चापणे

Marathi

Etymology

Inherited from Sanskrit चापणे (cāpaṇe). Doublet of चेपणे (cepṇe) and चाप (cāp).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /t͡ɕap.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /t͡ɕap.ɳə/

Verb

चापणे • (cāpṇe) (intransitive)

1. to eat to the fill
2. to scold

Conjugation

Impersonal forms of चापणे

Undeclined
Stem		चाप cāp
Infinitive		चापणे, चापणं cāpṇe, cāpṇa
Completive		चापून cāpūn
Prospective		चापणार cāpṇār
Inceptive		चापू cāpū
Desiderative		चापायला cāpāylā

Personal forms of चापणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मी	2nd intimate तू	3rd यह/वह	1st आम्ही/आपण	2nd तुम्ही	3rd हा/तो
Subjunctive	+	m	चापावा cāpāvā			चापावे, चापावेत cāpāve, cāpāvet
		f	चापावी cāpāvī			चापाव्या, चापाव्यात cāpāvyā, cāpāvyāt
		n			चापावे, चापावं cāpāve, cāpāva			चापावी, चापावीत cāpāvī, cāpāvīt
	–	m f n	चापू नए cāpū nae
Perfective
Unmarked	+	m	चापलो cāplo	चापलास cāplās	चापला cāplā	चापलो cāplo	चापला, चापलात cāplā, cāplāt	चापले cāple
		f	चापले cāple	चापलीस cāplīs	चापली cāplī	चापलो cāplo	चापला, चापलात cāplā, cāplāt	चापल्या cāpalyā
		n			चापले, चापलं cāple, cāpla			चापली cāplī
	–	m	चापलो नाही cāplo nāhī	चापला नाहीस cāplā nāhīs	चापला नाही cāplā nāhī	चापलो नाही cāplo nāhī	चापला नाहीत cāplā nāhīt	चापले नाहीत cāple nāhīt
		f	चापले नाही cāple nāhī	चापली नाहीस cāplī nāhīs	चापली नाही cāplī nāhī	चापलो नाही cāplo nāhī	चापला नाहीत cāplā nāhīt	चापल्या नाहीत cāpalyā nāhīt
		n			चापले नाही, चापलं नाही cāple nāhī, cāpla nāhī			चापली नाहीत cāplī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	चापतो cāpto	चापतोस cāptos	चापतो cāpto	चापतो cāpto	चापता cāptā	चापतात cāptāt
		f	चापते cāpte	चापतेस cāptes	चापते cāpte
		n			चापते, चापतं cāpte, cāpta
	–	m f n	चापत नाही cāpat nāhī	चापत नाहीस cāpat nāhīs	चापत नाही cāpat nāhī	चापत नाही cāpat nāhī	चापत नाही cāpat nāhī	चापत नाहीत cāpat nāhīt
PRS	+	m	चापतो आहे cāpto āhe	चापतो आहेस cāpto āhes	चापतो आहे cāpto āhe	चापतो आहोत cāpto āhot	चापता आहात cāptā āhāt	चापता आहेत cāptā āhet
		f	चापते आहे cāpte āhe	चापते आहेस cāpte āhes	चापते आहे cāpte āhe
		n			चापते आहे cāpte āhe
	–	m f n	चापत नाहीये cāpat nāhīye	चापत नाहीयेस cāpat nāhīyes	चापत नाहीये cāpat nāhīye	चापत नाहीयोत cāpat nāhīyot	चापत नाहीयात cāpat nāhīyāt	चापत नाहीयेत cāpat nāhīyet
PST	+	m	चापत होतो cāpat hoto	चापत होतास cāpat hotās	चापत होता cāpat hotā	चापत होतो cāpat hoto	चापत होता cāpat hotā	चापत होते cāpat hote
		f	चापत होते cāpat hote	चापत होतीस cāpat hotīs	चापत होती cāpat hotī	चापत होतो cāpat hoto	चापत होता cāpat hotā	चापत होत्या cāpat hotyā
		n			चापत होते, चापत होतं cāpat hote, cāpat hota			चापत होती cāpat hotī
	—	m	चापत नव्हतो cāpat navhato	चापत नव्हतास cāpat navhatās	चापत नव्हता cāpat navhatā	चापत नव्हतो cāpat navhato	चापत नव्हता cāpat navhatā	चापत नव्हते cāpat navhate
		f	चापत नव्हते cāpat navhate	चापत नव्हतीस cāpat navhatīs	चापत नव्हती cāpat navhatī	चापत नव्हतो cāpat navhato	चापत नव्हता cāpat navhatā	चापत नव्हत्या cāpat navhatyā
		n			चापत नव्हते, चापत नव्हतं cāpat navhate, cāpat navhata			चापत नव्हती cāpat navhatī
			1st मी	2nd intimate तू	3rd यह/वह	1st आम्ही/आपण	2nd तुम्ही	3rd हा/तो
			Singular			Plural

References

• Berntsen Date, Molesworth, Tulpule/Feldhaus Vaze (2022) “चापणे”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Marathi Dictionaries]