अन्तम

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ən.t̪əm/, [ɐ̃n̪.t̪ɐ̃m]

Adjective

अन्तम • (antam) (indeclinable)

1. Alternative form of अंतम (antam)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অন্তম (Assamese script)
• ᬅᬦ᭄ᬢᬫ (Balinese script)
• অন্তম (Bengali script)
• 𑰀𑰡𑰿𑰝𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀦𑁆𑀢𑀫 (Brahmi script)
• အန္တမ (Burmese script)
• અન્તમ (Gujarati script)
• ਅਨ੍ਤਮ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌨𑍍𑌤𑌮 (Grantha script)
• ꦄꦤ꧀ꦠꦩ (Javanese script)
• 𑂃𑂢𑂹𑂞𑂧 (Kaithi script)
• ಅನ್ತಮ (Kannada script)
• អន្តម (Khmer script)
• ອນ຺ຕມ (Lao script)
• അന്തമ (Malayalam script)
• ᠠᠨᢠᠠᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘡𑘿𑘝𑘦 (Modi script)
• ᠠᠨᢐᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧁𑧠𑦽𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐩 (Newa script)
• ଅନ୍ତମ (Odia script)
• ꢂꢥ꣄ꢡꢪ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆤𑇀𑆠𑆩 (Sharada script)
• 𑖀𑖡𑖿𑖝𑖦 (Siddham script)
• අන‍්තම (Sinhalese script)
• 𑩐𑩯 𑪙𑩫𑩴 (Soyombo script)
• 𑚀𑚝𑚶𑚙𑚢 (Takri script)
• அந்தம (Tamil script)
• అన్తమ (Telugu script)
• อนฺตม (Thai script)
• ཨ་ནྟ་མ (Tibetan script)
• 𑒁𑒢𑓂𑒞𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨝𑩇𑨙𑨢 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́n̪.t̪ɐ.mɐ/, /ɐn̪.t̪ɐ.mɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐn̪.t̪ɐ.mɐ/

Etymology 1

From Proto-Indo-Iranian *Hantamás, from Proto-Indo-European *h₁én-tm̥-h₂o-s (“closest, intimate”), from *h₁én (“in”). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨𐬀 (aṇtəma, “intimate”), Latin intimus.

Adjective

अन्तम • (ántama or antamá) stem

1. nearest, closest, intimate
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.24.1:

     अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥

     agne tvaṃ no antama uta trātā śivo bhavā varūthyaḥ.

     O Agni, be our closest friend, be thou a kind protector and a gracious Friend.

Declension

Masculine a-stem declension of अन्तम (ántama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमः ántamaḥ	अन्तमौ / अन्तमा¹ ántamau / ántamā¹	अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹
Vocative	अन्तम ántama	अन्तमौ / अन्तमा¹ ántamau / ántamā¹	अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹
Accusative	अन्तमम् ántamam	अन्तमौ / अन्तमा¹ ántamau / ántamā¹	अन्तमान् ántamān
Instrumental	अन्तमेन ántamena	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ ántamaiḥ / ántamebhiḥ¹
Dative	अन्तमाय ántamāya	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ
Ablative	अन्तमात् ántamāt	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ
Genitive	अन्तमस्य ántamasya	अन्तमयोः ántamayoḥ	अन्तमानाम् ántamānām
Locative	अन्तमे ántame	अन्तमयोः ántamayoḥ	अन्तमेषु ántameṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अन्तमा (ántamā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमा ántamā	अन्तमे ántame	अन्तमाः ántamāḥ
Vocative	अन्तमे ántame	अन्तमे ántame	अन्तमाः ántamāḥ
Accusative	अन्तमाम् ántamām	अन्तमे ántame	अन्तमाः ántamāḥ
Instrumental	अन्तमया / अन्तमा¹ ántamayā / ántamā¹	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमाभिः ántamābhiḥ
Dative	अन्तमायै ántamāyai	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमाभ्यः ántamābhyaḥ
Ablative	अन्तमायाः / अन्तमायै² ántamāyāḥ / ántamāyai²	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमाभ्यः ántamābhyaḥ
Genitive	अन्तमायाः / अन्तमायै² ántamāyāḥ / ántamāyai²	अन्तमयोः ántamayoḥ	अन्तमानाम् ántamānām
Locative	अन्तमायाम् ántamāyām	अन्तमयोः ántamayoḥ	अन्तमासु ántamāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अन्तम (ántama)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमम् ántamam	अन्तमे ántame	अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹
Vocative	अन्तम ántama	अन्तमे ántame	अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹
Accusative	अन्तमम् ántamam	अन्तमे ántame	अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹
Instrumental	अन्तमेन ántamena	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ ántamaiḥ / ántamebhiḥ¹
Dative	अन्तमाय ántamāya	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ
Ablative	अन्तमात् ántamāt	अन्तमाभ्याम् ántamābhyām	अन्तमेभ्यः ántamebhyaḥ
Genitive	अन्तमस्य ántamasya	अन्तमयोः ántamayoḥ	अन्तमानाम् ántamānām
Locative	अन्तमे ántame	अन्तमयोः ántamayoḥ	अन्तमेषु ántameṣu
Notes	¹Vedic

Masculine a-stem declension of अन्तम (antamá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमः antamáḥ	अन्तमौ / अन्तमा¹ antamaú / antamā́¹	अन्तमाः / अन्तमासः¹ antamā́ḥ / antamā́saḥ¹
Vocative	अन्तम ántama	अन्तमौ / अन्तमा¹ ántamau / ántamā¹	अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹
Accusative	अन्तमम् antamám	अन्तमौ / अन्तमा¹ antamaú / antamā́¹	अन्तमान् antamā́n
Instrumental	अन्तमेन antaména	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹
Dative	अन्तमाय antamā́ya	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Ablative	अन्तमात् antamā́t	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Genitive	अन्तमस्य antamásya	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमानाम् antamā́nām
Locative	अन्तमे antamé	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमेषु antaméṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अन्तमा (antamā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमा antamā́	अन्तमे antamé	अन्तमाः antamā́ḥ
Vocative	अन्तमे ántame	अन्तमे ántame	अन्तमाः ántamāḥ
Accusative	अन्तमाम् antamā́m	अन्तमे antamé	अन्तमाः antamā́ḥ
Instrumental	अन्तमया / अन्तमा¹ antamáyā / antamā́¹	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमाभिः antamā́bhiḥ
Dative	अन्तमायै antamā́yai	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ
Ablative	अन्तमायाः / अन्तमायै² antamā́yāḥ / antamā́yai²	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ
Genitive	अन्तमायाः / अन्तमायै² antamā́yāḥ / antamā́yai²	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमानाम् antamā́nām
Locative	अन्तमायाम् antamā́yām	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमासु antamā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अन्तम (antamá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमम् antamám	अन्तमे antamé	अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹
Vocative	अन्तम ántama	अन्तमे ántame	अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹
Accusative	अन्तमम् antamám	अन्तमे antamé	अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹
Instrumental	अन्तमेन antaména	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹
Dative	अन्तमाय antamā́ya	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Ablative	अन्तमात् antamā́t	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Genitive	अन्तमस्य antamásya	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमानाम् antamā́nām
Locative	अन्तमे antamé	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमेषु antaméṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

From अन्त (ánta, “end”) +‎ -म (-ma).

Adjective

अन्तम • (antamá) stem

1. last; situated at the end

Declension

Masculine a-stem declension of अन्तम (antamá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमः antamáḥ	अन्तमौ / अन्तमा¹ antamaú / antamā́¹	अन्तमाः / अन्तमासः¹ antamā́ḥ / antamā́saḥ¹
Vocative	अन्तम ántama	अन्तमौ / अन्तमा¹ ántamau / ántamā¹	अन्तमाः / अन्तमासः¹ ántamāḥ / ántamāsaḥ¹
Accusative	अन्तमम् antamám	अन्तमौ / अन्तमा¹ antamaú / antamā́¹	अन्तमान् antamā́n
Instrumental	अन्तमेन antaména	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹
Dative	अन्तमाय antamā́ya	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Ablative	अन्तमात् antamā́t	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Genitive	अन्तमस्य antamásya	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमानाम् antamā́nām
Locative	अन्तमे antamé	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमेषु antaméṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अन्तमा (antamā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमा antamā́	अन्तमे antamé	अन्तमाः antamā́ḥ
Vocative	अन्तमे ántame	अन्तमे ántame	अन्तमाः ántamāḥ
Accusative	अन्तमाम् antamā́m	अन्तमे antamé	अन्तमाः antamā́ḥ
Instrumental	अन्तमया / अन्तमा¹ antamáyā / antamā́¹	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमाभिः antamā́bhiḥ
Dative	अन्तमायै antamā́yai	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ
Ablative	अन्तमायाः / अन्तमायै² antamā́yāḥ / antamā́yai²	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमाभ्यः antamā́bhyaḥ
Genitive	अन्तमायाः / अन्तमायै² antamā́yāḥ / antamā́yai²	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमानाम् antamā́nām
Locative	अन्तमायाम् antamā́yām	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमासु antamā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अन्तम (antamá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्तमम् antamám	अन्तमे antamé	अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹
Vocative	अन्तम ántama	अन्तमे ántame	अन्तमानि / अन्तमा¹ ántamāni / ántamā¹
Accusative	अन्तमम् antamám	अन्तमे antamé	अन्तमानि / अन्तमा¹ antamā́ni / antamā́¹
Instrumental	अन्तमेन antaména	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमैः / अन्तमेभिः¹ antamaíḥ / antamébhiḥ¹
Dative	अन्तमाय antamā́ya	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Ablative	अन्तमात् antamā́t	अन्तमाभ्याम् antamā́bhyām	अन्तमेभ्यः antamébhyaḥ
Genitive	अन्तमस्य antamásya	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमानाम् antamā́nām
Locative	अन्तमे antamé	अन्तमयोः antamáyoḥ	अन्तमेषु antaméṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Apte, Vaman Shivram (1890) “अन्तम”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “antama”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Monier Williams (1899) “अन्तम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 43.