अम्बा
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit अम्बा (ambā), Doublet of अम्मा (ammā). Compare Bengali অম্বা (omba), Sinhalese අම්බා (ambā), ਅਮ੍ਬਾ (ambā), Kannada ಅಮ್ಬೀ (ambī), Assamese অম্বা (ma), Odia ଅମ୍ବା (ambā), Marathi अंबा (ambā), Nepali आमा (āmā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]अम्बा • (ambā) ?
- mother
- Synonyms: see Thesaurus:माँ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]अम्बा f
- Devanagari script form of ambā (“mummy”)
Declension
[edit]Declension table of "अम्बा" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | अम्बा (ambā) | अम्बायो (ambāyo) or अम्बा (ambā) |
| Accusative (second) | अम्बं (ambaṃ) | अम्बायो (ambāyo) or अम्बा (ambā) |
| Instrumental (third) | अम्बाय (ambāya) | अम्बाहि (ambāhi) or अम्बाभि (ambābhi) |
| Dative (fourth) | अम्बाय (ambāya) | अम्बानं (ambānaṃ) |
| Ablative (fifth) | अम्बाय (ambāya) | अम्बाहि (ambāhi) or अम्बाभि (ambābhi) |
| Genitive (sixth) | अम्बाय (ambāya) | अम्बानं (ambānaṃ) |
| Locative (seventh) | अम्बाय (ambāya) or अम्बायं (ambāyaṃ) | अम्बासु (ambāsu) |
| Vocative (calling) | अम्ब (amba) or अम्बा (ambā) | अम्बायो (ambāyo) or अम्बा (ambā) |
Noun
[edit]अम्बा (ambā)
- Devanagari script form of ambā, which is ablative singular of अम्ब (amba, “mango”)
- Devanagari script form of ambā, which is nominative/vocative plural of अम्ब (amba, “mango tree”)
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]- अम्ब (amba)
Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অম্বা (Assamese script)
- ᬅᬫ᭄ᬩᬵ (Balinese script)
- অম্বা (Bengali script)
- 𑰀𑰦𑰿𑰤𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀫𑁆𑀩𑀸 (Brahmi script)
- အမ္ဗာ (Burmese script)
- અમ્બા (Gujarati script)
- ਅਮ੍ਬਾ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌮𑍍𑌬𑌾 (Grantha script)
- ꦄꦩ꧀ꦧꦴ (Javanese script)
- 𑂃𑂧𑂹𑂥𑂰 (Kaithi script)
- ಅಮ್ಬಾ (Kannada script)
- អម្ពា (Khmer script)
- ອມ຺ພາ (Lao script)
- അമ്ബാ (Malayalam script)
- ᠠᠮᠪᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘀𑘦𑘿𑘤𑘰 (Modi script)
- ᠠᠮᠪᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧆𑧠𑧄𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐩𑑂𑐧𑐵 (Newa script)
- ଅମ୍ବା (Odia script)
- ꢂꢪ꣄ꢨꢵ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆩𑇀𑆧𑆳 (Sharada script)
- 𑖀𑖦𑖿𑖤𑖯 (Siddham script)
- අම්බා (Sinhalese script)
- 𑩐𑩴 𑪙𑩲𑩛 (Soyombo script)
- 𑚀𑚢𑚶𑚠𑚭 (Takri script)
- அம்ப³ா (Tamil script)
- అమ్బా (Telugu script)
- อมฺพา (Thai script)
- ཨ་མྦཱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒧𑓂𑒥𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨢𑩇𑨠𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Related to अम्बी (ambī, “mother”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]अम्बा • (ambā́) stem, f
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्बा (ambā) | अम्बे (ambe) | अम्बाः (ambāḥ) |
| vocative | अम्बे (ambe) | अम्बे (ambe) | अम्बाः (ambāḥ) |
| accusative | अम्बाम् (ambām) | अम्बे (ambe) | अम्बाः (ambāḥ) |
| instrumental | अम्बया (ambayā) अम्बा¹ (ambā¹) |
अम्बाभ्याम् (ambābhyām) | अम्बाभिः (ambābhiḥ) |
| dative | अम्बायै (ambāyai) | अम्बाभ्याम् (ambābhyām) | अम्बाभ्यः (ambābhyaḥ) |
| ablative | अम्बायाः (ambāyāḥ) अम्बायै² (ambāyai²) |
अम्बाभ्याम् (ambābhyām) | अम्बाभ्यः (ambābhyaḥ) |
| genitive | अम्बायाः (ambāyāḥ) अम्बायै² (ambāyai²) |
अम्बयोः (ambayoḥ) | अम्बानाम् (ambānām) |
| locative | अम्बायाम् (ambāyām) | अम्बयोः (ambayoḥ) | अम्बासु (ambāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Proper noun
[edit]अम्बा • (ambā) stem, f
- (Hinduism) name of Hindu goddess Durga
- name of a daughter of a king of Kasi in Mahabharata
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अम्बा (ambā) | अम्बे (ambe) | अम्बाः (ambāḥ) |
| vocative | अम्बे (ambe) | अम्बे (ambe) | अम्बाः (ambāḥ) |
| accusative | अम्बाम् (ambām) | अम्बे (ambe) | अम्बाः (ambāḥ) |
| instrumental | अम्बया (ambayā) अम्बा¹ (ambā¹) |
अम्बाभ्याम् (ambābhyām) | अम्बाभिः (ambābhiḥ) |
| dative | अम्बायै (ambāyai) | अम्बाभ्याम् (ambābhyām) | अम्बाभ्यः (ambābhyaḥ) |
| ablative | अम्बायाः (ambāyāḥ) अम्बायै² (ambāyai²) |
अम्बाभ्याम् (ambābhyām) | अम्बाभ्यः (ambābhyaḥ) |
| genitive | अम्बायाः (ambāyāḥ) अम्बायै² (ambāyai²) |
अम्बयोः (ambayoḥ) | अम्बानाम् (ambānām) |
| locative | अम्बायाम् (ambāyām) | अम्बयोः (ambayoḥ) | अम्बासु (ambāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Descendants
[edit]- → Assamese: অম্বা (omba)
- → Bengali: অম্বা (omba)
- → Burmese: အမ္ဗာ (amba)
- → Gujarati: અમ્બા (ambā)
- → Hindi: अम्मा (ammā), अम्बा (ambā), अंबा (ambā)
- → Javanese: ꦄꦩ꧀ꦧꦴ (ambā)
- → Kannada: ಅಂಬಾ (ambā)
- → Khmer: អម្ពា (ʼɑmpiə)
- → Marathi: अम्बा (ambā)
- → Malayalam: അംബാ (ambā)
- → Nepali: अम्बा (ambā)
- → Odia: ଅମ୍ବା (ambā)
- → Punjabi: ਅਮ੍ਬਾ (ambā)
- → Sinhalese: අම්බා (ambā)
- → Telugu: అంబా (ambā)
- → Thai: อมฺพา
- → Tibetan: ཨ་མ (a ma), ཨམྦཱ (mbā)
References
[edit]- Monier Williams (1899) “अम्बा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 83/2.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 100
Categories:
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi doublets
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- hi:Parents
- hi:Female family members
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Devanagari script
- Pali feminine nouns
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit feminine nouns
- Sanskrit ā-stem nouns
- Sanskrit proper nouns
- Sanskrit proper nouns in Devanagari script
- sa:Hinduism