ܬܓܠܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]| Root |
|---|
| ܓ ܠ ܐ (g l ˀ) |
| 6 terms |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܬܲܓ݂ܠܝܼܬܵܐ • (taḡlītā) f sg (plural ܬܲܓ݂ܠܝܵܬܹ̈ܐ (taḡlyātē))
- demonstration, protest (public display of group opinion)
- ܚܕܵܐ ܬܲܓ݂ܠܝܼܬܵܐ ܒܢܲܦ̮ܫܘܿܗ̇ ܠܹܐ ܫܲܚܠܸܦܵܐ ܠܵܗ̇ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ ܟܠܵܗ̇.
- ḥdā taḡlītā bnafšōh lē šaḥlippā lāh aykannāyūtā kullāh.
- One demonstration does not in itself change the entire situation.
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܝܼ (taḡlīṯī) | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܲܢ (taḡlīṯan) | |||
| construct | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ (taḡlīṯ) | 2nd person | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (taḡlīṯūḵ) | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (taḡlīṯāḵ) | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (taḡlīṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܵܐ (taḡlīṯā) | 3rd person | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܹܗ (taḡlīṯēh) | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܵܗ̇ (taḡlīṯāh) | ܬܲܓ݂ܠܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (taḡlīṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܝܼ̈ (taḡlyāṯī) | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܲܢ̈ (taḡlyāṯan) | |||
| construct | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂̈ (taḡlyāṯ) | 2nd person | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (taḡlyāṯūḵ) | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (taḡlyāṯāḵ) | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (taḡlyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḡlyāṯē) | 3rd person | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (taḡlyāṯūh) | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (taḡlyāṯōh) | ܬܲܓ݂ܠܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (taḡlyāṯhōn) | |||
Derived terms
[edit]- ܗܲܠܸܟ݂ ܒܬܲܓ݂ܠܝܼܬܵܐ (halliḵ b-taḡlītā, “to demonstrate, protest”)