Jump to content

ܡܫܚܛܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
Root
ܫ ܚ ܛ (š ḥ ṭ)
3 terms

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [maʃɑːxatˤ.tˤɑː]

Noun

[edit]

ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ (maššāḥaṭṭām sg (plural ܡܲܫܵܚܲܛܹ̈ܐ (maššāḥaṭṭē), feminine ܡܲܫܵܚܲܛܬܵܐ (maššāḥaṭtā))

  1. migrant, immigrant
  2. (obsolete) settler, sojourner
    Synonyms: ܬܵܘܬܵܒ݂ܵܐ (tāwtāḇā), ܥܵܡܘܿܪܵܐ (ˁāmōrā)

Inflection

[edit]
    Inflection of ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ (maššāḥaṭṭā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܡܲܫܵܚܲܛܝܼ
(maššāḥaṭī)
ܡܲܫܵܚܲܛܲܢ
(maššāḥaṭṭan)
construct ܡܲܫܵܚܲܛ
(maššāḥaṭ)
2nd person ܡܲܫܵܚܲܛܘܼܟ݂
(maššāḥaṭūḵ)
ܡܲܫܵܚܲܛܵܟ݂ܝ
(maššāḥaṭṭāḵ)
ܡܲܫܵܚܲܛܵܘܟ݂ܘܿܢ
(maššāḥaṭṭāwḵōn)
emphatic ܡܲܫܵܚܲܛܵܐ
(maššāḥaṭṭā)
3rd person ܡܲܫܵܚܲܛܹܗ
(maššāḥaṭṭēh)
ܡܲܫܵܚܲܛܵܗ̇
(maššāḥaṭṭāh)
ܡܲܫܵܚܲܛܗܘܿܢ
(maššāḥaṭhōn)
plural absolute 1st person ܡܲܫܵܚܲܛܝܼ̈
(maššāḥaṭī)
ܡܲܫܵܚܲܛܲܢ̈
(maššāḥaṭṭan)
construct ܡܲܫܵܚܲܛܲܝ̈
(maššāḥaṭṭay)
2nd person ܡܲܫܵܚܲܛܘܼ̈ܟ݂
(maššāḥaṭūḵ)
ܡܲܫܵܚܲܛܵܟ݂ܝ̈
(maššāḥaṭṭāḵ)
ܡܲܫܵܚܲܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(maššāḥaṭṭāwḵōn)
emphatic ܡܲܫܵܚܲܛܹ̈ܐ
(maššāḥaṭṭē)
3rd person ܡܲܫܵܚܲܛܘܼ̈ܗܝ
(maššāḥaṭūh)
ܡܲܫܵܚܲܛ̈ܘܿܗ̇
(maššāḥaṭṭōh)
ܡܲܫܵܚܲܛܗ̈ܘܿܢ
(maššāḥaṭhōn)

Derived terms

[edit]