ܫܛܚ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܫ ܛ ܚ (š ṭ ḥ) |
| 4 terms |
Cognate to Arabic سَطَحَ (saṭaḥa, “to spread forth, unroll”) and Hebrew שָׁטַח (shatákh, “to spread out”).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [ʃaːtˤexː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ʃˤaːtˤɪħ]
Verb
[edit]ܫܵܛܹܚ • (šāṭēḥ)
- (intransitive) to spread out, lie down
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܫܛܵܚܵܐ (šṭāḥā) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܫܛܵܚܵܐ (šṭāḥā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܫܛܝܼܚܵܐ (šṭīḥā) |
ܫܛܝܼܚܹ̈ܐ (šṭīḥē) | |||||
| f | ܫܛܝܼܚܬܵܐ (šṭīḥtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܫܵܛܘܿܚܵܐ (šāṭōḥā) |
ܫܵܛܘܿܚܹ̈ܐ (šāṭōḥē) | |||||
| f | ܫܵܛܘܿܚܬܵܐ (šāṭōḥtā) |
ܫܵܛܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (šāṭōḥyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܫܛܵܚܬܵܐ (šṭāḥtā) |
ܫܛܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šṭāḥyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܫܛܝܼܚ ܠܝܼ (šṭīḥ lī) |
ܫܛܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (šṭīḥ lūḵ) |
ܫܛܝܼܚ ܠܹܗ (šṭīḥ lēh) |
ܫܛܝܼܚ ܠܲܢ (šṭīḥ lan) |
ܫܛܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šṭīḥ lāwḵōn) |
ܫܛܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (šṭīḥ lhōn) | |
| f | ܫܛܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (šṭīḥ lāḵ) |
ܫܛܝܼܚ ܠܵܗ̇ (šṭīḥ lāh) | ||||||
| non-past | m | ܫܵܛܚܹܢ (šāṭḥēn) |
ܫܵܛܚܹܬ (šāṭḥēt) |
ܫܵܛܹܚ (šāṭēḥ) |
ܫܵܛܚܲܚ (šāṭḥaḥ) |
ܫܵܛܚܝܼܬܘܿܢ (šāṭḥītōn) |
ܫܵܛܚܝܼ (šāṭḥī) | |
| f | ܫܵܛܚܵܢ (šāṭḥān) |
ܫܵܛܚܵܬܝ (šāṭḥāt) |
ܫܵܛܚܵܐ (šāṭḥā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܫܛܘܿܚ (šṭōḥ) |
ܫܛܘܿܚܘܼܢ (šṭōḥūn) |
|||||
| f | ܫܛܘܿܚܝ (šṭōḥ) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܫܛܝܼܚܸܢ (šṭīḥin) |
ܫܛܝܼܚܸܬ (šṭīḥit) |
ܫܛܝܼܚ (šṭīḥ) |
ܫܛܝܼܚܸܚ (šṭīḥiḥ) |
ܫܛܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (šṭīḥītōn) |
ܫܛܝܼܚܝܼ (šṭīḥī) | |
| f | ܫܛܝܼܚܲܢ (šṭīḥan) |
ܫܛܝܼܚܲܬܝ (šṭīḥat) |
ܫܛܝܼܚܵܐ (šṭīḥā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܫ|ܛ|ܚ}} | ||||||||