ܡܬܚܙܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)
10 terms

Learned borrowing from Classical Syriac ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ (“to be seen”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɪθ.ħəzeː]

Verb

ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ • (miṯḥzē)

1. to be seen, visible
2. to seem, appear

Conjugation

Conjugation of ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ

present participle	ܡܸܬ݂ܚܙܘܿܐܹܐ (miṯḥzōˀē)
verbal noun	-
		singular				plural
past participle	m	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܵܐ (miṯḥzūˀā)				ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܹ̈ܐ (miṯḥzūˀē)
	f	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܬܵܐ (miṯḥzūˀtā)
agent noun	m	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܵܐ (miṯḥazˀānā)				ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܹ̈ܐ (miṯḥazˀānē)
	f	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯḥazˀānīṯā)				ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (miṯḥazˀānyāṯā)
instance noun		ܡܸܬ݂ܚܙܲܐܬܵܐ (miṯḥzaˀtā)				ܡܸܬ݂ܚܙܲܐܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (miṯḥzaˀyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܝܼ (muṯḥzē lī)	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܘܼܟ݂ (muṯḥzē lūḵ)	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܹܗ (muṯḥzē lēh)	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܲܢ (muṯḥzē lan)	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muṯḥzē lāwḵōn)	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܗܘܿܢ (muṯḥzē lhōn)
	f		ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (muṯḥzē lāḵ)	ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܗ̇ (muṯḥzē lāh)
non-past	m	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܸܢ (miṯḥazˀin)	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܸܬ (miṯḥazˀit)	ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ (miṯḥzē)	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܲܚ (miṯḥazˀaḥ)	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼܬܘܿܢ (miṯḥazˀītōn)	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼ (miṯḥazˀī)
	f	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢ (miṯḥazˀān)	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܬܝ (miṯḥazˀāt)	ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܐ (miṯḥazˀā)
imperative	m		ܐܸܬ݂ܚܙܹܐ (iṯḥzē)			ܐܸܬ݂ܚܸܙܐܘܼܢ (iṯḥizˀūn)
	f		ܐܸܬ݂ܚܙܹܐܝ (iṯḥzēˀy)
passive past	m	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܢ (miṯḥzūˀin)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܬ (miṯḥzūˀit)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐ (miṯḥzūwā)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܚ (miṯḥzūˀiḥ)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼܬܘܿܢ (miṯḥzūˀītōn)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼ (miṯḥzūˀī)
	f	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܲܢ (miṯḥzūˀan)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܲܬܝ (miṯḥzūˀat)	ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܵܐ (miṯḥzūˀā)

Generated by {{Template:aii-conj/Gt-strong|ܚ|ܙ|ܐ}}

See also

• ܦܵܝܹܫ ܚܸܙܝܵܐ (pāyēš ḥizyā)
• ܡܲܒܝܸܢ (mabyin)