ܦܘܓܠܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܦܓܠܐ (paḡlā)

Etymology

Compare Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/⁠puglu⁠/), Arabic فُجْل (fujl) and Middle Armenian բողկ (boġk).

Pronunciation

• IPA^(key): [puɣlɑ] (singular)
• IPA^(key): [puɣle] (plural)

Noun

ܦܘܓܠܐ • (puḡlā) m (plural ܦܘܓܠܐ)

Radishes

1. radish (plant and vegetable)
2. (botany) wild radish; horseradish

Inflection

Inflection of ܦܘܓܠܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܦܓܘܠ		1st person	ܦܘܓܠܝ		ܦܘܓܠܢ
	construct	ܦܓܘܠ		2nd person	ܦܘܓܠܟ	ܦܘܓܠܟܝ	ܦܘܓܠܟܘܢ	ܦܘܓܠܟܝܢ
	emphatic	ܦܘܓܠܐ		3rd person	ܦܘܓܠܗ	ܦܘܓܠܗ	ܦܘܓܠܗܘܢ	ܦܘܓܠܗܝܢ
plural	absolute	ܦܘܓܠܝܢ		1st person	ܦܘܓܠܝ		ܦܘܓܠܝܢ
	construct	ܦܘܓܠܝ		2nd person	ܦܘܓܠܝܟ	ܦܘܓܠܝܟܝ	ܦܘܓܠܝܟܘܢ	ܦܘܓܠܝܟܝܢ
	emphatic	ܦܘܓܠܐ		3rd person	ܦܘܓܠܘܗܝ	ܦܘܓܠܝܗ	ܦܘܓܠܝܗܘܢ	ܦܘܓܠܝܗܝܢ

References

• “pgwl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎^[1] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 511–515
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 435b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1159b