कोतर्नु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [kot̪ʌrnu]
• Phonetic Devanagari: कोतर्नु

Verb

कोतर्नु • (kotarnu)

1. to scratch

   Synonym: कोत्रनु (kotranu)

Conjugation

Conjugation of कोतर्नु [kot̪ʌrnu]

Information
Stem			कोतर्- [kot̪ʌr-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			कोतरिनु [kot̪ʌɾinu]
Non-finite forms
Infinitives			कोतर्नु [kot̪ʌrnu] कोतर्न‍ [kot̪ʌrnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		कोतरेर [kot̪ʌɾeɾʌ] कोतरी [kot̪ʌɾi] कोतरीकन‍ [kot̪ʌɾikʌnʌ]	नकोतरेर‍ [nʌ ͜ kot̪ʌɾerʌ] नकोतरी [nʌ ͜ kot̪ʌɾi] नकोतरीकन‍ [nʌ ͜ kot̪ʌɾikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	कोतरेको [kot̪ʌɾeko]	नकोतरेको [nʌ ͜ kot̪ʌɾeko]
		f. sing.	कोतरेकी [kot̪ʌɾeki]	नकोतरेकी [nʌ ͜ kot̪ʌɾeki]
		pl.	कोतरेका [kot̪ʌɾekä]	नकोतरेका [nʌ ͜ kot̪ʌɾekä]
		high-resp.	कोतर्नुभएको [kot̪ʌrnu ͜ bʱʌeko]	नकोतर्नुभएको [nʌ ͜ kot̪ʌrnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	कोतरे [kot̪ʌɾe]	नकोतरे [nʌ ͜ kot̪ʌɾe]
		high-resp.	कोतर्नुभए [kot̪ʌrnu ͜ bʱʌe]	नकोतर्नुभए [nʌ ͜ kot̪ʌrnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	कोतर्दा [kot̪ʌrd̪ä] कोतर्दै [kot̪ʌrd̪ʌi̯] कोतर्दो [kot̪ʌrd̪o]	नकोतर्दा [nʌ ͜ kot̪ʌrd̪ä] नकोतर्दै [nʌ ͜ kot̪ʌrd̪ʌi̯] नकोतर्दो [nʌ ͜ kot̪ʌrd̪o]
		high-resp.	कोतर्नुहुँदा [kot̪ʌrnuɦũd̪ä] कोतर्नुहुँदै [kot̪ʌrnuɦũd̪ʌi̯] कोतर्नुहुँदो [kot̪ʌrnuɦũd̪o]	नकोतर्नुहुँदा [nʌ ͜ kot̪ʌrnuɦũd̪ä] नकोतर्नुहुँदै [nʌ ͜ kot̪ʌrnuɦũd̪ʌi̯] नकोतर्नुहुँदो [nʌ ͜ kot̪ʌrnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	कोतर्ने [kot̪ʌrne]	नकोतर्ने [nʌ ͜ kot̪ʌrne]
		high-resp.	कोतर्नुहुने [kot̪ʌrnuɦune]	नकोतर्नुहुने [nʌ ͜ kot̪ʌrnuɦune]
	Absolutive		कोतरि [kot̪ʌɾi]

Finite forms of कोतर्नु [kot̪ʌrnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	कोतर्छु [kot̪ʌrt͡sʰu]		कोतर्छौं [kot̪ʌrt͡sʰʌ̃ũ̯]		कोतर्छस् [kot̪ʌrt͡sʰʌs]	कोतर्छेस् [kot̪ʌrt͡sʰes]	कोतर्छौ [kot̪ʌrt͡sʰʌu̯]	कोतर्छ्यौ [kot̪ʌrt͡sʰeu̯]	कोतर्छ [kot̪ʌrt͡sʰʌʌ]	कोतर्छे [kot̪ʌrt͡sʰe]	कोतर्छन् [kot̪ʌrt͡sʰʌn]	कोतर्छिन् [kot̪ʌrt͡sʰin]	कोतर्नुहुन्छ [kot̪ʌrnuɦunt͡sʰʌ]
		–	कोतर्दिनँ [kot̪ʌrd̪inʌ̃]		कोतर्दैनौं [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		कोतर्दैनस् [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌs]	कोतर्दिनेस् [kot̪ʌrd̪ines]	कोतर्दैनौ [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌu̯]	कोतर्दिनौ [kot̪ʌrd̪inʌu̯]	कोतर्दैन [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌ]	कोतर्दिने [kot̪ʌrd̪ine]	कोतर्दैनन् [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌn]	कोतर्दिनन् [kot̪ʌrd̪inʌn]	कोतर्नुहुँदैन [kot̪ʌrnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	कोतरें [kot̪ʌɾẽ]		कोतर्यौं [kot̪ʌrẽũ̯]		कोतरिस् [kot̪ʌɾis]		कोतर्यौ [kot̪ʌreu̯]		कोतर्यो [kot̪ʌrjo]	कोतरी [kot̪ʌɾi]	कोतरे [kot̪ʌɾe]	कोतरिन् [kot̪ʌɾin]	कोतर्नुभयो [kot̪ʌrnu ͜ bʱʌjo]
		–	कोतरिनँ [kot̪ʌɾinʌ̃]		कोतरेनौं [kot̪ʌɾenʌ̃ũ̯]		कोतरेनस् [kot̪ʌɾenʌs]	कोतरिनेस् [kot̪ʌɾines]	कोतरेनौ [kot̪ʌɾenʌu̯]		कोतरेन [kot̪ʌɾenʌ]	कोतरिने [kot̪ʌɾine]	कोतरेनन् [kot̪ʌɾenʌn]	कोतरिनन् [kot̪ʌɾinʌn]	कोतर्नुभएन [kot̪ʌrnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	कोतर्थें [kot̪ʌrt̪ʰẽ]		कोतर्थ्यौं [kot̪ʌrt̪ʰẽũ̯]		कोतर्थिस् [kot̪ʌrt̪ʰis]		कोतर्थ्यौ [kot̪ʌrt̪ʰeu̯]		कोतर्थ्यो [kot̪ʌrt̪ʰjo]	कोतर्थी [kot̪ʌrt̪ʰi]	कोतर्थे [kot̪ʌrt̪ʰe]	कोतर्थिन् [kot̪ʌrt̪ʰin]	कोतर्नुहुन्थ्यो [kot̪ʌrnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	कोतर्दिनथें [kot̪ʌrd̪inʌt̪ʰẽ]		कोतर्दैनथ्यौं [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		कोतर्दैनथिस् [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	कोतर्दिनथिस् [kot̪ʌrd̪inʌt̪ʰis]	कोतर्दैनथ्यौ [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	कोतर्दिनथ्यौ [kot̪ʌrd̪inʌt̪ʰeu̯]	कोतर्दैनथ्यो [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	कोतर्दैनथी [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	कोतर्दैनथे [kot̪ʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	कोतर्दिनथिन् [kot̪ʌrd̪inʌt̪ʰin]	कोतर्नुहुँदैनथ्यो [kot̪ʌrnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	कोतरेछु [kot̪ʌɾet͡sʰu]	कोतरिछु [kot̪ʌɾit͡sʰu]	कोतरेछौं [kot̪ʌɾet͡sʰʌ̃ũ̯]		कोतरेछस् [kot̪ʌɾet͡sʰʌs]	कोतरिछेस् [kot̪ʌɾit͡sʰes]	कोतरेछौ [kot̪ʌɾet͡sʰʌu̯]		कोतरेछ [kot̪ʌɾet͡sʰʌ]	कोतरिछे [kot̪ʌɾit͡sʰe]	कोतरेछन् [kot̪ʌɾet͡sʰʌn]	कोतरिछिन् [kot̪ʌɾit͡sʰin]	कोतर्नुभएछ [kot̪ʌrnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	कोतरेनछु [kot̪ʌɾenʌt͡sʰu]	कोतरिनछु [kot̪ʌɾinʌt͡sʰu]	कोतरेनछौं [kot̪ʌɾenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		कोतरेनछस् [kot̪ʌɾenʌt͡sʰʌs]	कोतरिनछेस् [kot̪ʌɾinʌt͡sʰes]	कोतरेनछौ [kot̪ʌɾenʌt͡sʰʌu̯]		कोतरेनछ [kot̪ʌɾenʌt͡sʰʌ]	कोतरिनछे [kot̪ʌɾinʌt͡sʰe]	कोतरेनछन् [kot̪ʌɾenʌt͡sʰʌn]	कोतरिनछिन् [kot̪ʌɾinʌt͡sʰin]	कोतर्नुभएनछ [kot̪ʌrnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	कोतर्नेछु [kot̪ʌrnet͡sʰu]		कोतर्नेछौं [kot̪ʌrnet͡sʰʌ̃ũ̯]		कोतर्नेछस् [kot̪ʌrnet͡sʰʌs]	कोतर्नेछेस् [kot̪ʌrnet͡sʰes]	कोतर्नेछौ [kot̪ʌrnet͡sʰʌu̯]	कोतर्नेछ्यौ [kot̪ʌrnet͡sʰeu̯]	कोतर्नेछ [kot̪ʌrnet͡sʰʌ]	कोतर्नेछे [kot̪ʌrnet͡sʰe]	कोतर्नेछन् [kot̪ʌrnet͡sʰʌn]	कोतर्नेछिन् [kot̪ʌrnet͡sʰin]	कोतर्नुहुनेछ [kot̪ʌrnuɦunet͡sʰʌ]
		–	कोतर्नेछैनँ [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		कोतर्नेछैनौं [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		कोतर्नेछैनस् [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nʌs]	कोतर्नेछैनेस् [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nes]	कोतर्नेछैनौ [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		कोतर्नेछैन [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nʌ]		कोतर्नेछैनन् [kot̪ʌrnet͡sʰʌi̯nʌn]		कोतर्नुहुनेछैन [kot̪ʌrnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	कोतरुँला [kot̪ʌɾũlä]	कोतरुँली [kot̪ʌɾũli]	कोतरौंला [kot̪ʌɾʌ̃ũ̯lä]		कोतर्लास् [kot̪ʌrläs]	कोतर्लिस् [kot̪ʌrlis]	कोतरौला, कोतर्लाउ [kot̪ʌɾʌu̯lä, kot̪ʌrläu̯]	कोतरौली, कोतर्लेउ [kot̪ʌɾʌu̯li, kot̪ʌrleu̯]	कोतर्ला [kot̪ʌrlä]	कोतर्ली [kot̪ʌrli]	कोतर्लान्, कोतर्नन् [kot̪ʌrlän, kot̪ʌrnʌn]	कोतर्लिन्, कोतर्निन् [kot̪ʌrlin, kot̪ʌrnin]	कोतर्नुहोला [kot̪ʌrnuɦolä]
		–	कोतरोइनँ [kot̪ʌɾoi̯nʌ̃]		कोतरोइनौं [kot̪ʌɾoi̯nʌ̃ũ̯]		कोतरोइनस् [kot̪ʌɾoi̯nʌs]		कोतरोइनौ [kot̪ʌɾoi̯nʌu̯]		कोतरोइन [kot̪ʌɾoi̯nʌ]		कोतरोइनन् [kot̪ʌɾoi̯nʌn]		कोतर्नुहोओइन [kot̪ʌrnuɦooi̯nʌ]
			नकोतरुँला [nʌ ͜ kot̪ʌɾũlä]	नकोतरुँली [nʌ ͜ kot̪ʌɾũli]	नकोतरौंला [nʌ ͜ kot̪ʌɾʌ̃ũ̯lä]		नकोतर्लास् [nʌ ͜ kot̪ʌrläs]	नकोतर्लिस् [nʌ ͜ kot̪ʌrlis]	नकोतरौला, नकोतर्लाउ [nʌ ͜ kot̪ʌɾʌu̯lä, nʌ ͜ kot̪ʌrläu̯]	नकोतरौली, नकोतर्लेउ [nʌ ͜ kot̪ʌɾʌu̯li, nʌ ͜ kot̪ʌrleu̯]	नकोतर्ला [nʌ ͜ kot̪ʌrlä]	नकोतर्ली [nʌ ͜ kot̪ʌrli]	नकोतर्लान्, नकोतर्नन् [nʌ ͜ kot̪ʌrlän, nʌ ͜ kot̪ʌrnʌn]	नकोतर्लिन्, नकोतर्निन् [nʌ ͜ kot̪ʌrlin, nʌ ͜ kot̪ʌrnin]	नकोतर्नुहोला [nʌ ͜ kot̪ʌrnuɦolä]
Injunctive		+	कोतरूँ [kot̪ʌɾũ]		कोतरौं, कोतरूँ [kot̪ʌɾʌ̃ũ̯, kot̪ʌɾũ]		कोतर्, कोतरेस्, कोतरे [kot̪ʌr, kot̪ʌɾes, kot̪ʌɾe]		कोतर, कोतरे [kot̪ʌɾʌ, kot̪ʌɾe]		कोतरोस् [kot̪ʌɾos]		कोतरून् [kot̪ʌɾun]		कोतर्नुहोओस् [kot̪ʌrnuɦoos]
		–	नकोतरूँ [nʌ ͜ kot̪ʌɾũ]		नकोतरौं, नकोतरूँ [nʌ ͜ kot̪ʌɾʌ̃ũ̯, nʌ ͜ kot̪ʌɾũ]		नकोतर्, नकोतरेस्, नकोतरे [nʌ ͜ kot̪ʌr, nʌ ͜ kot̪ʌɾes, nʌ ͜ kot̪ʌɾe]		नकोतर, नकोतरे [nʌ ͜ kot̪ʌɾʌ, nʌ ͜ kot̪ʌɾe]		नकोतरोस् [nʌ ͜ kot̪ʌɾos]		नकोतरून् [nʌ ͜ kot̪ʌɾun]		नकोतर्नुहोओस् [nʌ ͜ kot̪ʌrnuɦoos]
Imperative		+	—		—		कोतर् [kot̪ʌr]		कोतर [kot̪ʌɾʌ]		—		—		कोतर्नुहोस्, कोतर्नोस् [kot̪ʌrnuɦos, kot̪ʌrnos]
		–	—		—		नकोतर् [nʌ ͜ kot̪ʌr]		नकोतर [nʌ ͜ kot̪ʌɾʌ]		—		—		नकोतर्नुहोस्, नकोतर्नोस् [nʌkot̪ʌrnuɦos, nʌkot̪ʌrnos]

References

• “कोतर्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018