ܡܫܪܬܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)
6 terms

Shaphel derived from the verb ܪܵܬ݂ܹܚ (rāṯēḥ, “to boil, come to a boil”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məʃar.tɪx.]

Verb

ܡܫܲܪܬܸܚ • (mšartiḥ)

1. (intransitive) to be/become excessive, extravagant, immoderate
2. (transitive) to spread rumors, propagate, circulate
3. (transitive) to shower with blessings or gifts, to bestow liberally

   Synonyms: ܡܲܫܦܸܥ (mašpiˁ), ܡܲܫܦܸܟ݂ (mašpiḵ), ܡܲܡܛܸܪ (mamṭir), ܡܲܙܝܸܕ݂ (mazyiḏ)

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܪܬܸܚ (mšartiḥ)
present participle		ܡܫܲܪܬܘܿܚܹܐ (mšartōḥē)
verbal noun		ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ (šurtāḥā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ (mšurtḥā)				ܡܫܘܼܪܬܚܹ̈ܐ (mšurtḥē)
	f	ܡܫܘܼܪܬܲܚܬܵܐ (mšurtaḥtā)
agent noun	m	ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐ (mšartḥānā)				ܡܫܲܪܬܚܵܢܹ̈ܐ (mšartḥānē)
	f	ܡܫܲܪܬܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšartḥānīṯā)				ܡܫܲܪܬܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mšartḥānyāṯā)
instance noun		ܫܲܪܬܲܚܬܵܐ (šartaḥtā)				ܫܲܪܬܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ (šartaḥyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܝܼ (mšurtiḥ lī)	ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܘܼܟ݂ (mšurtiḥ lūḵ)	ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܹܗ (mšurtiḥ lēh)		ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܲܢ (mšurtiḥ lan)	ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšurtiḥ lāwḵōn)	ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܗܘܿܢ (mšurtiḥ lhōn)
	f		ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (mšurtiḥ lāḵ)	ܡܫܘܼܪܬܸܚ ܠܵܗ̇ (mšurtiḥ lāh)
non-past	m	ܡܫܲܪܬܚܸܢ (mšartḥin)	ܡܫܲܪܬܚܸܬ (mšartḥit)	ܡܫܲܪܬܸܚ (mšartiḥ)		ܡܫܲܪܬܚܲܚ (mšartḥaḥ)	ܡܫܲܪܬܚܝܼܬܘܿܢ (mšartḥītōn)	ܡܫܲܪܬܚܝܼ (mšartḥī)
	f	ܡܫܲܪܬܚܲܢ (mšartḥan)	ܡܫܲܪܬܚܵܬܝ (mšartḥāt)	ܡܫܲܪܬܚܵܐ (mšartḥā)
imperative	m		ܫܲܪܬܸܚ (šartiḥ)				ܫܲܪܬܚܘܼܢ (šartḥūn)
	f		ܫܲܪܬܸܚܝ (šartiḥ)
passive past	m	ܡܫܘܼܪܬܚܸܢ (mšurtḥin)	ܡܫܘܼܪܬܚܸܬ (mšurtḥit)	ܡܫܘܼܪܬܸܚ (mšurtiḥ)		ܡܫܘܼܪܬܚܸܚ (mšurtḥiḥ)	ܡܫܘܼܪܬܚܝܼܬܘܿܢ (mšurtḥītōn)	ܡܫܘܼܪܬܚܝܼ (mšurtḥī)
	f	ܡܫܘܼܪܬܚܲܢ (mšurtḥan)	ܡܫܘܼܪܬܚܲܬܝ (mšurtḥat)	ܡܫܘܼܪܬܚܵܐ (mšurtḥā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܫ|ܪ|ܬ|ܚ}}