उत्सर्ग

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उत्सर्ग (utsarga).

Pronunciation

• IPA^(key): /ut̪.səɾ.ɡə/, [u.t͡sʰəɾ.ɡə]

Noun

उत्सर्ग • (utsarga) m

1. expulsion, excretion

   Synonym: उत्सर्जन (utsarjan)

2. abandonment, resignation; giving up

   Synonyms: परित्याग (parityāg), सोडून देणे (soḍūn deṇe)

3. (slang) ejaculation

   Synonym: स्खलन (skhalan)

Declension

Declension of उत्सर्ग (masc cons-stem)
direct singular	उत्सर्ग utsarga
direct plural	उत्सर्ग utsarga
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	उत्सर्ग utsarga		उत्सर्ग utsarga
oblique सामान्यरूप	उत्सर्गा utsargaā		उत्सर्गां- utsargaān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	उत्सर्गाला utsargaālā		उत्सर्गांना utsargaānnā
ergative	उत्सर्गाने, उत्सर्गानं utsargaāne, utsargaāna		उत्सर्गांनी utsargaānnī
instrumental	उत्सर्गाशी utsargaāśī		उत्सर्गांशी utsargaānśī
locative सप्तमी	उत्सर्गात utsargaāt		उत्सर्गांत utsargaāt
vocative संबोधन	उत्सर्गा utsargaā		उत्सर्गांनो utsargaānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of उत्सर्ग (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	उत्सर्गाचा utsargaāċā	उत्सर्गाचे utsargaāċe	उत्सर्गाची utsargaācī	उत्सर्गाच्या utsargaācā	उत्सर्गाचे, उत्सर्गाचं utsargaāċe, utsargaāċa	उत्सर्गाची utsargaācī	उत्सर्गाच्या utsargaācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	उत्सर्गांचा utsargaānċā	उत्सर्गांचे utsargaānċe	उत्सर्गांची utsargaāñcī	उत्सर्गांच्या utsargaāncā	उत्सर्गांचे, उत्सर्गांचं utsargaānċe, utsargaānċa	उत्सर्गांची utsargaāñcī	उत्सर्गांच्या utsargaāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “उत्सर्ग”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press