Jump to content

अञ्जस्

From Wiktionary, the free dictionary

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Indo-Aryan *Hánȷ́as, from Proto-Indo-Iranian *Hánǰas, from Proto-Indo-European *h₃éngʷos (fat, grease), from *h₃engʷ- (to smear, anoint). Cognate with Latin unguen, dialectal German Anke.

Noun

[edit]

अञ्जस् (áñjas) stemn

  1. ointment
    Synonym: लेप (lepa)
Declension
[edit]
Neuter as-stem declension of अञ्जस्
singular dual plural
nominative अञ्जः (añjaḥ) अञ्जसी (añjasī) अञ्जांसि (añjāṃsi)
vocative अञ्जः (añjaḥ) अञ्जसी (añjasī) अञ्जांसि (añjāṃsi)
accusative अञ्जः (añjaḥ) अञ्जसी (añjasī) अञ्जांसि (añjāṃsi)
instrumental अञ्जसा (añjasā) अञ्जोभ्याम् (añjobhyām) अञ्जोभिः (añjobhiḥ)
dative अञ्जसे (añjase) अञ्जोभ्याम् (añjobhyām) अञ्जोभ्यः (añjobhyaḥ)
ablative अञ्जसः (añjasaḥ) अञ्जोभ्याम् (añjobhyām) अञ्जोभ्यः (añjobhyaḥ)
genitive अञ्जसः (añjasaḥ) अञ्जसोः (añjasoḥ) अञ्जसाम् (añjasām)
locative अञ्जसि (añjasi) अञ्जसोः (añjasoḥ) अञ्जःसु (añjaḥsu)
Descendants
[edit]
  • Assamese: আঞ্জা (añza)

Etymology 2

[edit]

Perhaps the same as Etymology 1, with semantic shift "greasy ointment" > "quickness (due to lowered friction)".[1] For a semantic parallel, compare English greased lightning.

Noun

[edit]

अञ्जस् (áñjas) stemn

  1. speed
  2. velocity
Declension
[edit]
Neuter as-stem declension of अञ्जस्
singular dual plural
nominative अञ्जः (añjaḥ) अञ्जसी (añjasī) अञ्जांसि (añjāṃsi)
vocative अञ्जः (añjaḥ) अञ्जसी (añjasī) अञ्जांसि (añjāṃsi)
accusative अञ्जः (añjaḥ) अञ्जसी (añjasī) अञ्जांसि (añjāṃsi)
instrumental अञ्जसा (añjasā) अञ्जोभ्याम् (añjobhyām) अञ्जोभिः (añjobhiḥ)
dative अञ्जसे (añjase) अञ्जोभ्याम् (añjobhyām) अञ्जोभ्यः (añjobhyaḥ)
ablative अञ्जसः (añjasaḥ) अञ्जोभ्याम् (añjobhyām) अञ्जोभ्यः (añjobhyaḥ)
genitive अञ्जसः (añjasaḥ) अञ्जसोः (añjasoḥ) अञ्जसाम् (añjasām)
locative अञ्जसि (añjasi) अञ्जसोः (añjasoḥ) अञ्जःसु (añjaḥsu)

References

[edit]
  1. ^ Derksen, Rick (2015) “anksti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 56