ܡܩܝܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܘ ܡ (q w m)
11 terms

Causative stem of the verb ܩܵܐܹܡ (qāˀēm, “to raise”)

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [maq.jɪm.]

Verb

ܡܲܩܝܸܡ • (maqyim)

(transitive) to make stand, erect, raise (to place in an upright or standing position)
(transitive) to help (someone) to their feet
(transitive) to found, establish, erect
Synonyms: ܡܫܲܬܐܸܣ (mšatˀis), ܡܲܙܩܸܦ (mazqip), ܢܵܨܹܒ݂ (nāṣēḇ), ܡܬܲܩܸܢ (mtaqqin)
(transitive) to station, appoint (to put in place to perform a task or duty, such as a military duty)
(transitive) to raise (to collect or amass (an army, troops))
(transitive) to maintain, strengthen, make firm (to keep up, preserve, or uphold (a state, condition etc.))
(transitive) to resurrect, to raise the dead
Synonyms: ܡܢܲܚܸܡ (mnaḥḥim), ܡܲܚܹܐ (maḥḥē)
(transitive) to awaken
Synonyms: ܡܲܥܝܸܪ (maˁyir), ܡܲܪܓܸܫ (margiš)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܝܸܡ (maqyim)
present participle		ܡܲܩܝܘܿܡܹܐ (maqyōmē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		-
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ			plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܘܼܩܝܡܵܐ (mūqimā)			ܡܘܼܩܝܡܹ̈ܐ (mūqimē)
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	f	ܡܘܼܩܝܲܡܬܵܐ (muqyamtā)			ܡܘܼܩܝܡܹ̈ܐ (mūqimē)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܲܩܝܡܵܢܵܐ (maqimānā)			ܡܲܩܝܡܵܢܹ̈ܐ (maqimānē)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	f	ܡܲܩܝܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maqimānīṯā)			ܡܲܩܝܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqimānyāṯā)
instance noun		ܡܲܩܝܲܡܬܵܐ (maqyamtā)			ܡܲܩܝܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqyamyāṯā)
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܝܼ (muqyim lī)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܘܼܟ݂ (muqyim lūḵ)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܹܗ (muqyim lēh)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܲܢ (muqyim lan)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqyim lāwḵōn)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܗܘܿܢ (muqyim lhōn)
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	f	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܝܼ (muqyim lī)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (muqyim lāḵ)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܵܗ̇ (muqyim lāh)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܲܢ (muqyim lan)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqyim lāwḵōn)	ܡܘܼܩܝܸܡ ܠܗܘܿܢ (muqyim lhōn)
non-past	m	ܡܲܩܝܸܡܸܢ (maqyimmin)	ܡܲܩܝܸܡܸܬ (maqyimmit)	ܡܲܩܝܸܡ (maqyim)	ܡܲܩܝܸܡܲܚ (maqyimmaḥ)	ܡܲܩܝܸܡܝܼܬܘܿܢ (maqyimītōn)	ܡܲܩܝܸܡܝܼ (maqyimī)
non-past	f	ܡܲܩܝܸܡܲܢ (maqyimman)	ܡܲܩܝܸܡܵܬܝ (maqyimmāt)	ܡܲܩܝܸܡܵܐ (maqyimmā)	ܡܲܩܝܸܡܲܚ (maqyimmaḥ)	ܡܲܩܝܸܡܝܼܬܘܿܢ (maqyimītōn)	ܡܲܩܝܸܡܝܼ (maqyimī)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܐܲܩܝܸܡ (aqyim)			ܐܲܩܝܸܡܘܼܢ (aqyimūn)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	f		ܐܲܩܝܸܡܝ (aqyim)			ܐܲܩܝܸܡܘܼܢ (aqyimūn)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܘܼܩܝܡܸܢ (mūqimin)	ܡܘܼܩܝܡܸܬ (mūqimit)	ܡܘܼܩܝܸܡ (muqyim)	ܡܘܼܩܝܡܸܚ (mūqimiḥ)	ܡܘܼܩܝܡܝܼܬܘܿܢ (mūqimītōn)	ܡܘܼܩܝܡܝܼ (mūqimī)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	f	ܡܘܼܩܝܡܲܢ (mūqiman)	ܡܘܼܩܝܡܲܬܝ (mūqimat)	ܡܘܼܩܝܡܵܐ (mūqimā)	ܡܘܼܩܝܡܸܚ (mūqimiḥ)	ܡܘܼܩܝܡܝܼܬܘܿܢ (mūqimītōn)	ܡܘܼܩܝܡܝܼ (mūqimī)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-weak-m\|ܩ\|ܡ}}