ܡܫܪܘܩܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܪ ܩ (š r q)
1 term

ܡܫܪܘܩܬܐ

Tool noun derived from the verb ܫܵܪܹܩ (šārēq, “to hiss, chirp, whistle”); compare Hebrew מַשְׁרוֹקִית (mashrokít).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʃ.ruq.tɑː]

Noun

ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ • (mašruqtā) f (plural ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (mašrqāṯē) or ܡܲܫܪ̈ܘܼܩܝܵܬ݂ܹܐ (mašruqyāṯē))

1. whistle
2. (by extension) what makes a shrill sound to raise attention, siren

Inflection

Inflection of ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܲܫܪܘܼܩܬܝܼ (mašruqtī)		ܡܲܫܪܘܼܩܬܲܢ (mašruqtan)
	construct	ܡܲܫܪܩܲܬ݂ (mašrqaṯ)		2nd person	ܡܲܫܪܘܼܩܬܘܼܟ݂ (mašruqtūḵ)	ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܟ݂ܝ (mašruqtāḵ)	ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (mašruqtāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܐ (mašruqtā)		3rd person	ܡܲܫܪܘܼܩܬܹܗ (mašruqtēh)	ܡܲܫܪܘܼܩܬܵܗ̇ (mašruqtāh)	ܡܲܫܪܘܼܩܬܗܘܿܢ (mašruqthōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ (mašrqāṯī)		ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ (mašrqāṯan)
	construct	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ (mašrqāṯ)		2nd person	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂ (mašrqāṯūḵ)	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (mašrqāṯāḵ)	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mašrqāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (mašrqāṯē)		3rd person	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ (mašrqāṯēh)	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇ (mašrqāṯāh)	ܡܲܫܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ (mašrqāṯhōn)

See also

• ܙܵܥܘܿܩܬܵܐ (zāˁōqtā)