ܡܫܚܢ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܫ ܚ ܢ (š ḥ n) |
| 4 terms |
Intensitive and causitive stems of the verb ܫܵܚܹܢ (šāḥēn); compare Arabic سَخَّنَ (saḵḵana).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܫܲܚܸܢ • (mšaḥḥin) (present participle ܡܫܲܚܘܼܢܹܐ (mšaḥūnē), past participle ܡܫܘܼܚܢܵܐ (mšuḥnā))
- (transitive) to heat up, warm up
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܫܲܚܸܢ (mšaḥḥin)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܝܼ (mšūḥin lī) |
ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mšūḥin lūḵ) |
ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܹܗ (mšūḥin lēh) |
ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܲܢ (mšūḥin lan) |
ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšūḥin lāwḵōn) |
ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܗܘܿܢ (mšūḥin lhōn) |
| f | ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mšūḥin lāḵ) |
ܡܫܘܼܚܸܢ ܠܵܗ̇ (mšūḥin lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܫܲܚܢܸܢ (mšaḥnin) |
ܡܫܲܚܢܸܬ (mšaḥnit) |
ܡܫܲܚܸܢ (mšaḥḥin) |
ܡܫܲܚܢܲܚ (mšaḥnaḥ) |
ܡܫܲܚܢܝܼܬܘܿܢ (mšaḥnītōn) |
ܡܫܲܚܢܝܼ (mšaḥnī) |
| f | ܡܫܲܚܢܲܢ (mšaḥnan) |
ܡܫܲܚܢܵܬܝ (mšaḥnāt) |
ܡܫܲܚܢܵܐ (mšaḥnā) | ||||
| imperative | m | ܫܲܚܸܢ (šaḥḥin) |
ܫܲܚܢܘܼܢ (šaḥnūn) |
||||
| f | ܫܲܚܸܢܝ (šaḥḥin) | ||||||
Verb
[edit]ܡܲܫܚܸܢ • (mašḥin) (present participle ܡܲܫܚܘܼܢܹܐ (mašḥūnē), past participle ܡܘܼܫܚܢܵܐ (mušḥnā))
- (transitive) to reheat, heat up, warm up
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܲܫܚܸܢ (mašḥin)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܝܼ (mušḥin lī) |
ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mušḥin lūḵ) |
ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܹܗ (mušḥin lēh) |
ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܲܢ (mušḥin lan) |
ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mušḥin lāwḵōn) |
ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܗܘܿܢ (mušḥin lhōn) |
| f | ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mušḥin lāḵ) |
ܡܘܼܫܚܸܢ ܠܵܗ̇ (mušḥin lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܫܚܢܸܢ (mašḥnin) |
ܡܲܫܚܢܸܬ (mašḥnit) |
ܡܲܫܚܸܢ (mašḥin) |
ܡܲܫܚܢܲܚ (mašḥnaḥ) |
ܡܲܫܚܢܝܼܬܘܿܢ (mašḥnītōn) |
ܡܲܫܚܢܝܼ (mašḥnī) |
| f | ܡܲܫܚܢܲܢ (mašḥnan) |
ܡܲܫܚܢܵܬܝ (mašḥnāt) |
ܡܲܫܚܢܵܐ (mašḥnā) | ||||
| imperative | m | ܐܲܫܚܸܢ (ašḥin) |
ܐܲܫܚܢܘܼܢ (ašḥnūn) |
||||
| f | ܐܲܫܚܸܢܝ (ašḥin) | ||||||