ܡܩܕܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܩ ܕ ܐ (q d ˀ) |
| 1 term |
Intensitive stem of the verb ܩܵܕ݂ܹܐ (qāḏē, “to enjoy the possession of, benefit from”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܩܲܕܹܐ • (mqaddē)
- (transitive) to invest (money, time, capital, work, or the like; such as in a business, product, or activity)
- Synonym: (colloquial) ܡܲܦܠܸܚ ܡܵܡܘܿܢܵܐ (mapliḥ māmōnā)
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܩܲܕܹܐ (mqaddē) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܩܲܕܘܿܝܹܐ (mqadōyē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܩܘܼܕܵܝܵܐ (quddāyā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܩܘܼܕܝܵܐ (mqudyā) |
ܡܩܘܼܕܝܹ̈ܐ (mqudyē) | |||||
| f | ܡܩܘܼܕܲܝܬܵܐ (mqūdaytā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܩܲܕܝܵܢܵܐ (mqadyānā) |
ܡܩܲܕܝܵܢܹ̈ܐ (mqadyānē) | |||||
| f | ܡܩܲܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mqadyānīṯā) |
ܡܩܲܕܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mqadyānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܩܲܕܲܝܬܵܐ (qaddaytā) |
ܩܲܕܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qaddayāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܝܼ (mqūdē lī) |
ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mqūdē lūḵ) |
ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܹܗ (mqūdē lēh) |
ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܲܢ (mqūdē lan) |
ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mqūdē lāwḵōn) |
ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܗܘܿܢ (mqūdē lhōn) | |
| f | ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mqūdē lāḵ) |
ܡܩܘܼܕܹܐ ܠܵܗ̇ (mqūdē lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܩܲܕܹܝܢ (mqaddēn) |
ܡܩܲܕܹܝܬ (mqaddēt) |
ܡܩܲܕܹܐ (mqaddē) |
ܡܩܲܕܲܚ (mqaddaḥ) |
ܡܩܲܕܝܼܬܘܿܢ (mqadītōn) |
ܡܩܲܕܝܼ (mqadī) | |
| f | ܡܩܲܕܝܵܢ (mqadyān) |
ܡܩܲܕܝܵܬܝ (mqadyāt) |
ܡܩܲܕܝܵܐ (mqadyā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܩܲܕܝܼ (qadī) |
ܩܲܕܲܘ (qaddaw) |
|||||
| f | ܩܲܕܲܝ (qadday) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܩܘܼܕܹܝܢ (mqūdēn) |
ܡܩܘܼܕܹܝܬ (mqūdēt) |
ܡܩܘܼܕܹܐ (mqūdē) |
ܡܩܘܼܕܹܝܚ (mqūdēḥ) |
ܡܩܘܼܕܹܝܬܘܿܢ (mqūdētōn) |
ܡܩܘܼܕܲܝ (mqūday) | |
| f | ܡܩܘܼܕܝܲܢ (mqudyan) |
ܡܩܘܼܕܝܲܬܝ (mqudyat) |
ܡܩܘܼܕܝܵܐ (mqudyā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-weak-3i|ܩ|ܕ}} | ||||||||
Related terms
[edit]- ܒܘܼܪܨܵܐ (burṣā, “stock exchange”)
- ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ (niḵsē, “stock”)
- ܪܘܼܫܡܵܐ (rušmā, “share”)
- ܪܹܝܫ ܟܸܣܦܵܐ (rēš kispā, “capital”)