क्षोटयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ষোটয়তি (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬱᭀᬝᬬᬢᬶ (Balinese script)
• ক্ষোটয়তি (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰬𑰺𑰘𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀱𑁄𑀝𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• က္ၑောဋယတိ (Burmese script)
• ક્ષોટયતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਸ਼ੋਟਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌷𑍋𑌟𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏ꧀ꦰꦺꦴꦛꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂭𑂷𑂗𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕ್ಷೋಟಯತಿ (Kannada script)
• ក្ឞោដយតិ (Khmer script)
• ກ຺ໂຩຏຍຕິ (Lao script)
• ക്ഷോടയതി (Malayalam script)
• ᡬᢢᠣᢞᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘬𑘻𑘘𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᢔᠣᠸᠠᢌᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧌𑧜𑦸𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐲𑑀𑐚𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• କ୍ଷୋଟଯତି (Odia script)
• ꢒ꣄ꢰꣂꢜꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆰𑆾𑆛𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖬𑖺𑖘𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ක්‍ෂොටයති (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑪀𑩕𑩦𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚴𑚔𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ஷோடயதி (Tamil script)
• క్షోటయతి (Telugu script)
• กฺโษฏยติ (Thai script)
• ཀྵོ་ཊ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒭𑒼𑒙𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨯𑨆𑨔𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

See क्षोट् (kṣoṭ).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kʂɐ́w.ʈɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkʂoː.ʈɐ.jɐ.t̪i/

Verb

क्षोटयति • (kṣoṭayati) third-singular indicative (root क्षोट्)

1. to throw, cast

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri: chōrun

    Arabic script: چھورُن

    Devanagari script: छोरुन

• Prakrit: 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei), 𑀙𑁄𑀟𑀇 (choḍaï)
  • Central:
    • Awadhi: छोरब (chorab)
    • Hindustani: choṛnā (to release; to leave)
      • Hindi: छोड़ना
      • Urdu: چھوڑنا
      • → Maithili: छोड़ब (chōṛab)
      • → Nepali: छोड्नु (choḍnu)
  • Eastern:
    • Assamese: ছোড়্ (sür)
    • Bengali: ছোড়া (chōṛa), ছুড়া (chuṛa)
    • Odia: ଛୋଡ଼ିବା (choṛibā)
  • Northern:
    • Kumaoni: छोड़्णो (choṛṇo)
  • Northwestern:
    • Sindhi: choṛaṇu

      Arabic script: ڇوڙَڻُ

      Devanagari script: छोड़णु

  • Southern:
    • Konkani: soḍtā

      Devanagari script: सोडता

      Latin script: soddta

      Kannada script: ಸೊಡ್ತಾ

    • Marathi: सोडणे (soḍṇe)
  • Western:
    • Marwari: छोड़णो (choṛṇo)
    • Gujarati: છોડવું (choḍvũ)

References

• Monier Williams (1899) “क्षोटयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 333/2.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kṣoṭayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press