अशक्ति

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अशक्ति (aśakti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.ʃək.t̪iː/, [ɐ.ʃɐk.t̪iː]

Noun

अशक्ति • (aśakti) f

1. powerlessness, weakness, incapacity

Declension

Declension of अशक्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	अशक्ति aśakti	अशक्तियाँ aśaktiyā̃
oblique	अशक्ति aśakti	अशक्तियों aśaktiyõ
vocative	अशक्ति aśakti	अशक्तियो aśaktiyo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अशक्ति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অশক্তি (Assamese script)
• ᬅᬰᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• অশক্তি (Bengali script)
• 𑰀𑰫𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀰𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အၐက္တိ (Burmese script)
• અશક્તિ (Gujarati script)
• ਅਸ਼ਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌶𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦯꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂬𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅಶಕ್ತಿ (Kannada script)
• អឝក្តិ (Khmer script)
• ອຨກ຺ຕິ (Lao script)
• അശക്തി (Malayalam script)
• ᠠᡧᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᠱᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑧋𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐱𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅଶକ୍ତି (Odia script)
• ꢂꢯꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆯𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖫𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• අශක‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩿𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚧𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• அஶக்தி (Tamil script)
• అశక్తి (Telugu script)
• อศกฺติ (Thai script)
• ཨ་ཤ་ཀྟི (Tibetan script)
• 𑒁𑒬𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨮𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

अ- (a-) +‎ शक्ति (śakti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ɕɐk.ti/, [ɐ.ɕɐk̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.ɕɐk.t̪i/, [ɐ.ɕɐk̚.t̪i]

Noun

अशक्ति • (aśakti) stem, f

1. inability, incapacity

Declension

Feminine i-stem declension of अशक्ति

	singular	dual	plural
nominative	अशक्तिः (aśaktiḥ)	अशक्ती (aśaktī)	अशक्तयः (aśaktayaḥ)
accusative	अशक्तिम् (aśaktim)	अशक्ती (aśaktī)	अशक्तीः (aśaktīḥ)
instrumental	अशक्त्या (aśaktyā) अशक्ती¹ (aśaktī¹)	अशक्तिभ्याम् (aśaktibhyām)	अशक्तिभिः (aśaktibhiḥ)
dative	अशक्तये (aśaktaye) अशक्त्यै² (aśaktyai²) अशक्ती¹ (aśaktī¹)	अशक्तिभ्याम् (aśaktibhyām)	अशक्तिभ्यः (aśaktibhyaḥ)
ablative	अशक्तेः (aśakteḥ) अशक्त्याः² (aśaktyāḥ²) अशक्त्यै³ (aśaktyai³)	अशक्तिभ्याम् (aśaktibhyām)	अशक्तिभ्यः (aśaktibhyaḥ)
genitive	अशक्तेः (aśakteḥ) अशक्त्याः² (aśaktyāḥ²) अशक्त्यै³ (aśaktyai³)	अशक्त्योः (aśaktyoḥ)	अशक्तीनाम् (aśaktīnām)
locative	अशक्तौ (aśaktau) अशक्त्याम्² (aśaktyām²) अशक्ता¹ (aśaktā¹)	अशक्त्योः (aśaktyoḥ)	अशक्तिषु (aśaktiṣu)
vocative	अशक्ते (aśakte)	अशक्ती (aśaktī)	अशक्तयः (aśaktayaḥ)

• ¹Vedic
• ²Later Sanskrit
• ³Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “अशक्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.