ܫܐܪܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ܫܐܕܐ

Classical Syriac

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ʃe(ʔ)rɑ] (singular)
  • IPA(key): [ʃe(ʔ)re] (plural)

Etymology 1

[edit]

Possibly from Akkadian 𒄯 (ḪAR /⁠šewiru, semeru⁠/). Compare Hebrew שֵׁר (šēr), Arabic سِوَار (siwār).

Noun

[edit]

ܫܐܪܐ • (šērā) m (plural ܫܐܪܐ (šērē))

  1. chain
  2. anklet, bracelet, bangle
    Coordinate terms: ܩܘܠܒܐ (qulbā), ܐܩܠܢܐ (ʾaqlānā)
  3. nose ring
  4. shoulder covering; cape
Inflection
[edit]
    inflection of ܫܐܪܐ
state singular plural
absolute ܫܐܪ ܫܐܪܝܢ
construct ܫܐܪ ܫܐܪܝ
emphatic ܫܐܪܐ ܫܐܪܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܫܐܪܝ ܫܐܪܝ
2nd m. sg. (your) ܫܐܪܟ ܫܐܪܝܟ
2nd f. sg. (your) ܫܐܪܟܝ ܫܐܪܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܫܐܪܗ ܫܐܪܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܫܐܪܗ ܫܐܪܝܗ
1st c. pl. (our) ܫܐܪܢ ܫܐܪܝܢ
2nd m. pl. (your) ܫܐܪܟܘܢ ܫܐܪܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܫܐܪܟܝܢ ܫܐܪܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܫܐܪܗܘܢ ܫܐܪܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܫܐܪܗܝܢ ܫܐܪܝܗܝܢ

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

ܫܐܪܐ • (šērā) m (plural ܫܐܪܐ (šērē))

  1. Alternative form of ܫܐܪܝܐ (šērāyā, “piece of silk”)
Inflection
[edit]
    inflection of ܫܐܪܐ
state singular plural
absolute ܫܐܪ ܫܐܪܝܢ
construct ܫܐܪ ܫܐܪܝ
emphatic ܫܐܪܐ ܫܐܪܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܫܐܪܝ ܫܐܪܝ
2nd m. sg. (your) ܫܐܪܟ ܫܐܪܝܟ
2nd f. sg. (your) ܫܐܪܟܝ ܫܐܪܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܫܐܪܗ ܫܐܪܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܫܐܪܗ ܫܐܪܝܗ
1st c. pl. (our) ܫܐܪܢ ܫܐܪܝܢ
2nd m. pl. (your) ܫܐܪܟܘܢ ܫܐܪܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܫܐܪܟܝܢ ܫܐܪܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܫܐܪܗܘܢ ܫܐܪܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܫܐܪܗܝܢ ܫܐܪܝܗܝܢ

References

[edit]
  • “šˀr2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-06-08
  • “šˀry”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-19-24
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 356a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 554b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1498a
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܫܐܪܐ&oldid=61115232"