ग्रसति
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- গ্ৰসতি (Assamese script)
- ᬕ᭄ᬭᬲᬢᬶ (Balinese script)
- গ্রসতি (Bengali script)
- 𑰐𑰿𑰨𑰭𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑁆𑀭𑀲𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဂြသတိ (Burmese script)
- ગ્રસતિ (Gujarati script)
- ਗ੍ਰਸਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍍𑌰𑌸𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦒꦿꦱꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂏𑂹𑂩𑂮𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಗ್ರಸತಿ (Kannada script)
- គ្រសតិ (Khmer script)
- ຄ຺ຣສຕິ (Lao script)
- ഗ്രസതി (Malayalam script)
- ᡤᡵᠠᠰ᠌ᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘐𑘿𑘨𑘭𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠺᠷᠠᠰᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦰𑧠𑧈𑧍𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐐𑑂𑐬𑐳𑐟𑐶 (Newa script)
- ଗ୍ରସତି (Odia script)
- ꢔ꣄ꢬꢱꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆓𑇀𑆫𑆱𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖐𑖿𑖨𑖭𑖝𑖰 (Siddham script)
- ග්රසති (Sinhalese script)
- 𑩞 𑪙𑩼𑪁𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚌𑚶𑚤𑚨𑚙𑚮 (Takri script)
- க்³ரஸதி (Tamil script)
- గ్రసతి (Telugu script)
- คฺรสติ (Thai script)
- གྲ་ས་ཏི (Tibetan script)
- 𑒑𑓂𑒩𑒮𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨍𑩇𑨫𑨰𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From ग्रस्, Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”). Compare Ancient Greek γράω (gráō).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ग्रसति • (grásati) third-singular indicative (class 1, type P, root ग्रस्)
- to affect or control
- to seize with the mouth, take into the mouth, swallow, devour, eat, consume
- to swallow up, cause to disappear
- to eclipse
- to swallow or slur over words, pronounce indistinctly
- to suppress, stop or neglect (a lawsuit)
- to consume, swallow
Conjugation
[edit]| Present: ग्रसति (grásati), ग्रसते (grásate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | ग्रसति grásati |
ग्रसतः grásataḥ |
ग्रसन्ति grásanti |
ग्रसते grásate |
ग्रसेते grásete |
ग्रसन्ते grásante | |
| Second | ग्रससि grásasi |
ग्रसथः grásathaḥ |
ग्रसथ grásatha |
ग्रससे grásase |
ग्रसेथे grásethe |
ग्रसध्वे grásadhve | |
| First | ग्रसामि grásāmi |
ग्रसावः grásāvaḥ |
ग्रसामः / ग्रसामसि¹ grásāmaḥ / grásāmasi¹ |
ग्रसे gráse |
ग्रसावहे grásāvahe |
ग्रसामहे grásāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | ग्रसतु grásatu |
ग्रसताम् grásatām |
ग्रसन्तु grásantu |
ग्रसताम् grásatām |
ग्रसेताम् grásetām |
ग्रसन्ताम् grásantām | |
| Second | ग्रस grása |
ग्रसतम् grásatam |
ग्रसत grásata |
ग्रसस्व grásasva |
ग्रसेथाम् grásethām |
ग्रसध्वम् grásadhvam | |
| First | ग्रसानि grásāni |
ग्रसाव grásāva |
ग्रसाम grásāma |
ग्रसै grásai |
ग्रसावहै grásāvahai |
ग्रसामहै grásāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | ग्रसेत् gráset |
ग्रसेताम् grásetām |
ग्रसेयुः gráseyuḥ |
ग्रसेत gráseta |
ग्रसेयाताम् gráseyātām |
ग्रसेरन् gráseran | |
| Second | ग्रसेः gráseḥ |
ग्रसेतम् grásetam |
ग्रसेत gráseta |
ग्रसेथाः grásethāḥ |
ग्रसेयाथाम् gráseyāthām |
ग्रसेध्वम् grásedhvam | |
| First | ग्रसेयम् gráseyam |
ग्रसेव gráseva |
ग्रसेम grásema |
ग्रसेय gráseya |
ग्रसेवहि grásevahi |
ग्रसेमहि grásemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | ग्रसात् / ग्रसाति grásāt / grásāti |
ग्रसातः grásātaḥ |
ग्रसान् grásān |
ग्रसाते / ग्रसातै grásāte / grásātai |
ग्रसैते grásaite |
ग्रसन्त / ग्रसान्तै grásanta / grásāntai | |
| Second | ग्रसाः / ग्रसासि grásāḥ / grásāsi |
ग्रसाथः grásāthaḥ |
ग्रसाथ grásātha |
ग्रसासे / ग्रसासै grásāse / grásāsai |
ग्रसैथे grásaithe |
ग्रसाध्वै grásādhvai | |
| First | ग्रसानि grásāni |
ग्रसाव grásāva |
ग्रसाम grásāma |
ग्रसै grásai |
ग्रसावहै grásāvahai |
ग्रसामहै grásāmahai | |
| Participles | |||||||
| ग्रसत् grásat |
ग्रसमान grásamāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
References
[edit]- Monier Williams (1899) “ग्रसति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 371, column 2.