आगाह

Hindi

FWOTD – 3 October 2020

Etymology

Borrowed from Classical Persian آگاه (āgāh).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɑː.ɡɑːɦ/, [äː.ɡäːʱ]

Adjective

आगाह • (āgāh) (indeclinable, Urdu spelling آگاہ)

1. informed, aware, known to [with से (se) ‘of’]
   • 2017 December 18, “रूस में आतंकी हमला रोकने में अमरीकी ख़ुफ़िया एजेंसी सीआईए ने की मदद [rūs mẽ ātaṅkī hamlā rokne mẽ amrīkī xufiyā ejẽsī sīāīe ne kī madad]”, in BBC Hindi‎^[1]:

     रूसी समाचार एजेंसी इंटरफ़ेक्स के मुताबिक़ पुतिन ने इस बात का वादा किया है कि अमरीका से जुड़ी इसी तरह की कोई ख़ुफ़िया जानकारी मिलने पर अमरीकी अधिकारियों को आगाह किया जाएगा.

     rūsī samācār ejensī iṇṭarfeks ke mutābiq putin ne is bāt kā vādā kiyā hai ki amrīkā se juṛī isī tarah kī koī xufiyā jānkārī milne par amrīkī adhikāriyõ ko āgāh kiyā jāegā.

     According to the Russian news agency Interfax Putin has promised that he will inform American officials of any intelligence of this type that is related to America.

2. knowledgeable, knowing

Derived terms

• आगाह करना (āgāh karnā)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “आगाह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press