ܩܐܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

• ܩܵܐܹܚ (qāˀēḥ)

Etymology

Root
ܩ ܬ ܬ (q t t)
1 term

Compare Classical Syriac ܩܬ (“to stick to”) and Turoyo ܩܳܝܰܬ݂ (qoyaṯ, “to touch, meet”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qaːʔɪθ]
• (Barwari) IPA^(key): [qaːjɪθ]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [qaːjɪħ]

Verb

ܩܵܐܹܬ݂ • (qāˀēṯ)

1. to touch

   Synonyms: ܕܵܩܸܪ (dāqir), ܡܵܐܸܫ (māˀiš)

2. to come into physical contact with, hit, meet (Especially but not always in a soft manner) [with ܒ- (b-)]

   Synonym: ܡܵܚܹܐ (māḥē)

   ܪܹܝܫܝܼ ܩܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܒܓܘܼܕܵܐ ― My head hit the wall.

Conjugation

Conjugation of ܩܵܐܹܬ݂

gerund	ܩܝܵܬ݂ܵܐ (qyāṯā)
verbal noun	ܩܝܵܬ݂ܵܐ (qyāṯā)
		singular				plural
passive participle	m	ܩܝܼܬ݂ܵܐ (qīṯā)				ܩܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (qīṯē)
	f	ܩܝܼܬ݂ܬܵܐ (qīṯtā)
agent noun	m	ܩܵܝܘܿܬ݂ܵܐ (qāyōṯā)				ܩܵܝܘܿܬ݂ܹ̈ܐ (qāyōṯē)
	f	ܩܵܝܘܿܬ݂ܬܵܐ (qāyōṯtā)				ܩܵܝܘܿܬ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qāyōṯyāṯā)
instance noun		ܩܝܵܬ݂ܬܵܐ (qyāṯtā)				ܩܝܵܬ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (qyāṯyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܩܝܼܬ݂ ܠܝܼ (qīṯ lī)	ܩܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ (qīṯ lūḵ)	ܩܝܼܬ݂ ܠܹܗ (qīṯ lēh)	ܩܝܼܬ݂ ܠܲܢ (qīṯ lan)	ܩܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qīṯ lāwḵōn)	ܩܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ (qīṯ lhōn)
	f		ܩܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ (qīṯ lāḵ)	ܩܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ (qīṯ lāh)
non-past	m	ܩܵܝܬ݂ܹܢ (qāyṯēn)	ܩܵܝܬ݂ܹܬ (qāyṯēt)	ܩܵܐܹܬ݂ (qāˀēṯ)	ܩܵܝܬ݂ܲܚ (qāyṯaḥ)	ܩܵܝܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (qāyṯītōn)	ܩܵܝܬ݂ܝܼ (qāyṯī)
	f	ܩܵܝܬ݂ܵܢ (qāyṯān)	ܩܵܝܬ݂ܵܬܝ (qāyṯāt)	ܩܵܝܬ݂ܵܐ (qāyṯā)
imperative	m		ܩܘܼܬ݂ (qūṯ)			ܩܘܼܬ݂ܘܿܢ (qūṯōn)
	f		ܩܘܼܬ݂ܝ (qūṯ)
passive past	m	ܩܝܼܬ݂ܸܢ (qīṯin)	ܩܝܼܬ݂ܸܬ (qīṯit)	ܩܝܼܬ݂ (qīṯ)	ܩܝܼܬ݂ܸܚ (qīṯiḥ)	ܩܝܼܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (qīṯītōn)	ܩܝܼܬ݂ܝܼ (qīṯī)
	f	ܩܝܼܬ݂ܲܢ (qīṯan)	ܩܝܼܬ݂ܲܬܝ (qīṯat)	ܩܝܼܬ݂ܵܐ (qīṯā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-2i|ܩ|ܬ݂}}