अतल
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অতল (Assamese script)
- ᬅᬢᬮ (Balinese script)
- অতল (Bengali script)
- 𑰀𑰝𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀢𑀮 (Brahmi script)
- အတလ (Burmese script)
- અતલ (Gujarati script)
- ਅਤਲ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌤𑌲 (Grantha script)
- ꦄꦠꦭ (Javanese script)
- 𑂃𑂞𑂪 (Kaithi script)
- ಅತಲ (Kannada script)
- អតល (Khmer script)
- ອຕລ (Lao script)
- അതല (Malayalam script)
- ᠠᢠᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘝𑘩 (Modi script)
- ᠠᢐᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦽𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐟𑐮 (Newa script)
- ଅତଲ (Odia script)
- ꢂꢡꢭ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆠𑆬 (Sharada script)
- 𑖀𑖝𑖩 (Siddham script)
- අතල (Sinhalese script)
- 𑩐𑩫𑩽 (Soyombo script)
- 𑚀𑚙𑚥 (Takri script)
- அதல (Tamil script)
- అతల (Telugu script)
- อตล (Thai script)
- ཨ་ཏ་ལ (Tibetan script)
- 𑒁𑒞𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨙𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From अ- (a-, “without”) + तल (tala, “bottoml”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अतल • (atala) stem
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अतलः (atalaḥ) | अतलौ (atalau) अतला¹ (atalā¹) |
अतलाः (atalāḥ) अतलासः¹ (atalāsaḥ¹) |
| vocative | अतल (atala) | अतलौ (atalau) अतला¹ (atalā¹) |
अतलाः (atalāḥ) अतलासः¹ (atalāsaḥ¹) |
| accusative | अतलम् (atalam) | अतलौ (atalau) अतला¹ (atalā¹) |
अतलान् (atalān) |
| instrumental | अतलेन (atalena) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलैः (atalaiḥ) अतलेभिः¹ (atalebhiḥ¹) |
| dative | अतलाय (atalāya) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलेभ्यः (atalebhyaḥ) |
| ablative | अतलात् (atalāt) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलेभ्यः (atalebhyaḥ) |
| genitive | अतलस्य (atalasya) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलानाम् (atalānām) |
| locative | अतले (atale) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलेषु (ataleṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अतला (atalā) | अतले (atale) | अतलाः (atalāḥ) |
| vocative | अतले (atale) | अतले (atale) | अतलाः (atalāḥ) |
| accusative | अतलाम् (atalām) | अतले (atale) | अतलाः (atalāḥ) |
| instrumental | अतलया (atalayā) अतला¹ (atalā¹) |
अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलाभिः (atalābhiḥ) |
| dative | अतलायै (atalāyai) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलाभ्यः (atalābhyaḥ) |
| ablative | अतलायाः (atalāyāḥ) अतलायै² (atalāyai²) |
अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलाभ्यः (atalābhyaḥ) |
| genitive | अतलायाः (atalāyāḥ) अतलायै² (atalāyai²) |
अतलयोः (atalayoḥ) | अतलानाम् (atalānām) |
| locative | अतलायाम् (atalāyām) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलासु (atalāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अतलम् (atalam) | अतले (atale) | अतलानि (atalāni) अतला¹ (atalā¹) |
| vocative | अतल (atala) | अतले (atale) | अतलानि (atalāni) अतला¹ (atalā¹) |
| accusative | अतलम् (atalam) | अतले (atale) | अतलानि (atalāni) अतला¹ (atalā¹) |
| instrumental | अतलेन (atalena) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलैः (atalaiḥ) अतलेभिः¹ (atalebhiḥ¹) |
| dative | अतलाय (atalāya) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलेभ्यः (atalebhyaḥ) |
| ablative | अतलात् (atalāt) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलेभ्यः (atalebhyaḥ) |
| genitive | अतलस्य (atalasya) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलानाम् (atalānām) |
| locative | अतले (atale) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलेषु (ataleṣu) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]अतल • (atala) stem, n
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अतलम् (atalam) | अतले (atale) | अतलानि (atalāni) अतला¹ (atalā¹) |
| vocative | अतल (atala) | अतले (atale) | अतलानि (atalāni) अतला¹ (atalā¹) |
| accusative | अतलम् (atalam) | अतले (atale) | अतलानि (atalāni) अतला¹ (atalā¹) |
| instrumental | अतलेन (atalena) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलैः (atalaiḥ) अतलेभिः¹ (atalebhiḥ¹) |
| dative | अतलाय (atalāya) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलेभ्यः (atalebhyaḥ) |
| ablative | अतलात् (atalāt) | अतलाभ्याम् (atalābhyām) | अतलेभ्यः (atalebhyaḥ) |
| genitive | अतलस्य (atalasya) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलानाम् (atalānām) |
| locative | अतले (atale) | अतलयोः (atalayoḥ) | अतलेषु (ataleṣu) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899) “अतल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 12.