चतुर्दश

Sanskrit

Sanskrit numbers ^(edit)

←  13	१४ 14	15  →
Cardinal: चतुर्दश (caturdaśa)

Alternative scripts

Alternative scripts

• চতুৰ্দশ (Assamese script)
• ᬘᬢᬸᬃᬤᬰ (Balinese script)
• চতুর্দশ (Bengali script)
• 𑰓𑰝𑰲𑰨𑰿𑰟𑰫 (Bhaiksuki script)
• 𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀤𑀰 (Brahmi script)
• စတုရ်္ဒၐ (Burmese script)
• ચતુર્દશ (Gujarati script)
• ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ (Gurmukhi script)
• 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌦𑌶 (Grantha script)
• ꦕꦠꦸꦂꦢꦯ (Javanese script)
• 𑂒𑂞𑂳𑂩𑂹𑂠𑂬 (Kaithi script)
• ಚತುರ್ದಶ (Kannada script)
• ចតុទ៌ឝ (Khmer script)
• ຈຕຸຣ຺ທຨ (Lao script)
• ചതുര്ദശ (Malayalam script)
• ᢜᠠᢠᡠᡵᡩᠠᡧᠠ (Manchu script)
• 𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿𑘟𑘫 (Modi script)
• ᢋᠠᢐᠤᠷᢑᠠᠱᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦳𑦽𑧔𑧈𑧠𑦿𑧋 (Nandinagari script)
• 𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂𑐡𑐱 (Newa script)
• ଚତୁର୍ଦଶ (Odia script)
• ꢗꢡꢸꢬ꣄ꢣꢯ (Saurashtra script)
• 𑆖𑆠𑆶𑆫𑇀𑆢𑆯 (Sharada script)
• 𑖓𑖝𑖲𑖨𑖿𑖟𑖫 (Siddham script)
• චතුර්‍දශ (Sinhalese script)
• 𑩡𑩫𑩒𑩼 𑪙𑩭𑩿 (Soyombo script)
• 𑚏𑚙𑚰𑚤𑚶𑚛𑚧 (Takri script)
• சதுர்த³ஶ (Tamil script)
• చతుర్దశ (Telugu script)
• จตุรฺทศ (Thai script)
• ཙ་ཏུ་རྡ་ཤ (Tibetan script)
• 𑒔𑒞𑒳𑒩𑓂𑒠𑒬 (Tirhuta script)
• 𑨣𑨙𑨃𑨫𑩇𑨛𑨮 (Zanabazar Square script)

Etymology

From चतुर् (cátur) +‎ दश (dáśa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɐ́.tuɾ.dɐ.ɕɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕɐˈt̪uɾ.d̪ɐ.ɕɐ/

Numeral

चतुर्दश • (cáturdaśa)

1. fourteen

Descendants

• Dardic:
  • Chilisso: ċondΛš
  • Dameli: čandḗš
  • Gawar-Bati: [script needed] (ċudā́š), [script needed] (ċudáš)
  • Grangali: ċaudēs
  • Indus Kohistani: saundaš, ċaũdeš
  • Kamkata-viri: štruċ, štruiċ, štrēċ
  • Kashmiri: ژۆداہ
  • Kalami: čoundə, čōõ
  • Phalura: چندیش (čandḗš)
  • Savi: čadī́š
  • Shina: [script needed] (čondai), [script needed] (čahúndēī)
    • Domaaki: čaundaei
  • Shumashti: ċäudas
  • Tirahi: čauda
  • Torwali: [script needed] (čattḗš)
  • → Proto-Nuristani:
    • Ashkun: ċodī́s, ċadī́s
    • Prasuni: čpulċ, čpluz
    • Waigali: čadēš, čadīš
• Pali: catuddasa, coddasa, cuddasa
• Ashokan Prakrit: 𑀘𑁄𑀤𑀲 (codasa)
• Prakrit: 𑀘𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲 (caüddasa), 𑀲𑀉𑀤𑁆𑀤𑀲 (saüddasa) (see there for further descendants)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “caturdasa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 250