ܣܒܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܒ ܥ (s b ˁ)
1 term

Compare Arabic شَبِعَ (šabiʕa) and Hebrew שָׂבַע (savá').

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sɑːwəʕː]
• (Urmia) IPA^(key): [sɑ.weː]

Verb

ܣܵܒ݂ܹܥ • (sāḇēˁ)

1. to be satiated (from food)

   Antonym: ܟܵܦܸܢ (kāpin)

2. (figuratively) to be satisfied or have enough of

   ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ ܡܸܢܘܿܟ݂ ― sḇīˁ lī minōḵ ― I have had enough of you.

   ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ ܡܸܢ ܡܬܲܥܘܿܠܹܐ ܬܲܥ̈ܲܠܝܵܬ݂ܵܐ؟ ― lā sḇīˁ lāḵ min mtaˁōlē taˁalyāṯā? ― Haven't you had enough of playing games?

3. (with ܫܸܢܬ݂ܵܐ (šinṯā, “sleep”)) to get enough sleep

Conjugation

Conjugation of ܣܵܒ݂ܹܥ

gerund	ܣܒ݂ܵܥܵܐ (sḇāˁā)
verbal noun	ܣܒ݂ܵܥܵܐ (sḇāˁā)
		singular				plural
passive participle	m	ܣܒ݂ܝܼܥܵܐ (sḇīˁā)				ܣܒ݂ܝܼܥܹ̈ܐ (sḇīˁē)
	f	ܣܒ݂ܝܼܥܬܵܐ (sḇīˁtā)
agent noun	m	ܣܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (sāḇōˁā)				ܣܵܒ݂ܘܿܥܹ̈ܐ (sāḇōˁē)
	f	ܣܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ (sāḇōˁtā)				ܣܵܒ݂ܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sāḇōˁyāṯā)
instance noun		ܣܒ݂ܵܥܬܵܐ (sḇāˁtā)				ܣܒ݂ܵܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (sḇāˁyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܝܼ (sḇīˁ lī)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ (sḇīˁ lūḵ)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܹܗ (sḇīˁ lēh)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܲܢ (sḇīˁ lan)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (sḇīˁ lāwḵōn)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܗܘܿܢ (sḇīˁ lhōn)
	f		ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ (sḇīˁ lāḵ)	ܣܒ݂ܝܼܥ ܠܵܗ̇ (sḇīˁ lāh)
non-past	m	ܣܵܒ݂ܥܹܢ (sāḇˁēn)	ܣܵܒ݂ܥܹܬ (sāḇˁēt)	ܣܵܒ݂ܹܥ (sāḇēˁ)	ܣܵܒ݂ܥܲܚ (sāḇˁaḥ)	ܣܵܒ݂ܥܝܼܬܘܿܢ (sāḇˁītōn)	ܣܵܒ݂ܥܝܼ (sāḇˁī)
	f	ܣܵܒ݂ܥܵܢ (sāḇˁān)	ܣܵܒ݂ܥܵܬܝ (sāḇˁāt)	ܣܵܒ݂ܥܵܐ (sāḇˁā)
imperative	m		ܣܒ݂ܘܿܥ (sḇōˁ)			ܣܒ݂ܘܿܥܘܼܢ (sḇōˁūn)
	f		ܣܒ݂ܘܿܥܝ (sḇōˁ)
passive past	m	ܣܒ݂ܝܼܥܸܢ (sḇīˁin)	ܣܒ݂ܝܼܥܸܬ (sḇīˁit)	ܣܒ݂ܝܼܥ (sḇīˁ)	ܣܒ݂ܝܼܥܸܚ (sḇīˁiḥ)	ܣܒ݂ܝܼܥܝܼܬܘܿܢ (sḇīˁītōn)	ܣܒ݂ܝܼܥܝܼ (sḇīˁī)
	f	ܣܒ݂ܝܼܥܲܢ (sḇīˁan)	ܣܒ݂ܝܼܥܲܬܝ (sḇīˁat)	ܣܒ݂ܝܼܥܵܐ (sḇīˁā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܣ|ܒ݂|ܥ}}