ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܬܘܢܐ ܕܕܡܟܐ

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [taw.wɑːnɑː‿əd.dmɑːxɑː]

Noun

ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ • (tāwānā d-dmāḵā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē d-dmāḵā))

1. bedroom, chamber (room in a house where a bed is kept for sleeping)

   ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܹܬ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ ܕܝܼܝܼ ܕܠܵܐ ܬܲܩܬܘܼܩܹܐ.

   lā ˁāḇrēt gāw tāwānā d-dmāḵā dīyī d-lā taqtūqē.

   Don't enter my bedroom without knocking.

Inflection

Inflection of ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ (tāwānā ddmāḵī)		ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ (tāwānā ddmāḵan)
	construct	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ (tāwānā ddmāḵ)		2nd person	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂ (tāwānā ddmāḵūḵ)	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (tāwānā ddmāḵāḵ)	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwānā ddmāḵāwḵōn)
	emphatic	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānā ddmāḵā)		3rd person	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ (tāwānā ddmāḵēh)	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇ (tāwānā ddmāḵōh)	ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ (tāwānā ddmāḵhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܝܼ (tāwānē ddmāḵī)		ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܲܢ (tāwānē ddmāḵan)
	construct	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ (tāwānē ddmāḵ)		2nd person	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܼܟ݂ (tāwānē ddmāḵūḵ)	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܟ݂ܝ (tāwānē ddmāḵāḵ)	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāwānē ddmāḵāwḵōn)
	emphatic	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ (tāwānē ddmāḵā)		3rd person	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܹܗ (tāwānē ddmāḵēh)	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܘܿܗ̇ (tāwānē ddmāḵōh)	ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܕܕܡܵܟ݂ܗܘܿܢ (tāwānē ddmāḵhōn)