ܩܕܘܪܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]
Etymology
[edit]Feminine counterpart of ܩܸܕ݂ܪܵܐ (qiḏrā, “cooking pot”) denoting corresponding small item.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܩܸܕܘܿܪܬܵܐ • (qidōrtā) f (plural ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (qidōrāṯā) or ܩܸܕܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qidōryāṯā))
- jezve; traditional coffee pot (used to brew and serve coffee)
- Synonym: (dialectal) ܩܲܗܘܵܕܵܢ (qahwādān)
- teapot (vessel used for serving tea)
- Synonym: (dialectal) ܟ̰ܵܝܦܵܙ (čāypāz)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܝܼ (qidōrṯī) | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܲܢ (qidōrṯan) | |||
| construct | ܩܸܕܘܿܪܲܬ݂ (qidōraṯ) | 2nd person | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܘܼܟ݂ (qidōrṯūḵ) | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܵܟ݂ܝ (qidōrṯāḵ) | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (qidōrṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܵܐ (qidōrṯā) | 3rd person | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܹܗ (qidōrṯēh) | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܵܗ̇ (qidōrṯāh) | ܩܸܕܘܿܪܬ݂ܗܘܿܢ (qidōrṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (qidōrāṯī) | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (qidōrāṯan) | |||
| construct | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ (qidōrāṯ) | 2nd person | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (qidōrāṯūḵ) | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (qidōrāṯāḵ) | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (qidōrāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܹܐ (qidōrāṯē) | 3rd person | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ (qidōrāṯūh) | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (qidōrāṯōh) | ܩܸܕܘܿܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (qidōrāṯhōn) | |||