कामबद्ध
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- কামবদ্ধ (Assamese script)
- ᬓᬵᬫᬩᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
- কামবদ্ধ (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰦𑰤𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀫𑀩𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
- ကာမဗဒ္ဓ (Burmese script)
- કામબદ્ધ (Gujarati script)
- ਕਾਮਬਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌮𑌬𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
- ꦏꦴꦩꦧꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂧𑂥𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
- ಕಾಮಬದ್ಧ (Kannada script)
- កាមពទ្ធ (Khmer script)
- ກາມພທ຺ຘ (Lao script)
- കാമബദ്ധ (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᠮᠠᠪᠠᡩᢡᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘦𑘤𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᠮᠠᠪᠠᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑧆𑧄𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐩𑐧𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
- କାମବଦ୍ଧ (Odia script)
- ꢒꢵꢪꢨꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆩𑆧𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖦𑖤𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
- කාමබද්ධ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑩴𑩲𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚢𑚠𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
- காமப³த்³த⁴ (Tamil script)
- కామబద్ధ (Telugu script)
- กามพทฺธ (Thai script)
- ཀཱ་མ་བ་དྡྷ (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒧𑒥𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨢𑨠𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From काम (kāma) + बद्ध (baddha).
Pronunciation
[edit]- (Vedic) IPA(key): /kɑː.mɐ.bɐd.dʱɐ/, [kɑː.mɐ.bɐd̚.dʱɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑː.mɐ.bɐd̪.d̪ʱɐ/, [kɑː.mɐ.bɐd̪̚.d̪ʱɐ]
Adjective
[edit]कामबद्ध • (kāma·baddha)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काम·बद्धः (kāma·baddhaḥ) | काम·बद्धौ (kāma·baddhau) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
काम·बद्धाः (kāma·baddhāḥ) काम·बद्धासः¹ (kāma·baddhāsaḥ¹) |
| vocative | काम·बद्ध (kāma·baddha) | काम·बद्धौ (kāma·baddhau) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
काम·बद्धाः (kāma·baddhāḥ) काम·बद्धासः¹ (kāma·baddhāsaḥ¹) |
| accusative | काम·बद्धम् (kāma·baddham) | काम·बद्धौ (kāma·baddhau) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
काम·बद्धान् (kāma·baddhān) |
| instrumental | काम·बद्धेन (kāma·baddhena) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धैः (kāma·baddhaiḥ) काम·बद्धेभिः¹ (kāma·baddhebhiḥ¹) |
| dative | काम·बद्धाय (kāma·baddhāya) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धेभ्यः (kāma·baddhebhyaḥ) |
| ablative | काम·बद्धात् (kāma·baddhāt) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धेभ्यः (kāma·baddhebhyaḥ) |
| genitive | काम·बद्धस्य (kāma·baddhasya) | काम·बद्धयोः (kāma·baddhayoḥ) | काम·बद्धानाम् (kāma·baddhānām) |
| locative | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धयोः (kāma·baddhayoḥ) | काम·बद्धेषु (kāma·baddheṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काम·बद्धा (kāma·baddhā) | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धाः (kāma·baddhāḥ) |
| vocative | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धाः (kāma·baddhāḥ) |
| accusative | काम·बद्धाम् (kāma·baddhām) | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धाः (kāma·baddhāḥ) |
| instrumental | काम·बद्धया (kāma·baddhayā) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धाभिः (kāma·baddhābhiḥ) |
| dative | काम·बद्धायै (kāma·baddhāyai) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धाभ्यः (kāma·baddhābhyaḥ) |
| ablative | काम·बद्धायाः (kāma·baddhāyāḥ) काम·बद्धायै² (kāma·baddhāyai²) |
काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धाभ्यः (kāma·baddhābhyaḥ) |
| genitive | काम·बद्धायाः (kāma·baddhāyāḥ) काम·बद्धायै² (kāma·baddhāyai²) |
काम·बद्धयोः (kāma·baddhayoḥ) | काम·बद्धानाम् (kāma·baddhānām) |
| locative | काम·बद्धायाम् (kāma·baddhāyām) | काम·बद्धयोः (kāma·baddhayoḥ) | काम·बद्धासु (kāma·baddhāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | काम·बद्धम् (kāma·baddham) | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धानि (kāma·baddhāni) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
| vocative | काम·बद्ध (kāma·baddha) | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धानि (kāma·baddhāni) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
| accusative | काम·बद्धम् (kāma·baddham) | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धानि (kāma·baddhāni) काम·बद्धा¹ (kāma·baddhā¹) |
| instrumental | काम·बद्धेन (kāma·baddhena) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धैः (kāma·baddhaiḥ) काम·बद्धेभिः¹ (kāma·baddhebhiḥ¹) |
| dative | काम·बद्धाय (kāma·baddhāya) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धेभ्यः (kāma·baddhebhyaḥ) |
| ablative | काम·बद्धात् (kāma·baddhāt) | काम·बद्धाभ्याम् (kāma·baddhābhyām) | काम·बद्धेभ्यः (kāma·baddhebhyaḥ) |
| genitive | काम·बद्धस्य (kāma·baddhasya) | काम·बद्धयोः (kāma·baddhayoḥ) | काम·बद्धानाम् (kāma·baddhānām) |
| locative | काम·बद्धे (kāma·baddhe) | काम·बद्धयोः (kāma·baddhayoḥ) | काम·बद्धेषु (kāma·baddheṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “कामबद्ध”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0272.