चलाक

See also: चालक, चालाक, and चालाकी

Ahirani

Etymology

Borrowed from Classical Persian چالاک (čālāk). Compare Marathi चलाख (calākh), Konkani चलाख (calākh) / cholakh, Gujarati ચાલાક (cālāk), Kannada ಚಾಲಾಕು (cālāku), Hindustani چَالَاکْ (cālāk) / चालाक (cālāk), Telugu చలాకు (calāku), Odia ଚଲାକ (calāka), Malvi चालाक (cālāk), Sindhi چالاڪُ / चालाकु / 𑋀𑋠𑋚𑋠𑊺𑋣 (cālāku), Tamil சாலக்கு (cālakku), Punjabi ਚਲਾਕ / چَلاک (calāk), Gojri چالاک (cālāk), Bengali চালাক (calak), Assamese চালাক (salak).

Adjective

चलाक (calāk) (indeclinable)

1. smart, active, agile, brisk

References

• डॉ॰ रमेश सीताराम सूर्यवंशी [Dr Ramesh Sitaram Suryawanshi] (1997) “चलाक”, in आहिराणी शब्दकोश (आहिराणी - मराठी) [Ahirani Dictionary (Ahirani - Marathi)]‎^[1] (in Marathi), पुणे [Pune]: अक्षय प्रकाशन [Akshaya Prakashan], →ISBN, page १४०, column 1; republished कन्नड तालुका, औरंगाबाद जिल्हा [Kannad Taluka, Aurangabad District]: अभ्यासिका प्रकाशन [Abhyasika Prakashan], 2013.