ܢܦܩܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܢ ܦ ܩ (n p q) |
| 9 terms |
Derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, leave”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ • (napqīṯā) f (plural ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܐ (napqyāṯā))
- outskirts, suburbs, periphery
- ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܗ݇ܘܵܐ ܒܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܪܒܹܝܠ. ― kē ˁāmēr wā b-napqīṯā d-arbēl. ― He lived on the outskirts of Erbil.
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܝܼ (napqīṯī) | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܢ (napqīṯan) | |||
| construct | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ (napqīṯ) | 2nd person | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (napqīṯūḵ) | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (napqīṯāḵ) | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (napqīṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ (napqīṯā) | 3rd person | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܹܗ (napqīṯēh) | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܗ̇ (napqīṯāh) | ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (napqīṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (napqyāṯī) | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (napqyāṯan) | |||
| construct | ܢܲܦܩܝܵܬ݂̈ (napqyāṯ) | 2nd person | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (napqyāṯūḵ) | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (napqyāṯāḵ) | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (napqyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (napqyāṯē) | 3rd person | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (napqyāṯūh) | ܢܲܦܩܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (napqyāṯōh) | ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (napqyāṯhōn) | |||
See also
[edit]- ܠܲܩܚܵܐ (laqḥā)