Jump to content

ܡܫܚܢ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܫ ܚ ܢ (š ḥ n)
4 terms

Intensitive and causitive stems of the verb ܫܵܚܹܢ (šāḥēn); compare Arabic سَخَّنَ (saḵḵana).

Pronunciation

[edit]
  • ܡܫܲܚܸܢ:
    • (Standard) IPA(key): [məʃax.xɪn.]
  • ܡܲܫܚܸܢ:
    • (Standard) IPA(key): [maʃ.xɪn.]

Verb

[edit]

ܡܫܲܚܸܢ (mšaḥḥin)

  1. (transitive) to heat up, warm up

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܡܫܲܚܸܢ
present participle ܡܫܲܚܘܿܢܹܐ (mšaḥōnē)
verbal noun ܫܘܼܚܵܢܵܐ (šuḥḥānā)
singular plural
past participle m ܡܫܘܼܚܢܵܐ (mšuḥnā) ܡܫܘܼܚܢܹ̈ܐ (mšuḥnē)
f ܡܫܘܼܚܲܢܬܵܐ (mšūḥantā)
agent noun m ܡܫܲܚܢܵܢܵܐ (mšaḥnānā) ܡܫܲܚܢܵܢܹ̈ܐ (mšaḥnānē)
f ܡܫܲܚܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšaḥnānīṯā) ܡܫܲܚܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mšaḥnānyāṯā)
instance noun ܫܲܚܲܢܬܵܐ (šaḥḥantā) ܫܲܚܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (šaḥḥanyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܝܼ (mšūḥin lī) ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mšūḥin lūḵ) ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܹܗ (mšūḥin lēh) ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܲܢ (mšūḥin lan) ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšūḥin lāwḵōn) ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܗܘܿܢ (mšūḥin lhōn)
f ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mšūḥin lāḵ) ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܵܗ̇ (mšūḥin lāh)
non-past m ܡܫܲܚܢܸܢ (mšaḥnin) ܡܫܲܚܢܸܬ (mšaḥnit) ܡܫܲܚܸܢ (mšaḥḥin) ܡܫܲܚܢܲܚ (mšaḥnaḥ) ܡܫܲܚܢܝܼܬܘܿܢ (mšaḥnītōn) ܡܫܲܚܢܝܼ (mšaḥnī)
f ܡܫܲܚܢܲܢ (mšaḥnan) ܡܫܲܚܢܵܬܝ (mšaḥnāt) ܡܫܲܚܢܵܐ (mšaḥnā)
imperative m ܫܲܚܸܢ (šaḥḥin) ܫܲܚܢܘܼܢ (šaḥnūn)
f ܫܲܚܸܢܝ (šaḥḥin)
passive past m ܡܫܘܼܚܢܸܢ (mšuḥnin) ܡܫܘܼܚܢܸܬ (mšuḥnit) ܡܫܘܼܚܸܢ (mšūḥin) ܡܫܘܼܚܢܸܚ (mšuḥniḥ) ܡܫܘܼܚܢܝܼܬܘܿܢ (mšuḥnītōn) ܡܫܘܼܚܢܝܼ (mšuḥnī)
f ܡܫܘܼܚܢܲܢ (mšuḥnan) ܡܫܘܼܚܢܲܬܝ (mšuḥnat) ܡܫܘܼܚܢܵܐ (mšuḥnā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܫ|ܚ|ܢ}}

Verb

[edit]

ܡܲܫܚܸܢ (mašḥin)

  1. (transitive) to reheat, heat up, warm up

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܡܲܫܚܸܢ
present participle ܡܲܫܚܘܿܢܹܐ (mašḥōnē)
verbal noun -
singular plural
past participle m ܡܘܼܫܚܢܵܐ (mušḥnā) ܡܘܼܫܚܢܹ̈ܐ (mušḥnē)
f ܡܘܼܫܚܲܢܬܵܐ (mušḥantā)
agent noun m ܡܲܫܚܢܵܢܵܐ (mašḥnānā) ܡܲܫܚܢܵܢܹ̈ܐ (mašḥnānē)
f ܡܲܫܚܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mašḥnānīṯā) ܡܲܫܚܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mašḥnānyāṯā)
instance noun ܡܲܫܚܲܢܬܵܐ (mašḥantā) ܡܲܫܚܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mašḥanyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܝܼ (mušḥin lī) ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mušḥin lūḵ) ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܹܗ (mušḥin lēh) ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܲܢ (mušḥin lan) ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mušḥin lāwḵōn) ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܗܘܿܢ (mušḥin lhōn)
f ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mušḥin lāḵ) ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܵܗ̇ (mušḥin lāh)
non-past m ܡܲܫܚܢܸܢ (mašḥnin) ܡܲܫܚܢܸܬ (mašḥnit) ܡܲܫܚܸܢ (mašḥin) ܡܲܫܚܢܲܚ (mašḥnaḥ) ܡܲܫܚܢܝܼܬܘܿܢ (mašḥnītōn) ܡܲܫܚܢܝܼ (mašḥnī)
f ܡܲܫܚܢܲܢ (mašḥnan) ܡܲܫܚܢܵܬܝ (mašḥnāt) ܡܲܫܚܢܵܐ (mašḥnā)
imperative m ܐܲܫܚܸܢ (ašḥin) ܐܲܫܚܢܘܼܢ (ašḥnūn)
f ܐܲܫܚܸܢܝ (ašḥin)
passive past m ܡܘܼܫܚܢܸܢ (mušḥnin) ܡܘܼܫܚܢܸܬ (mušḥnit) ܡܘܼܫܚܸܢ (mušḥin) ܡܘܼܫܚܢܸܚ (mušḥniḥ) ܡܘܼܫܚܢܝܼܬܘܿܢ (mušḥnītōn) ܡܘܼܫܚܢܝܼ (mušḥnī)
f ܡܘܼܫܚܢܲܢ (mušḥnan) ܡܘܼܫܚܢܲܬܝ (mušḥnat) ܡܘܼܫܚܢܵܐ (mušḥnā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܫ|ܚ|ܢ}}