ܦܪܝܫܐܝܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܫ (p r š)
9 terms

From ܦܪܝܼܫܵܐ (prīšā, “separated, special”) +‎ -ܐܝܼܬ݂ (-ˀīṯ, the adverbial suffix).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pəriːʃːʔɑiθː]

Adverb

ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ • (prīšāˀīṯ)

1. especially, particularly, in particular

   Synonyms: ܚܲܨܡܵܐ (ḥaṣmā), ܡܫܲܡܗܵܐܝܼܬ݂ (mšamhāˀīṯ)

   ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܒܚܲܠܩܵܐ ܕܫܘܼܝܵܫܵܐ.

   prīšāˀīṯ b-ḥalqā d-šūyāšā.

   Especially in the field of politics.

   ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܒܟܹܐܒ݂ܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܒܕܸܦܢܵܐ.

   biˁḇārā ìlēh b-kēḇā prīšāˀīṯ b-dipnā.

   He is experiencing pain especially in the side.