ܡܦܚܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܚ ܠ (p ḥ l)
2 terms

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məpax.xɪl.]

Verb

ܡܦܲܚܸܠ • (mpaḥḥil)

1. (transitive) to forgive, excuse, pardon; to remit

   Synonyms: ܫܵܒ݂ܹܩ (šāḇēq), ܡܲܚܠܹܐ (maḥlē)

Conjugation

Conjugation of ܡܦܲܚܸܠ

gerund	ܡܦܲܚܘܿܠܹܐ (mpaḥōlē)
verbal noun	ܦܘܼܚܵܠܵܐ (puḥḥālā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܦܘܼܚܠܵܐ (mpuḥlā)				ܡܦܘܼܚܠܹ̈ܐ (mpuḥlē)
	f	ܡܦܘܼܚܲܠܬܵܐ (mpūḥaltā)
agent noun	m	ܡܦܲܚܠܵܢܵܐ (mpaḥlānā)				ܡܦܲܚܠܵܢܹ̈ܐ (mpaḥlānē)
	f	ܡܦܲܚܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mpaḥlānīṯā)				ܡܦܲܚܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mpaḥlānyāṯā)
instance noun		ܦܲܚܲܠܬܵܐ (paḥḥaltā)				ܦܲܚܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (paḥḥalyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܝܼ (mpūḥil lī)	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mpūḥil lūḵ)	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܹܗ (mpūḥil lēh)	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܲܢ (mpūḥil lan)	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mpūḥil lāwḵōn)	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܗܘܿܢ (mpūḥil lhōn)
	f		ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mpūḥil lāḵ)	ܡܦܘܼܚܸܠ ܠܵܗ̇ (mpūḥil lāh)
non-past	m	ܡܦܲܚܠܸܢ (mpaḥlin)	ܡܦܲܚܠܸܬ (mpaḥlit)	ܡܦܲܚܸܠ (mpaḥḥil)	ܡܦܲܚܠܲܚ (mpaḥlaḥ)	ܡܦܲܚܠܝܼܬܘܿܢ (mpaḥlītōn)	ܡܦܲܚܠܝܼ (mpaḥlī)
	f	ܡܦܲܚܠܲܢ (mpaḥlan)	ܡܦܲܚܠܵܬܝ (mpaḥlāt)	ܡܦܲܚܠܵܐ (mpaḥlā)
imperative	m		ܦܲܚܸܠ (paḥḥil)			ܦܲܚܠܘܼܢ (paḥlūn)
	f		ܦܲܚܸܠܝ (paḥḥil)
passive past	m	ܡܦܘܼܚܠܸܢ (mpuḥlin)	ܡܦܘܼܚܠܸܬ (mpuḥlit)	ܡܦܘܼܚܸܠ (mpūḥil)	ܡܦܘܼܚܠܸܚ (mpuḥliḥ)	ܡܦܘܼܚܠܝܼܬܘܿܢ (mpuḥlītōn)	ܡܦܘܼܚܠܝܼ (mpuḥlī)
	f	ܡܦܘܼܚܠܲܢ (mpuḥlan)	ܡܦܘܼܚܠܲܬܝ (mpuḥlat)	ܡܦܘܼܚܠܵܐ (mpuḥlā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܦ|ܚ|ܠ}}