करस्थ
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- কৰস্থ (Assamese script)
- ᬓᬭᬲ᭄ᬣ (Balinese script)
- করস্থ (Bengali script)
- 𑰎𑰨𑰭𑰿𑰞 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀭𑀲𑁆𑀣 (Brahmi script)
- ကရသ္ထ (Burmese script)
- કરસ્થ (Gujarati script)
- ਕਰਸ੍ਥ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌰𑌸𑍍𑌥 (Grantha script)
- ꦏꦫꦱ꧀ꦡ (Javanese script)
- 𑂍𑂩𑂮𑂹𑂟 (Kaithi script)
- ಕರಸ್ಥ (Kannada script)
- ករស្ថ (Khmer script)
- ກຣສ຺ຖ (Lao script)
- കരസ്ഥ (Malayalam script)
- ᡬᠠᡵᠠᠰ᠌ᡨᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘨𑘭𑘿𑘞 (Modi script)
- ᢉᠠᠷᠠᠰᠲᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧈𑧍𑧠𑦾 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐬𑐳𑑂𑐠 (Newa script)
- କରସ୍ଥ (Odia script)
- ꢒꢬꢱ꣄ꢢ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆫𑆱𑇀𑆡 (Sharada script)
- 𑖎𑖨𑖭𑖿𑖞 (Siddham script)
- කරස්ථ (Sinhalese script)
- 𑩜𑩼𑪁 𑪙𑩬 (Soyombo script)
- 𑚊𑚤𑚨𑚶𑚚 (Takri script)
- கரஸ்த² (Tamil script)
- కరస్థ (Telugu script)
- กรสฺถ (Thai script)
- ཀ་ར་སྠ (Tibetan script)
- 𑒏𑒩𑒮𑓂𑒟 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨫𑨰𑩇𑨚 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]करस्थ • (karastha) stem (Classical Sanskrit)
- lying in the hand; in possesion
- Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 31:
- जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम् ।
यः कण्ठे धारयेत्तस्य करस्थाः सर्वसिद्धयः ॥- jagajjaitraikamantreṇa rāmanāmnābhirakṣitam.
yaḥ kaṇṭhe dhārayettasya karasthāḥ sarvasiddhayaḥ. - All accomplishments are in his hand, who memorizes by heart [lit. holds in his neck] this stotra, guarded by the world-conquering mantra, the name of Rāma.
- jagajjaitraikamantreṇa rāmanāmnābhirakṣitam.
- जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम् ।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | करस्थः (karasthaḥ) | करस्थौ (karasthau) करस्था¹ (karasthā¹) |
करस्थाः (karasthāḥ) करस्थासः¹ (karasthāsaḥ¹) |
| vocative | करस्थ (karastha) | करस्थौ (karasthau) करस्था¹ (karasthā¹) |
करस्थाः (karasthāḥ) करस्थासः¹ (karasthāsaḥ¹) |
| accusative | करस्थम् (karastham) | करस्थौ (karasthau) करस्था¹ (karasthā¹) |
करस्थान् (karasthān) |
| instrumental | करस्थेन (karasthena) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थैः (karasthaiḥ) करस्थेभिः¹ (karasthebhiḥ¹) |
| dative | करस्थाय (karasthāya) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थेभ्यः (karasthebhyaḥ) |
| ablative | करस्थात् (karasthāt) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थेभ्यः (karasthebhyaḥ) |
| genitive | करस्थस्य (karasthasya) | करस्थयोः (karasthayoḥ) | करस्थानाम् (karasthānām) |
| locative | करस्थे (karasthe) | करस्थयोः (karasthayoḥ) | करस्थेषु (karastheṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | करस्था (karasthā) | करस्थे (karasthe) | करस्थाः (karasthāḥ) |
| vocative | करस्थे (karasthe) | करस्थे (karasthe) | करस्थाः (karasthāḥ) |
| accusative | करस्थाम् (karasthām) | करस्थे (karasthe) | करस्थाः (karasthāḥ) |
| instrumental | करस्थया (karasthayā) करस्था¹ (karasthā¹) |
करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थाभिः (karasthābhiḥ) |
| dative | करस्थायै (karasthāyai) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थाभ्यः (karasthābhyaḥ) |
| ablative | करस्थायाः (karasthāyāḥ) करस्थायै² (karasthāyai²) |
करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थाभ्यः (karasthābhyaḥ) |
| genitive | करस्थायाः (karasthāyāḥ) करस्थायै² (karasthāyai²) |
करस्थयोः (karasthayoḥ) | करस्थानाम् (karasthānām) |
| locative | करस्थायाम् (karasthāyām) | करस्थयोः (karasthayoḥ) | करस्थासु (karasthāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | करस्थम् (karastham) | करस्थे (karasthe) | करस्थानि (karasthāni) करस्था¹ (karasthā¹) |
| vocative | करस्थ (karastha) | करस्थे (karasthe) | करस्थानि (karasthāni) करस्था¹ (karasthā¹) |
| accusative | करस्थम् (karastham) | करस्थे (karasthe) | करस्थानि (karasthāni) करस्था¹ (karasthā¹) |
| instrumental | करस्थेन (karasthena) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थैः (karasthaiḥ) करस्थेभिः¹ (karasthebhiḥ¹) |
| dative | करस्थाय (karasthāya) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थेभ्यः (karasthebhyaḥ) |
| ablative | करस्थात् (karasthāt) | करस्थाभ्याम् (karasthābhyām) | करस्थेभ्यः (karasthebhyaḥ) |
| genitive | करस्थस्य (karasthasya) | करस्थयोः (karasthayoḥ) | करस्थानाम् (karasthānām) |
| locative | करस्थे (karasthe) | करस्थयोः (karasthayoḥ) | करस्थेषु (karastheṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “करस्थ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 253.