गोट

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡoːʈ/

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Dravidian *koṭṭayder.?

Sanskrit गृ (gṛ)der.?

Prakrit *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*gŏṭṭa)

Hindi गोट (goṭ)

Inherited from Prakrit *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*gŏṭṭa). It is unclear whether the senses "hem" and "gamepiece" have the same etymology (e.g. Dasa separates them while McGregor does not); see the Prakrit term for more discussion.

Noun

गोट • (goṭ) f

1. (games) piece, gamepiece

   Synonyms: गोटी (goṭī), मोहरा (mohrā)

   गोटें बिछाना ― goṭẽ bichānā ― to lay out one's gamepieces

   • 1983, आकाशवाणी‎^[1], volume 48, number 16, page 16:

     राजनीतिक यथार्थ की विसंगति इस सीमा तक पहुँच जाती है कि लगता है हर आदमी ने गोट बिछायी है, पर हर आदमी गोट हो जाता है, बाजी किसी के हाथ नहीं […]

     rājnītik yathārth kī visaṅgti is sīmā tak pahũc jātī hai ki lagtā hai har ādmī ne goṭ bichāyī hai, par har ādmī goṭ ho jātā hai, bājī kisī ke hāth nahī̃ […]

     The incongruity of the political reality reaches such a limit that it seems that every man has laid out his gamepiece, but every man [actually] becomes a gamepiece while the game is not in anybody's hands […]

   • 2021 February 22, “नाली-खड़ंजों की बदहाली, अवैध शराब बिगाड़ रही गांवों की तस्वीर”, in जागरण‎^[2]:

     पंचायत चुनाव को लेकर दावेदारों ने अपनी गोटें बिछानी शुरू कर दी हैं।

     pañcāyat cunāv ko lekar dāvedārõ ne apnī goṭẽ bichānī śurū kar dī ha͠i.

     The contenders have begun laying out their gamepieces for the Panchayat elections.

   • 2012, नीलाभ अश्क, “सूर्यास्त”, in कुल जमा‎^[3], शब्द प्रकाशन, page 28:

     […] मालूम हुआ कि वहाँ कुहरे के पार, शतरंज
     की गोटें इधर से उधर करता हुआ एक बूढ़ा
     मृत्यु की प्रतीक्षा कर रहा था। […]

     […] mālūm huā ki vahā̃ kuhre ke pār, śatrañj
     kī goṭẽ idhar se udhar kartā huā ek būṛhā
     mŕtyu kī pratīkṣā kar rahā thā. […]

     […] You got to know that there, past the fog, an old man was moving chess pieces here and there while waiting for death. […]

Declension

Declension of गोट (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	गोट goṭ	गोटें goṭẽ
oblique	गोट goṭ	गोटों goṭõ
vocative	गोट goṭ	गोटो goṭo

Derived terms

• गुटका (guṭkā)

Etymology 2

Etymology tree

Prakrit *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*gŏṭṭa)

Hindi गोट (goṭ)

Inherited from Prakrit *𑀕𑁄𑀝𑁆𑀝 (*gŏṭṭa).

Noun

गोट • (goṭ) m or f

1. (especially Rajasthan) strip of gold or silver applied to the hem of a garment

   Synonyms: गोटा (goṭā), लप्पा (lappā), लप्पी (lappī)

   Near-synonyms: आँचल (ā̃cal), दामन (dāman)

   • 1882, दीनदयाल, क्षेत्रसुगमता‎^[4], लखनऊ, page 168:

     ३ गिरह की चौड़ाई का गोट १५ गिरह के चौड़ाई के कपड़े में अगर लगाई जाय तो सम्पूर्ण पट्टी का क्षेत्रफल क्या होगा ॥

     3 girah kī cauṛāī kā goṭ 15 girah ke cauṛāī ke kapṛe mẽ agar lagāī jāy to sampūrṇ paṭṭī kā kṣetraphal kyā hogā .

     If a 3-girah-wide hem is applied to a 15-girah-wide piece of clothing then what will the area of the total cloth?

   • 2024, विवेक चतुर्वेदी, “औरत की बात”, in हिन्दवी‎^[5]:

     औरत टाँक रही है बच्चे के अँगरखे पर सुनहरा गोट

     aurat ṭā̃k rahī hai bacce ke aṅgarkhe par sunahrā goṭ

     A woman is stitching a golden hem onto a child's angarkha

Declension

Declension of गोट (masc cons-stem // fem cons-stem)

	singular	plural
direct	गोट goṭ	गोट, गोटें goṭ, goṭẽ
oblique	गोट goṭ	गोटों goṭõ
vocative	गोट goṭ	गोटो goṭo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “गोट”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 227
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “गोट”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 1341