ܣܘܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܘ ܕ (s w d)
4 terms

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• ܣܘܵܕ݂ܵܐ:
  • (Standard) IPA^(key): [səwɑːðɑː]
  • (Urmia) IPA^(key): [səwɑːdɑː]
• ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ:
  • (Standard) IPA^(key): [saw.wɑːðɑː]
  • (Urmia) IPA^(key): [saw.wɑːdɑː]

Noun

ܣܘܵܕ݂ܵܐ • (swāḏā) m sg (plural ܣܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (swāḏē))

1. conversation, dialogue

Inflection

Inflection of ܣܘܵܕ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܣܘܵܕ݂ܝܼ (swāḏī)		ܣܘܵܕ݂ܲܢ (swāḏan)
	construct	ܣܘܵܕ݂ (swāḏ)		2nd person	ܣܘܵܕ݂ܘܼܟ݂ (swāḏūḵ)	ܣܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (swāḏāḵ)	ܣܘܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (swāḏāwḵōn)
	emphatic	ܣܘܵܕ݂ܵܐ (swāḏā)		3rd person	ܣܘܵܕ݂ܹܗ (swāḏēh)	ܣܘܵܕ݂ܵܗ̇ (swāḏāh)	ܣܘܵܕ݂ܗܘܿܢ (swāḏhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܣܘܵܕ݂ܝܼ̈ (swāḏī)		ܣܘܵܕ݂ܲܢ̈ (swāḏan)
	construct	ܣܘܵܕ݂ܲܝ̈ (swāḏay)		2nd person	ܣܘܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (swāḏūḵ)	ܣܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (swāḏāḵ)	ܣܘܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (swāḏāwḵōn)
	emphatic	ܣܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (swāḏē)		3rd person	ܣܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (swāḏūh)	ܣܘܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (swāḏōh)	ܣܘܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (swāḏhōn)

Derived terms

• ܣܵܘܹܕ݂ (sāwēḏ, “to converse, communicate”)
• ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ (swāḏāyā, “conversational, colloquial, Eastern Syriac script”)
• ܣܘܵܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ (swāḏāˀīṯ, “conversationally, colloquially”)

Noun

ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ • (sawwāḏā) m (plural ܣܲܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (sawwāḏē), feminine ܣܲܘܵܕܬܵܐ (sawwādtā))

1. converser, conversant

Inflection

Inflection of ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܣܲܘܵܕ݂ܝܼ (sawwāḏī)		ܣܲܘܵܕ݂ܲܢ (sawwāḏan)
	construct	ܣܲܘܵܕ݂ (sawwāḏ)		2nd person	ܣܲܘܵܕ݂ܘܼܟ݂ (sawwāḏūḵ)	ܣܲܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ (sawwāḏāḵ)	ܣܲܘܵܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (sawwāḏāwḵōn)
	emphatic	ܣܲܘܵܕ݂ܵܐ (sawwāḏā)		3rd person	ܣܲܘܵܕ݂ܹܗ (sawwāḏēh)	ܣܲܘܵܕ݂ܵܗ̇ (sawwāḏāh)	ܣܲܘܵܕ݂ܗܘܿܢ (sawwāḏhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܣܲܘܵܕ݂ܝܼ̈ (sawwāḏī)		ܣܲܘܵܕ݂ܲܢ̈ (sawwāḏan)
	construct	ܣܲܘܵܕ݂ܲܝ̈ (sawwāḏay)		2nd person	ܣܲܘܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (sawwāḏūḵ)	ܣܲܘܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (sawwāḏāḵ)	ܣܲܘܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (sawwāḏāwḵōn)
	emphatic	ܣܲܘܵܕ݂ܹ̈ܐ (sawwāḏē)		3rd person	ܣܲܘܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (sawwāḏūh)	ܣܲܘܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (sawwāḏōh)	ܣܲܘܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (sawwāḏhōn)