कूर्दति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কূৰ্দতি (Assamese script)
• ᬓᬹᬃᬤᬢᬶ (Balinese script)
• কূর্দতি (Bengali script)
• 𑰎𑰳𑰨𑰿𑰟𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀽𑀭𑁆𑀤𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကူရ်္ဒတိ (Burmese script)
• કૂર્દતિ (Gujarati script)
• ਕੂਰ੍ਦਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍂𑌰𑍍𑌦𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦹꦂꦢꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂴𑂩𑂹𑂠𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕೂರ್ದತಿ (Kannada script)
• កូទ៌តិ (Khmer script)
• ກູຣ຺ທຕິ (Lao script)
• കൂര്ദതി (Malayalam script)
• ᡬᡠᡠᡵᡩᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘴𑘨𑘿𑘟𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠤᠤᠷᢑᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧕𑧈𑧠𑦿𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐹𑐬𑑂𑐡𑐟𑐶 (Newa script)
• କୂର୍ଦତି (Odia script)
• ꢒꢹꢬ꣄ꢣꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆷𑆫𑇀𑆢𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖳𑖨𑖿𑖟𑖝𑖰 (Siddham script)
• කූර්‍දති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩭𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚱𑚤𑚶𑚛𑚙𑚮 (Takri script)
• கூர்த³தி (Tamil script)
• కూర్దతి (Telugu script)
• กูรฺทติ (Thai script)
• ཀཱུ་རྡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑒴𑒩𑓂𑒠𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨃𑨊𑨫𑩇𑨛𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

See the root कूर्द् (kūrd).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kúːɾ.dɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkuːɾ.d̪ɐ.t̪i/

Verb

कूर्दति • (kūrdati) third-singular indicative (class 1, root कूर्द्)

1. to leap, jump
2. to play

Conjugation

Present: कूर्दति (kūrdati), कूर्दते (kūrdate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	कूर्दति kūrdati	कूर्दतः kūrdataḥ	कूर्दन्ति kūrdanti	कूर्दते kūrdate	कूर्देते kūrdete	कूर्दन्ते kūrdante
Second	कूर्दसि kūrdasi	कूर्दथः kūrdathaḥ	कूर्दथ kūrdatha	कूर्दसे kūrdase	कूर्देथे kūrdethe	कूर्दध्वे kūrdadhve
First	कूर्दामि kūrdāmi	कूर्दावः kūrdāvaḥ	कूर्दामः / कूर्दामसि¹ kūrdāmaḥ / kūrdāmasi¹	कूर्दे kūrde	कूर्दावहे kūrdāvahe	कूर्दामहे kūrdāmahe
Imperative
Third	कूर्दतु kūrdatu	कूर्दताम् kūrdatām	कूर्दन्तु kūrdantu	कूर्दताम् kūrdatām	कूर्देताम् kūrdetām	कूर्दन्ताम् kūrdantām
Second	कूर्द kūrda	कूर्दतम् kūrdatam	कूर्दत kūrdata	कूर्दस्व kūrdasva	कूर्देथाम् kūrdethām	कूर्दध्वम् kūrdadhvam
First	कूर्दानि kūrdāni	कूर्दाव kūrdāva	कूर्दाम kūrdāma	कूर्दै kūrdai	कूर्दावहै kūrdāvahai	कूर्दामहै kūrdāmahai
Optative/Potential
Third	कूर्देत् kūrdet	कूर्देताम् kūrdetām	कूर्देयुः kūrdeyuḥ	कूर्देत kūrdeta	कूर्देयाताम् kūrdeyātām	कूर्देरन् kūrderan
Second	कूर्देः kūrdeḥ	कूर्देतम् kūrdetam	कूर्देत kūrdeta	कूर्देथाः kūrdethāḥ	कूर्देयाथाम् kūrdeyāthām	कूर्देध्वम् kūrdedhvam
First	कूर्देयम् kūrdeyam	कूर्देव kūrdeva	कूर्देम kūrdema	कूर्देय kūrdeya	कूर्देवहि kūrdevahi	कूर्देमहि kūrdemahi
Subjunctive
Third	कूर्दात् / कूर्दाति kūrdāt / kūrdāti	कूर्दातः kūrdātaḥ	कूर्दान् kūrdān	कूर्दाते / कूर्दातै kūrdāte / kūrdātai	कूर्दैते kūrdaite	कूर्दन्त / कूर्दान्तै kūrdanta / kūrdāntai
Second	कूर्दाः / कूर्दासि kūrdāḥ / kūrdāsi	कूर्दाथः kūrdāthaḥ	कूर्दाथ kūrdātha	कूर्दासे / कूर्दासै kūrdāse / kūrdāsai	कूर्दैथे kūrdaithe	कूर्दाध्वै kūrdādhvai
First	कूर्दानि kūrdāni	कूर्दाव kūrdāva	कूर्दाम kūrdāma	कूर्दै kūrdai	कूर्दावहै kūrdāvahai	कूर्दामहै kūrdāmahai
Participles
	कूर्दत् kūrdat			कूर्दमान kūrdamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Descendants

• Awadhi: कूदब (kūdab)
• Bengali: কুঁদা (kũda), কোঁদা (kō̃da)
• Gujarati: કૂદવું (kūdvũ)
• Hindnustani: kūdnā
  • Hindi: कूदना
  • Urdu: کُودنا
• Kumaoni: कुदणो (-kudṇo)
• Maithili: कूदब (kūdab)
• Marathi: कुदणें (kudṇẽ)
• Nepali: कुद्नु (kudnu)
• Odia: କୁଦିବା (kudibā)
• Punjabi: kuddṇā

  Gurmukhi script: ਕੁੱਦਣਾ

  Shahmukhi script: کدنا

• Sindhi: kuḍ̠aṇu

  Arabic script: ڪُڏَڻُ

  Devanagari script: कुॾणु

References

• Monier Williams (1899) “कूर्दति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 300/2.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kūrdati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press