ܡܫܥܒܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
8 terms

Shaphel verb derived from ܥܲܒ݂ܕܵܐ (ˁaḇdā, “slave, servant”); compare Arabic اِسْتَعْبَدَ (istaʕbada)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məʃaʕ.bɪð.]

Verb

ܡܫܲܥܒܸܕ݂ • (mšaˁbiḏ)

1. to enslave, subjugate, enthrall

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܥܒܸܕ݂

present participle	ܡܫܲܥܒܘܿܕ݂ܹܐ (mšaˁbōḏē)
verbal noun	ܫܘܼܥܒܵܕ݂ܵܐ (šuˁbāḏā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (mšuˁbḏā)				ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܹ̈ܐ (mšuˁbḏē)
	f	ܡܫܘܼܥܒܲܕ݂ܬܵܐ (mšuˁbaḏtā)
agent noun	m	ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܵܐ (mšaˁbḏānā)				ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (mšaˁbḏānē)
	f	ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšaˁbḏānīṯā)				ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mšaˁbḏānyāṯā)
instance noun		ܫܲܥܒܲܕ݂ܬܵܐ (šaˁbaḏtā)				ܫܲܥܒܲܕ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (šaˁbaḏyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ (mšuˁbiḏ lī)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (mšuˁbiḏ lūḵ)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܹܗ (mšuˁbiḏ lēh)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ (mšuˁbiḏ lan)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšuˁbiḏ lāwḵōn)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (mšuˁbiḏ lhōn)
	f		ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mšuˁbiḏ lāḵ)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (mšuˁbiḏ lāh)
non-past	m	ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܢ (mšaˁbḏin)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܬ (mšaˁbḏit)	ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (mšaˁbiḏ)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܚ (mšaˁbḏaḥ)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (mšaˁbḏītōn)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼ (mšaˁbḏī)
	f	ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܢ (mšaˁbḏan)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܬܝ (mšaˁbḏāt)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܐ (mšaˁbḏā)
imperative	m		ܫܲܥܒܸܕ݂ (šaˁbiḏ)			ܫܲܥܒܕ݂ܘܼܢ (šaˁbḏūn)
	f		ܫܲܥܒܸܕ݂ܝ (šaˁbiḏ)
passive past	m	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܢ (mšuˁbḏin)	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܬ (mšuˁbḏit)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ (mšuˁbiḏ)	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܸܚ (mšuˁbḏiḥ)	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (mšuˁbḏītōn)	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܝܼ (mšuˁbḏī)
	f	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܲܢ (mšuˁbḏan)	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܲܬܝ (mšuˁbḏat)	ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (mšuˁbḏā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܫ|ܥ|ܒ|ܕ݂}}