ܦܬܘܚܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܬ ܚ (p t ḥ)
7 terms

Active noun of ܦܵܬ݂ܹܚ (pāṯēḥ, “to open”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɑːθoːxɑː]

Noun

ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܐ • (pāṯōḥā) m (plural ܦܵܬ݂ܘܿܚܹ̈ܐ (pāṯōḥē), feminine ܦܵܬ݂ܘܿܚܬܵܐ (pāṯōḥtā))

1. opener, one who opens
2. can opener, bottle opener, corkscrew

Inflection

Inflection of ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܦܵܬ݂ܘܿܚܝܼ (pāṯōḥī)		ܦܵܬ݂ܘܿܚܲܢ (pāṯōḥan)
	construct	ܦܵܬ݂ܘܿܚ (pāṯōḥ)		2nd person	ܦܵܬ݂ܘܿܚܘܼܟ݂ (pāṯōḥūḵ)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܟ݂ܝ (pāṯōḥāḵ)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (pāṯōḥāwḵōn)
	emphatic	ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܐ (pāṯōḥā)		3rd person	ܦܵܬ݂ܘܿܚܹܗ (pāṯōḥēh)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܗ̇ (pāṯōḥāh)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܗܘܿܢ (pāṯōḥhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܦܵܬ݂ܘܿܚܝܼ̈ (pāṯōḥī)		ܦܵܬ݂ܘܿܚܲܢ̈ (pāṯōḥan)
	construct	ܦܵܬ݂ܘܿܚܲܝ̈ (pāṯōḥay)		2nd person	ܦܵܬ݂ܘܿܚܘܼ̈ܟ݂ (pāṯōḥūḵ)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܟ݂ܝ̈ (pāṯōḥāḵ)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pāṯōḥāwḵōn)
	emphatic	ܦܵܬ݂ܘܿܚܹ̈ܐ (pāṯōḥē)		3rd person	ܦܵܬ݂ܘܿܚܘܼ̈ܗܝ (pāṯōḥūh)	ܦܵܬ݂ܘܿܚ̈ܘܿܗ̇ (pāṯōḥōh)	ܦܵܬ݂ܘܿܚܗ̈ܘܿܢ (pāṯōḥhōn)