अक्षति

Sanskrit

Alternative scripts

অক্ষতি (Assamese script)
ᬅᬓ᭄ᬱᬢᬶ (Balinese script)
অক্ষতি (Bengali script)
𑰀𑰎𑰿𑰬𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀓𑁆𑀱𑀢𑀺 (Brahmi script)
အက္ၑတိ (Burmese script)
અક્ષતિ (Gujarati script)
ਅਕ੍ਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌅𑌕𑍍𑌷𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦄꦏ꧀ꦰꦠꦶ (Javanese script)
𑂃𑂍𑂹𑂭𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಅಕ್ಷತಿ (Kannada script)
អក្ឞតិ (Khmer script)
ອກ຺ຩຕິ (Lao script)
അക്ഷതി (Malayalam script)
ᠠᡬᢢᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘀𑘎𑘿𑘬𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᢉᢔᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦠𑦮𑧠𑧌𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐎𑑂𑐲𑐟𑐶 (Newa script)
ଅକ୍ଷତି (Odia script)
ꢂꢒ꣄ꢰꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆑𑇀𑆰𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖎𑖿𑖬𑖝𑖰 (Siddham script)
අක්‍ෂති (Sinhalese script)
𑩐𑩜 𑪙𑪀𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚀𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
அக்ஷதி (Tamil script)
అక్షతి (Telugu script)
อกฺษติ (Thai script)
ཨ་ཀྵ་ཏི (Tibetan script)
𑒁𑒏𑓂𑒭𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨋𑩇𑨯𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

An old desiderative of अश् (aś)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́k.ʂɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐk.ʂɐ.t̪i/

Verb

अक्षति • (akṣati) third-singular indicative (root अक्ष्)

to attain, reach
to pass through, penetrate, pervade, embrace
to accumulate

Conjugation

Present: अक्षति (akṣati), अक्षते (akṣate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्षति akṣati	अक्षतः akṣataḥ	अक्षन्ति akṣanti	अक्षते akṣate	अक्षेते akṣete	अक्षन्ते akṣante
Second	अक्षसि akṣasi	अक्षथः akṣathaḥ	अक्षथ akṣatha	अक्षसे akṣase	अक्षेथे akṣethe	अक्षध्वे akṣadhve
First	अक्षामि akṣāmi	अक्षावः akṣāvaḥ	अक्षामः / अक्षामसि¹ akṣāmaḥ / akṣāmasi¹	अक्षे akṣe	अक्षावहे akṣāvahe	अक्षामहे akṣāmahe
Imperative
Third	अक्षतु akṣatu	अक्षताम् akṣatām	अक्षन्तु akṣantu	अक्षताम् akṣatām	अक्षेताम् akṣetām	अक्षन्ताम् akṣantām
Second	अक्ष akṣa	अक्षतम् akṣatam	अक्षत akṣata	अक्षस्व akṣasva	अक्षेथाम् akṣethām	अक्षध्वम् akṣadhvam
First	अक्षाणि akṣāṇi	अक्षाव akṣāva	अक्षाम akṣāma	अक्षै akṣai	अक्षावहै akṣāvahai	अक्षामहै akṣāmahai
Optative/Potential
Third	अक्षेत् akṣet	अक्षेताम् akṣetām	अक्षेयुः akṣeyuḥ	अक्षेत akṣeta	अक्षेयाताम् akṣeyātām	अक्षेरन् akṣeran
Second	अक्षेः akṣeḥ	अक्षेतम् akṣetam	अक्षेत akṣeta	अक्षेथाः akṣethāḥ	अक्षेयाथाम् akṣeyāthām	अक्षेध्वम् akṣedhvam
First	अक्षेयम् akṣeyam	अक्षेव akṣeva	अक्षेम akṣema	अक्षेय akṣeya	अक्षेवहि akṣevahi	अक्षेमहि akṣemahi
Subjunctive
Third	अक्षात् / अक्षाति akṣāt / akṣāti	अक्षातः akṣātaḥ	अक्षान् akṣān	अक्षाते / अक्षातै akṣāte / akṣātai	अक्षैते akṣaite	अक्षन्त / अक्षान्तै akṣanta / akṣāntai
Second	अक्षाः / अक्षासि akṣāḥ / akṣāsi	अक्षाथः akṣāthaḥ	अक्षाथ akṣātha	अक्षासे / अक्षासै akṣāse / akṣāsai	अक्षैथे akṣaithe	अक्षाध्वै akṣādhvai
First	अक्षाणि akṣāṇi	अक्षाव akṣāva	अक्षाम akṣāma	अक्षै akṣai	अक्षावहै akṣāvahai	अक्षामहै akṣāmahai
Participles
	अक्षत् akṣat			अक्षमाण akṣamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आक्षत् (ākṣat), आक्षत (ākṣata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आक्षत् ākṣat	आक्षताम् ākṣatām	आक्षन् ākṣan	आक्षत ākṣata	आक्षेताम् ākṣetām	आक्षन्त ākṣanta
Second	आक्षः ākṣaḥ	आक्षतम् ākṣatam	आक्षत ākṣata	आक्षथाः ākṣathāḥ	आक्षेथाम् ākṣethām	आक्षध्वम् ākṣadhvam
First	आक्षम् ākṣam	आक्षाव ākṣāva	आक्षाम ākṣāma	आक्षे ākṣe	आक्षावहि ākṣāvahi	आक्षामहि ākṣāmahi

References

Monier Williams (1899) “अक्षति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 3, 1.
William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 1
Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “अक्षति”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016