Jump to content

ܪܒܝܥܝܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
Assyrian Neo-Aramaic numbers (edit)
40
 ←  3 ܕ.
4
5  → 
    Cardinal: ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā)
    Ordinal: ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ (rḇīˁāyā)
    Multiplier: ܡܪܘܼܒܥܵܐ (mrubˁā)
    Fractional: ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ (ruḇˁā)
Root
ܪ ܒ ܥ (r b ˁ)
7 terms

Etymology

[edit]

ܪܒ݂ܝܼܥܵܐ (rḇīˁā, four, spring) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ (rḇīˁāyā) (feminine ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ (rḇīˁāytā), plural ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܹܐ (rḇīˁāyē))

  1. fourth (4th, ordinal form of the number four)
    ܒܸܬ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܦܘܼܪܥܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܫܲܒ݂ܘܼܥܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ ܝܲܢ ܚܡܝܼܫܵܝܵܐ.
    bit qablītōn purˁānāwḵōn b-šaḇūˁā rḇīˁāyā yan ḥmīšāyā.
    You will receive your payment either on the fourth or the fifth week.
  2. vernal (pertaining to or occurring in spring)
    ܫܲܘܝܘܼܬܵܐ ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܬܵܐ ܗܵܘܝܵܐ ܪܹܐܙܵܢܵܐܝܼܬ ܥܸܣܪܝܼ ܚܲܕ݇ ܒܐܵܕܵܪ ܟܠ ܫܹܢ݇ܬܵܐ.
    šawyūtā rḇīˁāytā hāwyā rēzānāˀīt ˁisrī ḥa b-ādār kul šēttā.
    The vernal equinox happens around the twenty-first of March every year.

Turoyo

[edit]
Turoyo numbers (edit)
40
[a], [b] ←  3 4 5  → [a], [b]
    Cardinal: ܐܰܪܒܥܐ (arbco)
    Ordinal: ܕܰܢ ܐܰܪܒܥܐ (dan arbco), ܪܒܝܥܳܝܐ (rbicoyo)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ܪܒܝܥܳܝܐ (rbicoyo)

  1. fourth
    Synonym: ܕܰܢ ܐܰܪܒܥܳܐ (dan arbco)

Coordinate terms

[edit]