गैर

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡɛːɾ/

Noun

गैर • (gair) m

1. nuqtaless form of ग़ैर (ġair)

Declension

Declension of गैर (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	गैर gair	गैर gair
oblique	गैर gair	गैरों gairõ
vocative	गैर gair	गैरो gairo

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian غیر (ğayr), from Arabic غَيْر (ḡayr). Compare with Hindi ग़ैर (ġair) and Punjabi ਗੈਰ (gair) / غَیر (ġair).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəiɾ/, [ɡəiːɾ]

Adjective

गैर • (gair)

1. erroneous, wrong, improper

Noun

गैर • (gair) m

1. stranger, outsider

   Synonyms: परके (parke), अनोळखी (anoḷkhī)

Declension

Declension of गैर (masc cons-stem)
direct singular	गैर gair
direct plural	गैर gair
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	गैर gair		गैर gair
oblique सामान्यरूप	गैरा gairā		गैरां- gairān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	गैराला gairālā		गैरांना gairānnā
ergative	गैराने, गैरानं gairāne, gairāna		गैरांनी gairānnī
instrumental	गैराशी gairāśī		गैरांशी gairānśī
locative सप्तमी	गैरात gairāt		गैरांत gairāt
vocative संबोधन	गैरा gairā		गैरांनो gairānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of गैर (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	गैराचा gairāċā	गैराचे gairāċe	गैराची gairācī	गैराच्या gairācā	गैराचे, गैराचं gairāċe, gairāċa	गैराची gairācī	गैराच्या gairācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	गैरांचा gairānċā	गैरांचे gairānċe	गैरांची gairāñcī	गैरांच्या gairāncā	गैरांचे, गैरांचं gairānċe, gairānċa	गैरांची gairāñcī	गैरांच्या gairāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Related terms

• गैर- (gair-)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “गैर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “गैर”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).