अधितिष्ठति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অধিতিষ্ঠতি (Assamese script)
• ᬅᬥᬶᬢᬶᬱ᭄ᬞᬢᬶ (Balinese script)
• অধিতিষ্ঠতি (Bengali script)
• 𑰀𑰠𑰰𑰝𑰰𑰬𑰿𑰙𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀥𑀺𑀢𑀺𑀱𑁆𑀞𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အဓိတိၑ္ဌတိ (Burmese script)
• અધિતિષ્ઠતિ (Gujarati script)
• ਅਧਿਤਿਸ਼੍ਠਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌧𑌿𑌤𑌿𑌷𑍍𑌠𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦣꦶꦠꦶꦰ꧀ꦜꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂃𑂡𑂱𑂞𑂱𑂭𑂹𑂘𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಅಧಿತಿಷ್ಠತಿ (Kannada script)
• អធិតិឞ្ឋតិ (Khmer script)
• ອຘິຕິຩ຺ຐຕິ (Lao script)
• അധിതിഷ്ഠതി (Malayalam script)
• ᠠᢡᡳᢠᡳᢢᡱᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘀𑘠𑘱𑘝𑘱𑘬𑘿𑘙𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᢑᠾᠢᢐᠢᢔᢍᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦠𑧀𑧒𑦽𑧒𑧌𑧠𑦹𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐢𑐶𑐟𑐶𑐲𑑂𑐛𑐟𑐶 (Newa script)
• ଅଧିତିଷ୍ଠତି (Odia script)
• ꢂꢤꢶꢡꢶꢰ꣄ꢝꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆣𑆴𑆠𑆴𑆰𑇀𑆜𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖀𑖠𑖰𑖝𑖰𑖬𑖿𑖙𑖝𑖰 (Siddham script)
• අධිතිෂ‍්ඨති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩮𑩑𑩫𑩑𑪀 𑪙𑩧𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚀𑚜𑚮𑚙𑚮𑚶𑚕𑚙𑚮 (Takri script)
• அதி⁴திஷ்ட²தி (Tamil script)
• అధితిష్ఠతి (Telugu script)
• อธิติษฺฐติ (Thai script)
• ཨ་དྷི་ཏི་ཥྛ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒁𑒡𑒱𑒞𑒱𑒭𑓂𑒚𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨜𑨁𑨙𑨁𑨯𑩇𑨕𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अधि- (adhi-, “over, above”) +‎ तिष्ठति (tiṣṭhati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.dʱi.tiʂ.ʈʰɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.d̪ʱiˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i/

Verb

अधितिष्ठति • (adhitiṣṭhati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root अधिष्ठा)

1. to stand above or over
2. to defeat, overcome
3. to control, superintend, dominate
4. to ascend, mount

Conjugation

Present: अधितिष्ठति (adhitiṣṭhati), अधितिष्ठते (adhitiṣṭhate), अधिस्थीयते (adhisthīyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अधितिष्ठति adhitiṣṭhati	अधितिष्ठतः adhitiṣṭhataḥ	अधितिष्ठन्ति adhitiṣṭhanti	अधितिष्ठते adhitiṣṭhate	अधितिष्ठेते adhitiṣṭhete	अधितिष्ठन्ते adhitiṣṭhante	अधिस्थीयते adhisthīyate	अधिस्थीयेते adhisthīyete	अधिस्थीयन्ते adhisthīyante
Second	अधितिष्ठसि adhitiṣṭhasi	अधितिष्ठथः adhitiṣṭhathaḥ	अधितिष्ठथ adhitiṣṭhatha	अधितिष्ठसे adhitiṣṭhase	अधितिष्ठेथे adhitiṣṭhethe	अधितिष्ठध्वे adhitiṣṭhadhve	अधिस्थीयसे adhisthīyase	अधिस्थीयेथे adhisthīyethe	अधिस्थीयध्वे adhisthīyadhve
First	अधितिष्ठामि adhitiṣṭhāmi	अधितिष्ठावः adhitiṣṭhāvaḥ	अधितिष्ठामः adhitiṣṭhāmaḥ	अधितिष्ठे adhitiṣṭhe	अधितिष्ठावहे adhitiṣṭhāvahe	अधितिष्ठामहे adhitiṣṭhāmahe	अधिस्थीये adhisthīye	अधिस्थीयावहे adhisthīyāvahe	अधिस्थीयामहे adhisthīyāmahe
Imperative Mood
Third	अधितिष्ठतु adhitiṣṭhatu	अधितिष्ठताम् adhitiṣṭhatām	अधितिष्ठन्तु adhitiṣṭhantu	अधितिष्ठताम् adhitiṣṭhatām	अधितिष्ठेताम् adhitiṣṭhetām	अधितिष्ठन्ताम् adhitiṣṭhantām	अधिस्थीयताम् adhisthīyatām	अधिस्थीयेताम् adhisthīyetām	अधिस्थीयन्ताम् adhisthīyantām
Second	अधितिष्ठ adhitiṣṭha	अधितिष्ठतम् adhitiṣṭhatam	अधितिष्ठत adhitiṣṭhata	अधितिष्ठस्व adhitiṣṭhasva	अधितिष्ठेथाम् adhitiṣṭhethām	अधितिष्ठध्वम् adhitiṣṭhadhvam	अधिस्थीयस्व adhisthīyasva	अधिस्थीयेथाम् adhisthīyethām	अधिस्थीयध्वम् adhisthīyadhvam
First	अधितिष्ठानि adhitiṣṭhāni	अधितिष्ठाव adhitiṣṭhāva	अधितिष्ठाम adhitiṣṭhāma	अधितिष्ठै adhitiṣṭhai	अधितिष्ठावहै adhitiṣṭhāvahai	अधितिष्ठामहै adhitiṣṭhāmahai	अधिस्थीयै adhisthīyai	अधिस्थीयावहै adhisthīyāvahai	अधिस्थीयामहै adhisthīyāmahai
Optative Mood
Third	अधितिष्ठेत् adhitiṣṭhet	अधितिष्ठेताम् adhitiṣṭhetām	अधितिष्ठेयुः adhitiṣṭheyuḥ	अधितिष्ठेत adhitiṣṭheta	अधितिष्ठेयाताम् adhitiṣṭheyātām	अधितिष्ठेरन् adhitiṣṭheran	अधिस्थीयेत adhisthīyeta	अधिस्थीयेयाताम् adhisthīyeyātām	अधिस्थीयेरन् adhisthīyeran
Second	अधितिष्ठेः adhitiṣṭheḥ	अधितिष्ठेतम् adhitiṣṭhetam	अधितिष्ठेत adhitiṣṭheta	अधितिष्ठेथाः adhitiṣṭhethāḥ	अधितिष्ठेयाथाम् adhitiṣṭheyāthām	अधितिष्ठेध्वम् adhitiṣṭhedhvam	अधिस्थीयेथाः adhisthīyethāḥ	अधिस्थीयेयाथाम् adhisthīyeyāthām	अधिस्थीयेध्वम् adhisthīyedhvam
First	अधितिष्ठेयम् adhitiṣṭheyam	अधितिष्ठेव adhitiṣṭheva	अधितिष्ठेमः adhitiṣṭhemaḥ	अधितिष्ठेय adhitiṣṭheya	अधितिष्ठेवहि adhitiṣṭhevahi	अधितिष्ठेमहि adhitiṣṭhemahi	अधिस्थीयेय adhisthīyeya	अधिस्थीयेवहि adhisthīyevahi	अधिस्थीयेमहि adhisthīyemahi
Participles
	अधितिष्ठत् adhitiṣṭhat	or	अधितिष्ठन्त् adhitiṣṭhant	अधितिष्ठमान adhitiṣṭhamāna			अधिस्थीयमान adhisthīyamāna

Imperfect: आधितिष्ठत् (ādhitiṣṭhat), आधितिष्ठत (ādhitiṣṭhata), आधिस्थीयत (ādhisthīyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	आधितिष्ठत् ādhitiṣṭhat	आधितिष्ठताम् ādhitiṣṭhatām	आधितिष्ठन् ādhitiṣṭhan	आधितिष्ठत ādhitiṣṭhata	आधितिष्ठेताम् ādhitiṣṭhetām	आधितिष्ठन्त ādhitiṣṭhanta	आधिस्थीयत ādhisthīyata	आधिस्थीयेताम् ādhisthīyetām	आधिस्थीयन्त ādhisthīyanta
Second	आधितिष्ठः ādhitiṣṭhaḥ	आधितिष्ठतम् ādhitiṣṭhatam	आधितिष्ठत ādhitiṣṭhata	आधितिष्ठथाः ādhitiṣṭhathāḥ	आधितिष्ठेथाम् ādhitiṣṭhethām	आधितिष्ठध्वम् ādhitiṣṭhadhvam	आधिस्थीयथाः ādhisthīyathāḥ	आधिस्थीयेथाम् ādhisthīyethām	आधिस्थीयध्वम् ādhisthīyadhvam
First	आधितिष्ठम् ādhitiṣṭham	आधितिष्ठाव ādhitiṣṭhāva	आधितिष्ठाम ādhitiṣṭhāma	आधितिष्ठे ādhitiṣṭhe	आधितिष्ठावहि ādhitiṣṭhāvahi	आधितिष्ठामहि ādhitiṣṭhāmahi	आधिस्थीये ādhisthīye	आधिस्थीयावहि ādhisthīyāvahi	आधिस्थीयामहि ādhisthīyāmahi

Future conjugation of अधितिष्ठति (adhitiṣṭhati)
		Number			Number			Number
		Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	अधिस्थास्यति adhisthāsyati	अधिस्थास्यतः adhisthāsyataḥ	अधिस्थास्यन्ति adhisthāsyanti	अधिस्थास्यते adhisthāsyate	अधिस्थास्येते adhisthāsyete	अधिस्थास्यन्ते adhisthāsyante	] [	] [	] [
	2nd person	अधिस्थास्यसि adhisthāsyasi	अधिस्थास्यथः adhisthāsyathaḥ	अधिस्थास्यथ adhisthāsyatha	अधिस्थास्यसे adhisthāsyase	अधिस्थास्येथे adhisthāsyethe	अधिस्थास्यध्वे adhisthāsyadhve	] [	] [	] [
	1st person	अधिस्थास्यामि adhisthāsyāmi	अधिस्थास्यावः adhisthāsyāvaḥ	अधिस्थास्यामः adhisthāsyāmaḥ	अधिस्थास्ये adhisthāsye	अधिस्थास्यावहे adhisthāsyāvahe	अधिस्थास्यामहे adhisthāsyāmahe	] [	] [	] [
Periphrastic future tense
Voice		Active Voice			Middle Voice			Passive Voice
Person	3rd person	अधिस्थाता adhisthātā	अधिस्थातारौ adhisthātārau	अधिस्थातारः adhisthātāraḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	2nd person	अधिस्थातासि adhisthātāsi	अधिस्थातास्थः adhisthātāsthaḥ	अधिस्थातास्थ adhisthātāstha	] [	] [	] [	] [	] [	] [
	1st person	अधिस्थातास्मि adhisthātāsmi	अधिस्थातास्वः adhisthātāsvaḥ	अधिस्थातास्मः adhisthātāsmaḥ	] [	] [	] [	] [	] [	] [

Descendants

• → Tocharian B: adhiṣṭhit

Further reading

• Monier Williams (1899) “अधितिष्ठति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 22.