غیر
Appearance
Ottoman Turkish
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr).
Noun
[edit]Descendants
[edit]- Turkish: gayr
Further reading
[edit]- Redhouse, James W. (1890) “غیر ghayr. s.”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, pages 1356a–b
Etymology 2
[edit]Borrowed from Persian غیرـ (ğeyr-e-), from Arabic غَيْر (ḡayr) + Persian ezafe.
Prefix
[edit]غیر • (gayr-i)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Turkish: gayri-
Further reading
[edit]- Redhouse, James W. (1890) “غیر ghayr (An adverbial prefix forming negative adjectives.)”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1356b
Persian
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Arabic غَيْر (ḡayr).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ɣajɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [qejɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʁäjɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ğayr |
Dari reading? | ğayr |
Iranian reading? | ğeyr |
Tajik reading? | ġayr |
Noun
[edit]Dari | غیر |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ғайр |
غیر • (ğeyr) (plural اغیار (ağyâr))
Descendants
[edit]- → Hindustani:
- → Punjabi:
Etymology 2
[edit]From غیر (ğeyr) + ezafe.
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ɣaj.ɾi]
- (Iran, formal) IPA(key): [qejɹe]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʁäj.ɾi]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ğayr-i |
Dari reading? | ğayr-i |
Iranian reading? | ğeyr-e |
Tajik reading? | ġayr-i |
Preposition
[edit]Dari | غیر |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ғайри |
غیر • (ğeyr-e)
- other than, different from, unlike
Urdu
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /ɣɛːɾ/
- Rhymes: -ɛːɾ
Etymology 1
[edit]Borrowed from Classical Persian غیر (ğayr), from Arabic غَيْر (ḡayr).
Noun
[edit]غَیر • (ġair) m (Hindi spelling ग़ैर)
Declension
[edit]Declension of غیر | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
direct | غیر (ġair) | غیر (ġair) | ||||||
oblique | غیر (ġair) | غیروں (ġairõ) | ||||||
vocative | غیر (ġair) | غیرو (ġairo) |
Adjective
[edit]غَیر • (ġair) (indeclinable, Hindi spelling ग़ैर)
Etymology 2
[edit]Borrowed from Classical Persian غیرـ (ğayr-i)
Prefix
[edit]غَیرـ • (ġair-) (Hindi spelling ग़ैर-)
Derived terms
[edit]- غَیر حاضِر (ġair-hāzir)
- غَیر مُلْکی (ġair-mulkī)
- غَیر مُمْکِن (ġair-mumkin)
References
[edit]Categories:
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root غ ي ر
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- Ottoman Turkish terms borrowed from Persian
- Ottoman Turkish terms derived from Persian
- Ottoman Turkish prefixes
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian prepositions
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɛːɾ
- Rhymes:Urdu/ɛːɾ/1 syllable
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root غ ي ر
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension
- Urdu masculine consonant-stem nouns
- Urdu adjectives
- Urdu indeclinable adjectives
- Urdu terms with usage examples
- Urdu prefixes