आसक्त

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit आसक्त (āsakta).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɑː.səkt̪/, [äː.sɐkt̪]

Adjective

आसक्त • (āsakt) (indeclinable, Urdu spelling آسَکْت)

1. strongly attached to
2. fond of, enamoured of, addicted to, devoted to, intent on, engrossed in
3. zealously following or pursuing

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “आसक्त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “आसक्त”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “आसक्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• আসক্ত (Assamese script)
• ᬆᬲᬓ᭄ᬢ (Balinese script)
• আসক্ত (Bengali script)
• 𑰁𑰭𑰎𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀲𑀓𑁆𑀢 (Brahmi script)
• အာသက္တ (Burmese script)
• આસક્ત (Gujarati script)
• ਆਸਕ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌸𑌕𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦄꦴꦱꦏ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂄𑂮𑂍𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಆಸಕ್ತ (Kannada script)
• អាសក្ត (Khmer script)
• ອາສກ຺ຕ (Lao script)
• ആസക്ത (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᠰ᠌ᠠᡬᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘁𑘭𑘎𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠠᢗᠰᠠᢉᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦡𑧍𑦮𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐳𑐎𑑂𑐟 (Newa script)
• ଆସକ୍ତ (Odia script)
• ꢃꢱꢒ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆱𑆑𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖁𑖭𑖎𑖿𑖝 (Siddham script)
• ආසක‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑪁𑩜 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚁𑚨𑚊𑚶𑚙 (Takri script)
• ஆஸக்த (Tamil script)
• ఆసక్త (Telugu script)
• อาสกฺต (Thai script)
• ཨཱ་ས་ཀྟ (Tibetan script)
• 𑒂𑒮𑒏𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨰𑨋𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From आ- (ā-) +‎ सक्त (sakta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑː.sɐk.tɐ/, [ɑː.sɐk̚.tɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑː.s̪ɐk.t̪ɐ/, [ɑː.s̪ɐk̚.t̪ɐ]

Adjective

आसक्त • (āsakta) stem

1. fixed or fastened to
2. attached to, lying on or upon
3. attached strongly to, intent on
4. zealously following or pursuing
5. encircled
6. accompanied or furnished with
7. following directly, immediately proceeding from

Declension

Masculine a-stem declension of आसक्त

	singular	dual	plural
nominative	आसक्तः (āsaktaḥ)	आसक्तौ (āsaktau) आसक्ता¹ (āsaktā¹)	आसक्ताः (āsaktāḥ) आसक्तासः¹ (āsaktāsaḥ¹)
vocative	आसक्त (āsakta)	आसक्तौ (āsaktau) आसक्ता¹ (āsaktā¹)	आसक्ताः (āsaktāḥ) आसक्तासः¹ (āsaktāsaḥ¹)
accusative	आसक्तम् (āsaktam)	आसक्तौ (āsaktau) आसक्ता¹ (āsaktā¹)	आसक्तान् (āsaktān)
instrumental	आसक्तेन (āsaktena)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्तैः (āsaktaiḥ) आसक्तेभिः¹ (āsaktebhiḥ¹)
dative	आसक्ताय (āsaktāya)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ)
ablative	आसक्तात् (āsaktāt)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ)
genitive	आसक्तस्य (āsaktasya)	आसक्तयोः (āsaktayoḥ)	आसक्तानाम् (āsaktānām)
locative	आसक्ते (āsakte)	आसक्तयोः (āsaktayoḥ)	आसक्तेषु (āsakteṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of आसक्ता

	singular	dual	plural
nominative	आसक्ता (āsaktā)	आसक्ते (āsakte)	आसक्ताः (āsaktāḥ)
vocative	आसक्ते (āsakte)	आसक्ते (āsakte)	आसक्ताः (āsaktāḥ)
accusative	आसक्ताम् (āsaktām)	आसक्ते (āsakte)	आसक्ताः (āsaktāḥ)
instrumental	आसक्तया (āsaktayā) आसक्ता¹ (āsaktā¹)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्ताभिः (āsaktābhiḥ)
dative	आसक्तायै (āsaktāyai)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्ताभ्यः (āsaktābhyaḥ)
ablative	आसक्तायाः (āsaktāyāḥ) आसक्तायै² (āsaktāyai²)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्ताभ्यः (āsaktābhyaḥ)
genitive	आसक्तायाः (āsaktāyāḥ) आसक्तायै² (āsaktāyai²)	आसक्तयोः (āsaktayoḥ)	आसक्तानाम् (āsaktānām)
locative	आसक्तायाम् (āsaktāyām)	आसक्तयोः (āsaktayoḥ)	आसक्तासु (āsaktāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of आसक्त

	singular	dual	plural
nominative	आसक्तम् (āsaktam)	आसक्ते (āsakte)	आसक्तानि (āsaktāni) आसक्ता¹ (āsaktā¹)
vocative	आसक्त (āsakta)	आसक्ते (āsakte)	आसक्तानि (āsaktāni) आसक्ता¹ (āsaktā¹)
accusative	आसक्तम् (āsaktam)	आसक्ते (āsakte)	आसक्तानि (āsaktāni) आसक्ता¹ (āsaktā¹)
instrumental	आसक्तेन (āsaktena)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्तैः (āsaktaiḥ) आसक्तेभिः¹ (āsaktebhiḥ¹)
dative	आसक्ताय (āsaktāya)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ)
ablative	आसक्तात् (āsaktāt)	आसक्ताभ्याम् (āsaktābhyām)	आसक्तेभ्यः (āsaktebhyaḥ)
genitive	आसक्तस्य (āsaktasya)	आसक्तयोः (āsaktayoḥ)	आसक्तानाम् (āsaktānām)
locative	आसक्ते (āsakte)	आसक्तयोः (āsaktayoḥ)	आसक्तेषु (āsakteṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “आसक्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 160.