चाहिनु
Nepali
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]चाहिनु • (cāhinu) (intransitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of चाहिनु [t͡säɦinu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | चाहि- [t͡säɦi-] | |||
| Conjugation type | 2nd conjugation: vowel-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | चाहिनु [t͡säɦinu] चाहिन [t͡säɦinʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | चाहिएर [t͡säɦieɾʌ] चाहिई [t͡säɦii] चाहिईकन [t͡säɦiikʌnʌ] |
नचाहिएर [nʌ ͜ t͡säɦieɾʌ] नचाहिई [nʌ ͜ t͡säɦii] नचाहिईकन [nʌ ͜ t͡säɦiikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | चाहिएको [t͡säɦieko] | नचाहिएको [nʌ ͜ t͡säɦieko] | |
| f. sing. | चाहिएकी [t͡säɦieki] | नचाहिएकी [nʌ ͜ t͡säɦieki] | ||
| pl. | चाहिएका [t͡säɦiekä] | नचाहिएका [nʌ ͜ t͡säɦiekä] | ||
| high-resp. | चाहिनुभएको [t͡säɦinu ͜ bʱʌeko] | नचाहिनुभएको [nʌ ͜ t͡säɦinu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | चाहिए [t͡säɦie] | नचाहिए [nʌ ͜ t͡säɦie] | |
| high-resp. | चाहिनुभए [t͡säɦinu ͜ bʱʌe] | नचाहिनुभए [nʌ ͜ t͡säɦinu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | चाहिदा [t͡säɦid̪ä] चाहिदै [t͡säɦid̪ʌi̯] चाहिदो [t͡säɦid̪o] |
नचाहिदा [nʌ ͜ t͡säɦid̪ä] नचाहिदै [nʌ ͜ t͡säɦid̪ʌi̯] नचाहिदो [nʌ ͜ t͡säɦid̪o] | |
| high-resp. | चाहिनुहुँदा [t͡säɦinuɦũd̪ä] चाहिनुहुँदै [t͡säɦinuɦũd̪ʌi̯] चाहिनुहुँदो [t͡säɦinuɦũd̪o] |
नचाहिनुहुँदा [nʌ ͜ t͡säɦinuɦũd̪ä] नचाहिनुहुँदै [nʌ ͜ t͡säɦinuɦũd̪ʌi̯] नचाहिनुहुँदो [nʌ ͜ t͡säɦinuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | चाहिने [t͡säɦine] | नचाहिने [nʌ ͜ t͡säɦine] | |
| high-resp. | चाहिनुहुने [t͡säɦinuɦune] | नचाहिनुहुने [nʌ ͜ t͡säɦinuɦune] | ||
| Absolutive | चाहिइ [t͡säɦii] | |||
| Finite forms of चाहिनु [t͡säɦinu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | चाहिन्छु [t͡säɦint͡sʰu] |
चाहिन्छौं [t͡säɦint͡sʰʌ̃ũ̯] |
चाहिन्छस् [t͡säɦint͡sʰʌs] |
चाहिन्छेस् [t͡säɦint͡sʰes] |
चाहिन्छौ [t͡säɦint͡sʰʌu̯] |
चाहिन्छ्यौ [t͡säɦint͡sʰeu̯] |
चाहिन्छ [t͡säɦint͡sʰʌʌ] |
चाहिन्छे [t͡säɦint͡sʰe] |
चाहिन्छन् [t͡säɦint͡sʰʌn] |
चाहिन्छिन् [t͡säɦint͡sʰin] |
चाहिनुहुन्छ [t͡säɦinuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | चाहिँदिनँ [t͡säɦĩd̪inʌ̃] |
चाहिँदैनौं [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चाहिँदैनस् [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌs] |
चाहिँदिनेस् [t͡säɦĩd̪ines] |
चाहिँदैनौ [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌu̯] |
चाहिँदिनौ [t͡säɦĩd̪inʌu̯] |
चाहिँदैन [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌ] |
चाहिँदिने [t͡säɦĩd̪ine] |
चाहिँदैनन् [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌn] |
चाहिँदिनन् [t͡säɦĩd̪inʌn] |
चाहिनुहुँदैन [t͡säɦinuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| चाहिन्नँ [t͡säɦinnʌ̃] |
चाहिन्नौं [t͡säɦinnʌ̃ũ̯] |
चाहिन्नस् [t͡säɦinnʌs] |
चाहिन्नौ [t͡säɦinnʌu̯] |
चाहिन्न [t͡säɦinnʌ] |
चाहिन्नन् [t͡säɦinnʌn] |
चाहिनुहुन्न [t͡säɦinuɦunnʌ] | |||||||||
| Past | Simple | + | चाहिएं [t͡säɦiẽ] |
चाहियौं [t͡säɦiẽũ̯] |
चाहिइस् [t͡säɦiis] |
चाहियौ [t͡säɦieu̯] |
चाहियो [t͡säɦijo] |
चाहिई [t͡säɦii] |
चाहिए [t͡säɦie] |
चाहिइन् [t͡säɦiin] |
चाहिनुभयो [t͡säɦinu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | चाहिइनँ [t͡säɦiinʌ̃] |
चाहिएनौं [t͡säɦienʌ̃ũ̯] |
चाहिएनस् [t͡säɦienʌs] |
चाहिइनेस् [t͡säɦiines] |
चाहिएनौ [t͡säɦienʌu̯] |
चाहिएन [t͡säɦienʌ] |
चाहिइने [t͡säɦiine] |
चाहिएनन् [t͡säɦienʌn] |
चाहिइनन् [t͡säɦiinʌn] |
चाहिनुभएन [t͡säɦinu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | चाहिन्थें [t͡säɦin̪t̪ʰẽ] |
चाहिन्थ्यौं [t͡säɦin̪t̪ʰẽũ̯] |
चाहिन्थिस् [t͡säɦin̪t̪ʰis] |
चाहिन्थ्यौ [t͡säɦin̪t̪ʰeu̯] |
चाहिन्थ्यो [t͡säɦin̪t̪ʰjo] |
चाहिन्थी [t͡säɦin̪t̪ʰi] |
चाहिन्थे [t͡säɦin̪t̪ʰe] |
चाहिन्थिन् [t͡säɦin̪t̪ʰin] |
चाहिनुहुन्थ्यो [t͡säɦinuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | चाहिँदिनथें [t͡säɦĩd̪inʌt̪ʰẽ] |
चाहिँदैनथ्यौं [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
चाहिँदैनथिस् [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
चाहिँदिनथिस् [t͡säɦĩd̪inʌt̪ʰis] |
चाहिँदैनथ्यौ [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
चाहिँदिनथ्यौ [t͡säɦĩd̪inʌt̪ʰeu̯] |
चाहिँदैनथ्यो [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
चाहिँदैनथी [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
चाहिँदैनथे [t͡säɦĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
चाहिँदिनथिन् [t͡säɦĩd̪inʌt̪ʰin] |
चाहिनुहुँदैनथ्यो [t͡säɦinuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| चाहिन्नथें [t͡säɦinnʌt̪ʰẽ] |
चाहिन्नथ्यौं [t͡säɦinnʌt̪ʰẽũ̯] |
चाहिन्नथिस् [t͡säɦinnʌt̪ʰis] |
चाहिन्नथ्यौ [t͡säɦinnʌt̪ʰeu̯] |
चाहिन्नथ्यो [t͡säɦinnʌt̪ʰjo] |
चाहिन्नथी [t͡säɦinnʌt̪ʰi] |
चाहिन्नथे [t͡säɦinnʌt̪ʰe] |
चाहिन्नथिन् [t͡säɦinnʌt̪ʰin] |
चाहिनुहुन्नथ्यो [t͡säɦinuɦunnʌt̪ʰjo] | |||||||
| Unknown | + | चाहिएछु [t͡säɦiet͡sʰu] |
चाहिइछु [t͡säɦiit͡sʰu] |
चाहिएछौं [t͡säɦiet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चाहिएछस् [t͡säɦiet͡sʰʌs] |
चाहिइछेस् [t͡säɦiit͡sʰes] |
चाहिएछौ [t͡säɦiet͡sʰʌu̯] |
चाहिएछ [t͡säɦiet͡sʰʌ] |
चाहिइछे [t͡säɦiit͡sʰe] |
चाहिएछन् [t͡säɦiet͡sʰʌn] |
चाहिइछिन् [t͡säɦiit͡sʰin] |
चाहिनुभएछ [t͡säɦinu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | चाहिएनछु [t͡säɦienʌt͡sʰu] |
चाहिइनछु [t͡säɦiinʌt͡sʰu] |
चाहिएनछौं [t͡säɦienʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
चाहिएनछस् [t͡säɦienʌt͡sʰʌs] |
चाहिइनछेस् [t͡säɦiinʌt͡sʰes] |
चाहिएनछौ [t͡säɦienʌt͡sʰʌu̯] |
चाहिएनछ [t͡säɦienʌt͡sʰʌ] |
चाहिइनछे [t͡säɦiinʌt͡sʰe] |
चाहिएनछन् [t͡säɦienʌt͡sʰʌn] |
चाहिइनछिन् [t͡säɦiinʌt͡sʰin] |
चाहिनुभएनछ [t͡säɦinu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | चाहिनेछु [t͡säɦinet͡sʰu] |
चाहिनेछौं [t͡säɦinet͡sʰʌ̃ũ̯] |
चाहिनेछस् [t͡säɦinet͡sʰʌs] |
चाहिनेछेस् [t͡säɦinet͡sʰes] |
चाहिनेछौ [t͡säɦinet͡sʰʌu̯] |
चाहिनेछ्यौ [t͡säɦinet͡sʰeu̯] |
चाहिनेछ [t͡säɦinet͡sʰʌ] |
चाहिनेछे [t͡säɦinet͡sʰe] |
चाहिनेछन् [t͡säɦinet͡sʰʌn] |
चाहिनेछिन् [t͡säɦinet͡sʰin] |
चाहिनुहुनेछ [t͡säɦinuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | चाहिनेछैनँ [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
चाहिनेछैनौं [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
चाहिनेछैनस् [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nʌs] |
चाहिनेछैनेस् [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nes] |
चाहिनेछैनौ [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
चाहिनेछैन [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nʌ] |
चाहिनेछैनन् [t͡säɦinet͡sʰʌi̯nʌn] |
चाहिनुहुनेछैन [t͡säɦinuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | चाहिउँला [t͡säɦiũlä] |
चाहिउँली [t͡säɦiũli] |
चाहिऔंला [t͡säɦiʌ̃ũ̯lä] |
चाहिएलास् [t͡säɦieläs] |
चाहिएलिस् [t͡säɦielis] |
चाहिऔला, चाहिएलाउ [t͡säɦiʌu̯lä, t͡säɦieläu̯] |
चाहिऔली, चाहिएलेउ [t͡säɦiʌu̯li, t͡säɦieleu̯] |
चाहिएला [t͡säɦielä] |
चाहिएली [t͡säɦieli] |
चाहिएलान्, चाहिएनन् [t͡säɦielän, t͡säɦienʌn] |
चाहिएलिन्, चाहिएनिन् [t͡säɦielin, t͡säɦienin] |
चाहिनुहोला [t͡säɦinuɦolä] | ||
| – | चाहिओइनँ [t͡säɦioi̯nʌ̃] |
चाहिओइनौं [t͡säɦioi̯nʌ̃ũ̯] |
चाहिओइनस् [t͡säɦioi̯nʌs] |
चाहिओइनौ [t͡säɦioi̯nʌu̯] |
चाहिओइन [t͡säɦioi̯nʌ] |
चाहिओइनन् [t͡säɦioi̯nʌn] |
चाहिनुहोओइन [t͡säɦinuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नचाहिउँला [nʌ ͜ t͡säɦiũlä] |
नचाहिउँली [nʌ ͜ t͡säɦiũli] |
नचाहिऔंला [nʌ ͜ t͡säɦiʌ̃ũ̯lä] |
नचाहिएलास् [nʌ ͜ t͡säɦieläs] |
नचाहिएलिस् [nʌ ͜ t͡säɦielis] |
नचाहिऔला, नचाहिएलाउ [nʌ ͜ t͡säɦiʌu̯lä, nʌ ͜ t͡säɦieläu̯] |
नचाहिऔली, नचाहिएलेउ [nʌ ͜ t͡säɦiʌu̯li, nʌ ͜ t͡säɦieleu̯] |
नचाहिएला [nʌ ͜ t͡säɦielä] |
नचाहिएली [nʌ ͜ t͡säɦieli] |
नचाहिएलान्, नचाहिएनन् [nʌ ͜ t͡säɦielän, nʌ ͜ t͡säɦienʌn] |
नचाहिएलिन्, नचाहिएनिन् [nʌ ͜ t͡säɦielin, nʌ ͜ t͡säɦienin] |
नचाहिनुहोला [nʌ ͜ t͡säɦinuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | चाहिऊँ [t͡säɦiũ] |
चाहिऔं, चाहिऊँ [t͡säɦiʌ̃ũ̯, t͡säɦiũ] |
चाहि, चाहिएस्, चाहिए [t͡säɦi, t͡säɦies, t͡säɦie] |
चाहिऊ, चाहिओ, चाहिए [t͡säɦiu, t͡säɦio, t͡säɦie] |
चाहिओस् [t͡säɦios] |
चाहिऊन् [t͡säɦiun] |
चाहिनुहोओस् [t͡säɦinuɦoos] | |||||||
| – | नचाहिऊँ [nʌ ͜ t͡säɦiũ] |
नचाहिऔं, नचाहिऊँ [nʌ ͜ t͡säɦiʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡säɦiũ] |
नचाहि, नचाहिएस्, नचाहिए [nʌ ͜ t͡säɦi, nʌ ͜ t͡säɦies, nʌ ͜ t͡säɦie] |
नचाहिऊ, नचाहिओ, नचाहिए [nʌ ͜ t͡säɦiu, nʌ ͜ t͡säɦio, nʌ ͜ t͡säɦie] |
नचाहिओस् [nʌ ͜ t͡säɦios] |
नचाहिऊन् [nʌ ͜ t͡säɦiun] |
नचाहिनुहोओस् [nʌ ͜ t͡säɦinuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | चाहि [t͡säɦi] |
चाहिअ, चाहिओ [t͡säɦiʌ, t͡säɦio] |
— | — | चाहिनुहोस्, चाहिनोस् [t͡säɦinuɦos, t͡säɦinos] | |||||||
| – | — | — | नचाहि [nʌ ͜ t͡säɦi] |
नचाहिअ, नचाहिओ [nʌ ͜ t͡säɦiʌ, nʌ ͜ t͡säɦio] |
— | — | नचाहिनुहोस्, नचाहिनोस् [nʌt͡säɦinuɦos, nʌt͡säɦinos] | ||||||||
Further reading
[edit]- “चाहिनु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “चाहिनु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar