काञ्चन

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কাঞ্চন (Assamese script)
• ᬓᬵᬜ᭄ᬘᬦ (Balinese script)
• কাঞ্চন (Bengali script)
• 𑰎𑰯𑰗𑰿𑰓𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀸𑀜𑁆𑀘𑀦 (Brahmi script)
• ကာဉ္စန (Burmese script)
• કાઞ્ચન (Gujarati script)
• ਕਾਞ੍ਚਨ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌾𑌞𑍍𑌚𑌨 (Grantha script)
• ꦏꦴꦚ꧀ꦕꦤ (Javanese script)
• 𑂍𑂰𑂖𑂹𑂒𑂢 (Kaithi script)
• ಕಾಞ್ಚನ (Kannada script)
• កាញ្ចន (Khmer script)
• ກາຎ຺ຈນ (Lao script)
• കാഞ്ചന (Malayalam script)
• ᡬᠠ᠎᠊ᠠᠨᡳᠶᢜᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘰𑘗𑘿𑘓𑘡 (Modi script)
• ᢉᠠᢗᡛᢋᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧑𑦷𑧠𑦳𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐵𑐘𑑂𑐔𑐣 (Newa script)
• କାଞ୍ଚନ (Odia script)
• ꢒꢵꢛ꣄ꢗꢥ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆳𑆚𑇀𑆖𑆤 (Sharada script)
• 𑖎𑖯𑖗𑖿𑖓𑖡 (Siddham script)
• කාඤ්‍චන (Sinhalese script)
• 𑩜𑩛𑩥 𑪙𑩡𑩯 (Soyombo script)
• 𑚊𑚭𑚓𑚶𑚏𑚝 (Takri script)
• காஞ்சந (Tamil script)
• కాఞ్చన (Telugu script)
• กาญฺจน (Thai script)
• ཀཱ་ཉྩ་ན (Tibetan script)
• 𑒏𑒰𑒘𑓂𑒔𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨊𑨓𑩇𑨣𑨝 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks (“golden, honey-colored”). Cognate with Ancient Greek κνηκός (knēkós, “pale yellow”), Latin canicae (“bran”), Middle Welsh canecon (“gold”) and Old English huniġ (English honey).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɑːɲ.t͡ɕɐ.nɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɑːɲ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/

Noun

काञ्चन • (kāñcana) stem, n

1. gold
2. money, wealth, property
3. filament of a lotus
4. yellow orpiment

Declension

Masculine a-stem declension of काञ्चन (kāñcana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनः kāñcanaḥ	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Vocative	काञ्चन kāñcana	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Accusative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनान् kāñcanān
Instrumental	काञ्चनेन kāñcanena	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनैः / काञ्चनेभिः¹ kāñcanaiḥ / kāñcanebhiḥ¹
Dative	काञ्चनाय kāñcanāya	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Ablative	काञ्चनात् kāñcanāt	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Genitive	काञ्चनस्य kāñcanasya	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनानाम् kāñcanānām
Locative	काञ्चने kāñcane	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनेषु kāñcaneṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Hindi: कंचन (kañcan)
• Magahi: 𑂍𑂖𑂹𑂒𑂢 (kañcan)
• Pali: kañcana
• → Old Javanese: kāñcana
  • > Javanese: ꦏꦼꦚ꧀ꦕꦤ (kencana) (inherited)
• → Thai: กาญจน (gaan-jà-ná-)

Adjective

काञ्चन • (kāñcana) stem

1. golden

Declension

Masculine a-stem declension of काञ्चन (kāñcana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनः kāñcanaḥ	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Vocative	काञ्चन kāñcana	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनाः / काञ्चनासः¹ kāñcanāḥ / kāñcanāsaḥ¹
Accusative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चनौ / काञ्चना¹ kāñcanau / kāñcanā¹	काञ्चनान् kāñcanān
Instrumental	काञ्चनेन kāñcanena	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनैः / काञ्चनेभिः¹ kāñcanaiḥ / kāñcanebhiḥ¹
Dative	काञ्चनाय kāñcanāya	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Ablative	काञ्चनात् kāñcanāt	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Genitive	काञ्चनस्य kāñcanasya	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनानाम् kāñcanānām
Locative	काञ्चने kāñcane	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनेषु kāñcaneṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of काञ्चनी (kāñcanī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनी kāñcanī	काञ्चन्यौ / काञ्चनी¹ kāñcanyau / kāñcanī¹	काञ्चन्यः / काञ्चनीः¹ kāñcanyaḥ / kāñcanīḥ¹
Vocative	काञ्चनि kāñcani	काञ्चन्यौ / काञ्चनी¹ kāñcanyau / kāñcanī¹	काञ्चन्यः / काञ्चनीः¹ kāñcanyaḥ / kāñcanīḥ¹
Accusative	काञ्चनीम् kāñcanīm	काञ्चन्यौ / काञ्चनी¹ kāñcanyau / kāñcanī¹	काञ्चनीः kāñcanīḥ
Instrumental	काञ्चन्या kāñcanyā	काञ्चनीभ्याम् kāñcanībhyām	काञ्चनीभिः kāñcanībhiḥ
Dative	काञ्चन्यै kāñcanyai	काञ्चनीभ्याम् kāñcanībhyām	काञ्चनीभ्यः kāñcanībhyaḥ
Ablative	काञ्चन्याः / काञ्चन्यै² kāñcanyāḥ / kāñcanyai²	काञ्चनीभ्याम् kāñcanībhyām	काञ्चनीभ्यः kāñcanībhyaḥ
Genitive	काञ्चन्याः / काञ्चन्यै² kāñcanyāḥ / kāñcanyai²	काञ्चन्योः kāñcanyoḥ	काञ्चनीनाम् kāñcanīnām
Locative	काञ्चन्याम् kāñcanyām	काञ्चन्योः kāñcanyoḥ	काञ्चनीषु kāñcanīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of काञ्चन (kāñcana)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चने kāñcane	काञ्चनानि / काञ्चना¹ kāñcanāni / kāñcanā¹
Vocative	काञ्चन kāñcana	काञ्चने kāñcane	काञ्चनानि / काञ्चना¹ kāñcanāni / kāñcanā¹
Accusative	काञ्चनम् kāñcanam	काञ्चने kāñcane	काञ्चनानि / काञ्चना¹ kāñcanāni / kāñcanā¹
Instrumental	काञ्चनेन kāñcanena	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनैः / काञ्चनेभिः¹ kāñcanaiḥ / kāñcanebhiḥ¹
Dative	काञ्चनाय kāñcanāya	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Ablative	काञ्चनात् kāñcanāt	काञ्चनाभ्याम् kāñcanābhyām	काञ्चनेभ्यः kāñcanebhyaḥ
Genitive	काञ्चनस्य kāñcanasya	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनानाम् kāñcanānām
Locative	काञ्चने kāñcane	काञ्चनयोः kāñcanayoḥ	काञ्चनेषु kāñcaneṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “काञ्चन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 268, columns 2-3.
• Apte, Macdonell (2022) “काञ्चन”, in Digital Dictionaries of South India