ܥܨܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܥ ܨ ܪ (ˁ ṣ r)
1 term

Etymology

Derived from the verb ܥܵܨܹܪ (ˁāṣēr, “to press out, squeeze”); compare Arabic عَصِير (ʕaṣīr).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕəˈsˤɑːrɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [ˈsˤɑːrɑː]

Noun

ܥܨܵܪܵܐ • (ˁṣārā) m sg (plural ܥܨܵܪܹ̈ܐ (ˁṣārē))

1. juice, squash, sap
2. extraction

Inflection

Inflection of ܥܨܵܪܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܥܨܵܪܝܼ (ˁṣārī)		ܥܨܵܪܲܢ (ˁṣāran)
	construct	ܥܨܵܪ (ˁṣār)		2nd person	ܥܨܵܪܘܼܟ݂ (ˁṣārūḵ)	ܥܨܵܪܵܟ݂ܝ (ˁṣārāḵ)	ܥܨܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁṣārāwḵōn)
	emphatic	ܥܨܵܪܵܐ (ˁṣārā)		3rd person	ܥܨܵܪܹܗ (ˁṣārēh)	ܥܨܵܪܵܗ̇ (ˁṣārāh)	ܥܨܵܪܗܘܿܢ (ˁṣārhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܥܨܵܪ̈ܝܼ (ˁṣārī)		ܥܨܵܪ̈ܲܢ (ˁṣāran)
	construct	ܥܨܵܪ̈ܲܝ (ˁṣāray)		2nd person	ܥܨܵܪ̈ܘܼܟ݂ (ˁṣārūḵ)	ܥܨܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (ˁṣārāḵ)	ܥܨܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁṣārāwḵōn)
	emphatic	ܥܨܵܪܹ̈ܐ (ˁṣārē)		3rd person	ܥܨܵܪ̈ܘܼܗܝ (ˁṣārūh)	ܥܨܵܪ̈ܘܿܗ̇ (ˁṣārōh)	ܥܨܵܪ̈ܗܘܿܢ (ˁṣārhōn)

Derived terms

• ܥܨܵܪ ܚܲܒܘܼܫܹ̈ܐ (ˁṣār ḥabūšē, “apple juice”)
• ܥܨܵܪ ܦܘܼܪ̈ܬܩܵܠܹܐ (ˁṣār purtqālē, “orange juice”)