उपविष्ट

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উপৱিষ্ট (Assamese script)
• ᬉᬧᬯᬶᬱ᭄ᬝ (Balinese script)
• উপবিষ্ট (Bengali script)
• 𑰄𑰢𑰪𑰰𑰬𑰿𑰘 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (Brahmi script)
• ဥပဝိၑ္ဋ (Burmese script)
• ઉપવિષ્ટ (Gujarati script)
• ਉਪਵਿਸ਼੍ਟ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌪𑌵𑌿𑌷𑍍𑌟 (Grantha script)
• ꦈꦥꦮꦶꦰ꧀ꦛ (Javanese script)
• 𑂇𑂣𑂫𑂱𑂭𑂹𑂗 (Kaithi script)
• ಉಪವಿಷ್ಟ (Kannada script)
• ឧបវិឞ្ដ (Khmer script)
• ອຸປວິຩ຺ຏ (Lao script)
• ഉപവിഷ്ട (Malayalam script)
• ᡠᢒᠠᠸᡳᢢᢞᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘢𑘪𑘱𑘬𑘿𑘘 (Modi script)
• ᠤᢒᠠᠸᠢᢔᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑧂𑧊𑧒𑧌𑧠𑦸 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐥𑐰𑐶𑐲𑑂𑐚 (Newa script)
• ଉପଵିଷ୍ଟ (Odia script)
• ꢆꢦꢮꢶꢰ꣄ꢜ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆥𑆮𑆴𑆰𑇀𑆛 (Sharada script)
• 𑖄𑖢𑖪𑖰𑖬𑖿𑖘 (Siddham script)
• උපවිෂ‍්ට (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩰𑩾𑩑𑪀 𑪙𑩦 (Soyombo script)
• 𑚄𑚞𑚦𑚮𑚶𑚔 (Takri script)
• உபவிஷ்ட (Tamil script)
• ఉపవిష్ట (Telugu script)
• อุปวิษฺฏ (Thai script)
• ཨུ་པ་ཝི་ཥྚ (Tibetan script)
• 𑒅𑒣𑒫𑒱𑒭𑓂𑒙 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨞𑨭𑨁𑨯𑩇𑨔 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Sanskrit उप- (upa-)

Sanskrit विश् (viś)

Sanskrit उपविश् (upaviś)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)

From the root उपविश् (upaviś) +‎ -त (-ta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.pɐ.ʋiʂ.ʈɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.pɐˈʋiʂ.ʈɐ/

Adjective

उपविष्ट • (upaviṣṭa) stem

1. seated, sat
2. entered, came
3. obtained
4. occupied, engaged, busy

Declension

Masculine a-stem declension of उपविष्ट (upaviṣṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उपविष्टः upaviṣṭaḥ	उपविष्टौ / उपविष्टा¹ upaviṣṭau / upaviṣṭā¹	उपविष्टाः / उपविष्टासः¹ upaviṣṭāḥ / upaviṣṭāsaḥ¹
Vocative	उपविष्ट upaviṣṭa	उपविष्टौ / उपविष्टा¹ upaviṣṭau / upaviṣṭā¹	उपविष्टाः / उपविष्टासः¹ upaviṣṭāḥ / upaviṣṭāsaḥ¹
Accusative	उपविष्टम् upaviṣṭam	उपविष्टौ / उपविष्टा¹ upaviṣṭau / upaviṣṭā¹	उपविष्टान् upaviṣṭān
Instrumental	उपविष्टेन upaviṣṭena	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टैः / उपविष्टेभिः¹ upaviṣṭaiḥ / upaviṣṭebhiḥ¹
Dative	उपविष्टाय upaviṣṭāya	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टेभ्यः upaviṣṭebhyaḥ
Ablative	उपविष्टात् upaviṣṭāt	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टेभ्यः upaviṣṭebhyaḥ
Genitive	उपविष्टस्य upaviṣṭasya	उपविष्टयोः upaviṣṭayoḥ	उपविष्टानाम् upaviṣṭānām
Locative	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टयोः upaviṣṭayoḥ	उपविष्टेषु upaviṣṭeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उपविष्टा (upaviṣṭā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उपविष्टा upaviṣṭā	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टाः upaviṣṭāḥ
Vocative	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टाः upaviṣṭāḥ
Accusative	उपविष्टाम् upaviṣṭām	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टाः upaviṣṭāḥ
Instrumental	उपविष्टया / उपविष्टा¹ upaviṣṭayā / upaviṣṭā¹	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टाभिः upaviṣṭābhiḥ
Dative	उपविष्टायै upaviṣṭāyai	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टाभ्यः upaviṣṭābhyaḥ
Ablative	उपविष्टायाः / उपविष्टायै² upaviṣṭāyāḥ / upaviṣṭāyai²	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टाभ्यः upaviṣṭābhyaḥ
Genitive	उपविष्टायाः / उपविष्टायै² upaviṣṭāyāḥ / upaviṣṭāyai²	उपविष्टयोः upaviṣṭayoḥ	उपविष्टानाम् upaviṣṭānām
Locative	उपविष्टायाम् upaviṣṭāyām	उपविष्टयोः upaviṣṭayoḥ	उपविष्टासु upaviṣṭāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उपविष्ट (upaviṣṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उपविष्टम् upaviṣṭam	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टानि / उपविष्टा¹ upaviṣṭāni / upaviṣṭā¹
Vocative	उपविष्ट upaviṣṭa	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टानि / उपविष्टा¹ upaviṣṭāni / upaviṣṭā¹
Accusative	उपविष्टम् upaviṣṭam	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टानि / उपविष्टा¹ upaviṣṭāni / upaviṣṭā¹
Instrumental	उपविष्टेन upaviṣṭena	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टैः / उपविष्टेभिः¹ upaviṣṭaiḥ / upaviṣṭebhiḥ¹
Dative	उपविष्टाय upaviṣṭāya	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टेभ्यः upaviṣṭebhyaḥ
Ablative	उपविष्टात् upaviṣṭāt	उपविष्टाभ्याम् upaviṣṭābhyām	उपविष्टेभ्यः upaviṣṭebhyaḥ
Genitive	उपविष्टस्य upaviṣṭasya	उपविष्टयोः upaviṣṭayoḥ	उपविष्टानाम् upaviṣṭānām
Locative	उपविष्टे upaviṣṭe	उपविष्टयोः upaviṣṭayoḥ	उपविष्टेषु upaviṣṭeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: uviṭṭha
• Prakrit: 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (uvaviṭṭha) (see there for further descendants)

References

• Monier Williams (1899) “उपविष्ट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 207.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “úpaviśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 105