +‎ -उ (-u).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕuk.ʂɐw.bʱɐ.ji.ʂu/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕukˈʂoː.bʱɐ.ji.ʂu/

Adjective

चुक्षोभयिषु • (cukṣobhayiṣu) stem

1. wishing or intending to agitate or disturb or waver

Declension

Masculine u-stem declension of चुक्षोभयिषु (cukṣobhayiṣu)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	चुक्षोभयिषुः cukṣobhayiṣuḥ	चुक्षोभयिषू cukṣobhayiṣū	चुक्षोभयिषवः cukṣobhayiṣavaḥ
Vocative	चुक्षोभयिषो cukṣobhayiṣo	चुक्षोभयिषू cukṣobhayiṣū	चुक्षोभयिषवः cukṣobhayiṣavaḥ
Accusative	चुक्षोभयिषुम् cukṣobhayiṣum	चुक्षोभयिषू cukṣobhayiṣū	चुक्षोभयिषून् cukṣobhayiṣūn
Instrumental	चुक्षोभयिषुणा / चुक्षोभयिष्वा¹ cukṣobhayiṣuṇā / cukṣobhayiṣvā¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभिः cukṣobhayiṣubhiḥ
Dative	चुक्षोभयिषवे / चुक्षोभयिष्वे¹ cukṣobhayiṣave / cukṣobhayiṣve¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभ्यः cukṣobhayiṣubhyaḥ
Ablative	चुक्षोभयिषोः / चुक्षोभयिष्वः¹ cukṣobhayiṣoḥ / cukṣobhayiṣvaḥ¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभ्यः cukṣobhayiṣubhyaḥ
Genitive	चुक्षोभयिषोः / चुक्षोभयिष्वः¹ cukṣobhayiṣoḥ / cukṣobhayiṣvaḥ¹	चुक्षोभयिष्वोः cukṣobhayiṣvoḥ	चुक्षोभयिषूणाम् cukṣobhayiṣūṇām
Locative	चुक्षोभयिषौ cukṣobhayiṣau	चुक्षोभयिष्वोः cukṣobhayiṣvoḥ	चुक्षोभयिषुषु cukṣobhayiṣuṣu
Notes	¹Vedic

Feminine u-stem declension of चुक्षोभयिषु (cukṣobhayiṣu)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	चुक्षोभयिषुः cukṣobhayiṣuḥ	चुक्षोभयिषू cukṣobhayiṣū	चुक्षोभयिषवः cukṣobhayiṣavaḥ
Vocative	चुक्षोभयिषो cukṣobhayiṣo	चुक्षोभयिषू cukṣobhayiṣū	चुक्षोभयिषवः cukṣobhayiṣavaḥ
Accusative	चुक्षोभयिषुम् cukṣobhayiṣum	चुक्षोभयिषू cukṣobhayiṣū	चुक्षोभयिषूः cukṣobhayiṣūḥ
Instrumental	चुक्षोभयिष्वा cukṣobhayiṣvā	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभिः cukṣobhayiṣubhiḥ
Dative	चुक्षोभयिषवे / चुक्षोभयिष्वै¹ cukṣobhayiṣave / cukṣobhayiṣvai¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभ्यः cukṣobhayiṣubhyaḥ
Ablative	चुक्षोभयिषोः / चुक्षोभयिष्वाः¹ / चुक्षोभयिष्वै² cukṣobhayiṣoḥ / cukṣobhayiṣvāḥ¹ / cukṣobhayiṣvai²	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभ्यः cukṣobhayiṣubhyaḥ
Genitive	चुक्षोभयिषोः / चुक्षोभयिष्वाः¹ / चुक्षोभयिष्वै² cukṣobhayiṣoḥ / cukṣobhayiṣvāḥ¹ / cukṣobhayiṣvai²	चुक्षोभयिष्वोः cukṣobhayiṣvoḥ	चुक्षोभयिषूणाम् cukṣobhayiṣūṇām
Locative	चुक्षोभयिषौ / चुक्षोभयिष्वाम्¹ cukṣobhayiṣau / cukṣobhayiṣvām¹	चुक्षोभयिष्वोः cukṣobhayiṣvoḥ	चुक्षोभयिषुषु cukṣobhayiṣuṣu
Notes	¹Later Sanskrit ²Brāhmaṇas

Neuter u-stem declension of चुक्षोभयिषु (cukṣobhayiṣu)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	चुक्षोभयिषु cukṣobhayiṣu	चुक्षोभयिषुणी cukṣobhayiṣuṇī	चुक्षोभयिषूणि / चुक्षोभयिषु¹ / चुक्षोभयिषू¹ cukṣobhayiṣūṇi / cukṣobhayiṣu¹ / cukṣobhayiṣū¹
Vocative	चुक्षोभयिषु / चुक्षोभयिषो cukṣobhayiṣu / cukṣobhayiṣo	चुक्षोभयिषुणी cukṣobhayiṣuṇī	चुक्षोभयिषूणि / चुक्षोभयिषु¹ / चुक्षोभयिषू¹ cukṣobhayiṣūṇi / cukṣobhayiṣu¹ / cukṣobhayiṣū¹
Accusative	चुक्षोभयिषु cukṣobhayiṣu	चुक्षोभयिषुणी cukṣobhayiṣuṇī	चुक्षोभयिषूणि / चुक्षोभयिषु¹ / चुक्षोभयिषू¹ cukṣobhayiṣūṇi / cukṣobhayiṣu¹ / cukṣobhayiṣū¹
Instrumental	चुक्षोभयिषुणा / चुक्षोभयिष्वा¹ cukṣobhayiṣuṇā / cukṣobhayiṣvā¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभिः cukṣobhayiṣubhiḥ
Dative	चुक्षोभयिषुणे / चुक्षोभयिषवे¹ / चुक्षोभयिष्वे¹ cukṣobhayiṣuṇe / cukṣobhayiṣave¹ / cukṣobhayiṣve¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभ्यः cukṣobhayiṣubhyaḥ
Ablative	चुक्षोभयिषुणः / चुक्षोभयिषोः¹ / चुक्षोभयिष्वः¹ cukṣobhayiṣuṇaḥ / cukṣobhayiṣoḥ¹ / cukṣobhayiṣvaḥ¹	चुक्षोभयिषुभ्याम् cukṣobhayiṣubhyām	चुक्षोभयिषुभ्यः cukṣobhayiṣubhyaḥ
Genitive	चुक्षोभयिषुणः / चुक्षोभयिषोः¹ / चुक्षोभयिष्वः¹ cukṣobhayiṣuṇaḥ / cukṣobhayiṣoḥ¹ / cukṣobhayiṣvaḥ¹	चुक्षोभयिषुणोः cukṣobhayiṣuṇoḥ	चुक्षोभयिषूणाम् cukṣobhayiṣūṇām
Locative	चुक्षोभयिषुणि / चुक्षोभयिषौ¹ cukṣobhayiṣuṇi / cukṣobhayiṣau¹	चुक्षोभयिषुणोः cukṣobhayiṣuṇoḥ	चुक्षोभयिषुषु cukṣobhayiṣuṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “चुक्षोभयिषु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 400.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “cukṣobhayiṣu”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “चुक्षोभयिषु”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press