ܡܩܢܘܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܢ ܘ ܢ (q n w n)
3 terms

Denominal verb derived from ܩܵܢܘܿܢܵܐ (qānōnā, “law”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məˈqanwɪn.]

Verb

ܡܩܲܢܘܸܢ • (mqanwin)

1. (transitive) to legalize, make lawful, permit

   Synonyms: ܡܢܲܡܘܸܣ (mnamwis), ܦܵܣܹܣ (pāsēs)

   Antonyms: ܡܣܲܪܚܸܢ (msarḥin), ܡܲܚܪܸܡ (maḥrim), ܡܵܢܹܥ (mānēˁ)

2. (transitive) to prescribe, dictate

Conjugation

Conjugation of ܡܩܲܢܘܸܢ

gerund	ܡܩܲܢܘܘܿܢܹܐ (mqanwōnē)
verbal noun	ܩܘܼܢܘܵܢܵܐ (qūnwānā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܩܘܼܢܘܢܵܐ (mqūnwnā)				ܡܩܘܼܢܘܢܹ̈ܐ (mqūnwnē)
	f	ܡܩܘܼܢܘܲܢܬܵܐ (mqūnwantā)
agent noun	m	ܡܩܲܢܘܢܵܢܵܐ (mqanwnānā)				ܡܩܲܢܘܢܵܢܹ̈ܐ (mqanwnānē)
	f	ܡܩܲܢܘܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqanwnānīṯā)				ܡܩܲܢܘܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mqanwnānyāṯā)
instance noun		ܩܲܢܘܲܢܬܵܐ (qanwantā)				ܩܲܢܘܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (qanwanyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܝܼ (mqūnwin lī)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܘܼܟ݂ (mqūnwin lūḵ)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܹܗ (mqūnwin lēh)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܲܢ (mqūnwin lan)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūnwin lāwḵōn)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܗܘܿܢ (mqūnwin lhōn)
	f		ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܵܟ݂ܝ (mqūnwin lāḵ)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ ܠܵܗ̇ (mqūnwin lāh)
non-past	m	ܡܩܲܢܘܢܸܢ (mqanwnin)	ܡܩܲܢܘܢܸܬ (mqanwnit)	ܡܩܲܢܘܸܢ (mqanwin)	ܡܩܲܢܘܢܲܚ (mqanwnaḥ)	ܡܩܲܢܘܢܝܼܬܘܿܢ (mqanwnītōn)	ܡܩܲܢܘܢܝܼ (mqanwnī)
	f	ܡܩܲܢܘܢܲܢ (mqanwnan)	ܡܩܲܢܘܢܵܬܝ (mqanwnāt)	ܡܩܲܢܘܢܵܐ (mqanwnā)
imperative	m		ܩܲܢܘܸܢ (qanwin)			ܩܲܢܘܢܘܼܢ (qanwnūn)
	f		ܩܲܢܘܸܢܝ (qanwin)
passive past	m	ܡܩܘܼܢܘܢܸܢ (mqūnwnin)	ܡܩܘܼܢܘܢܸܬ (mqūnwnit)	ܡܩܘܼܢܘܸܢ (mqūnwin)	ܡܩܘܼܢܘܢܸܚ (mqūnwniḥ)	ܡܩܘܼܢܘܢܝܼܬܘܿܢ (mqūnwnītōn)	ܡܩܘܼܢܘܢܝܼ (mqūnwnī)
	f	ܡܩܘܼܢܘܢܲܢ (mqūnwnan)	ܡܩܘܼܢܘܢܲܬܝ (mqūnwnat)	ܡܩܘܼܢܘܢܵܐ (mqūnwnā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܩ|ܢ|ܘ|ܢ}}